Слово

献 (xiàn) — Значение китайского слова

HSK 7

Значение 献

动 dòng глагол

преподносить, предлагать, посвящать

他把自己的一生献给了科学事业。

tā bǎ zì jǐ de yì shēng xiàn gěi le kē xué shì yè

Он посвятил всю свою жизнь научному делу.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

献 xiàn — преподносить, предлагать, посвящать

1 贡献 gòng xiàn — вносить вклад HSK 5
- 贡 подносить, предлагать (дань)
- 献 преподносить, посвящать
Пример

他为公司的发展贡献了很多力量。

tā wèi gōng sī de fā zhǎn gòng xiàn le hěn duō lì liang

Он внёс большой вклад в развитие компании.
2 奉献 fèng xiàn — посвящать HSK 6
- 奉 почтительно подносить
- 献 преподносить, жертвовать
Пример

他一生奉献给了教育事业。

tā yì shēng fèng xiàn gěi le jiào yù shì yè

Он посвятил всю свою жизнь образованию.
3 文献 wén xiàn — литература HSK 6
- 文 письменный текст, литературные произведения
- 献 представленные материалы, посвященные работы для справки
Пример

这篇论文引用了大量文献。

zhè piān lùn wén yǐn yòng le dà liàng wén xiàn

Эта статья ссылается на обширную литературу.
4 捐献 juān xiàn — жертвовать HSK 7
- 捐 вносить, отдавать
- 献 подносить с уважением, преподносить
Пример

她向慈善机构捐献了很多钱。

tā xiàng cí shàn jī gòu juān xiàn le hěn duō qián

Она пожертвовала много денег благотворительной организации.