ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

环 (huán) — Значение китайского слова

HSK 6

环 (huán) — китайское слово: кольцо. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 环

名 míng существительное

кольцо

她戴着一个金环。

tā dài zhe yí gè jīn huán

Она носит золотое кольцо.

动 dòng глагол

окружать

山峰环绕着这个村庄。

shān fēng huán rào zhe zhè ge cūn zhuāng

Горные вершины окружают эту деревню.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

环 huán — кольцо

Слова с этим иероглифом (9)
  • 1 环境 huán jìng — среда HSK 3
    • 环 окружающий
    • 境 условия
    Пример

    我们应该保护环境。

    wǒ men yīng gāi bǎo hù huán jìng

    Мы должны защищать окружающую среду.

  • 2 环保 huán bǎo — защита окружающей среды HSK 4
    • 环 окружающая среда (сокращение от 环境)
    • 保 защищать, защита
    Пример

    环保是每个人的责任。

    huán bǎo shì měi gè rén de zé rèn

    Защита окружающей среды — это ответственность каждого.

  • 3 环节 huán jié — звено; этап HSK 5
    • 环 кольцо, связь (соединительный аспект)
    • 节 сегмент, секция (отдельная часть)
    Пример

    这是生产过程中最重要的环节。

    zhè shì shēng chǎn guò chéng zhōng zuì zhòng yào de huán jié

    Это самое важное звено в производственном процессе.

  • 4 循环 xún huán — циркулировать; круговорот HSK 6
    • 循 следовать (по пути или схеме)
    • 环 кольцо; круг; петля
    Пример

    血液在体内不断循环。

    xuè yè zài tǐ nèi bù duàn xún huán

    Кровь постоянно циркулирует в теле.

  • 5 耳环 ěr huán — серьга HSK 6
    • 耳 ухо
    • 环 кольцо, круг
    Пример

    她戴着一对漂亮的耳环。

    tā dài zhe yī duì piào liang de ěr huán

    Она носит пару красивых серёг.

Показать больше (+4)
Структура и написание
1 环 huán — кольцо, кольцеобразный предмет

环 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 王 wáng — монарх; верховный правитель
王 является компонентом в 33 иероглифах
HSK 1
玩 wán играть (в игру) 现 xiàn проявляться; показываться 班 bān группа, организованная для работы или учёбы
HSK 2
望 wàng смотреть, смотреть вдаль 球 qiú шар (геометрическое тело, равноудалённое от центра до поверхности)
HSK 3
丢 diū терять; утрачивать 主 zhǔ владелец; тот, кто обладает имуществом или властью 环 huán кольцо, кольцеобразный предмет 理 lǐ управлять; руководить; вести дела
HSK 4
琴 qín гуцинь, щипковый струнный инструмент из дерева тунг, первоначально пятиструнный, позднее семиструнный
HSK 5
润 rùn увлажнять; смазывать 狂 kuáng психически ненормальный; безумный; сумасшедший 玉 yù нефрит; яшма; драгоценный камень с тонкой структурой, твёрдый и блестящий, используемый для украшений и резьбы 玫 méi (книжн.) красивый камень или яшма 玻 bō см. "玻璃": твёрдый, хрупкий прозрачный материал без определённой точки плавления, изготавливаемый из кварцевого песка, известняка и соды при высокой температуре
Показать больше HSK 5 иероглифах (+3)
珍 zhēn сокровище; драгоценность 瑰 guī (книжн.) камень, похожий на яшму 璃 li см. '玻璃': ① твёрдый хрупкий прозрачный материал (стекло); ② стеклоподобный пластик
HSK 6
呈 chéng принимать (форму, цвет, состояние); иметь вид 珠 zhū жемчуг (также 真珠), блестящие шарики, образующиеся внутри некоторых моллюсков, используются в медицине и как украшение 皇 huáng монарх; император
HSK 7
噩 è ужасный и зловещий; пугающий и недобрый 斑 bān пятна или полосы другого цвета 旺 wàng процветающий; бурный; (об огне) пылающий 枉 wǎng кривой, изогнутый; перен. ошибка, отклонение 汪 wāng (книжн.) глубокий и широкий (о воде)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+7)
琐 suǒ мелкий, незначительный, пустячный 琢 zuó многократно обдумывать, размышлять (见"琢磨") 瑕 xiá пятно на нефрите; перен. изъян, недостаток 瑞 ruì благоприятное знамение; добрый знак 璀 cuǐ (книжн.) яркий, блестящий (о цвете) 璨 càn (книжн.) прекрасный нефрит 碧 bì (книжн.) сине-зелёный нефрит
1.2 不 bù — не; нет (отрицание перед глаголами, прилагательными или наречиями)
不 является компонентом в 8 иероглифах
HSK 1
杯 bēi чашка, стакан, бокал (для вина, воды, чая и т.п.) 还 huán возвращаться на прежнее место или в прежнее состояние
HSK 2
坏 huài злой; порочный; разрушительный
HSK 3
环 huán кольцо, кольцеобразный предмет
HSK 4
否 fǒu не; употребляется перед глагольными морфемами для отрицания 怀 huái грудь; пазуха
HSK 6
歪 wāi кривой; косой; наклонный (противоп. «прямой»)
HSK 7
胚 pēi эмбрион; организм на ранней стадии развития, образующийся из оплодотворённой или неоплодотворённой яйцеклетки

Порядок черт