Слово

灭绝 (miè jué) — Значение китайского слова

HSK 7

灭绝 (miè jué) — китайское слово: вымирать. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 灭绝

动 dòng глагол

вымирать

我们必须保护濒危物种,防止它们灭绝。

wǒ men bì xū bǎo hù bīn wēi wù zhǒng fáng zhǐ tā men miè jué

Мы должны защищать исчезающие виды, чтобы предотвратить их вымирание.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

灭 miè — уничтожать, истреблять

绝 jué — полностью прекращать, исчерпывать

Структура и написание
1 灭 miè — гаснуть; прекращать гореть или светиться (противоп. 着)

灭 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 一 yī — наименьшее положительное целое число; один (①перед счётным словом ②перед существительным ③обозначает однократное или кратковременное действие)
一 является компонентом в 58 иероглифах
Показать больше HSK 1 иероглифах (+10)
Показать больше HSK 3 иероглифах (+7)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+9)
1.2 火 huǒ — свет и пламя горения; перен. срочный
火 является компонентом в 45 иероглифах
Показать больше HSK 6 иероглифах (+3)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+20)

Порядок черт

2 绝 jué — прерывать; разрывать

绝 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 纟 sī — ключ «шёлк/нить»
纟 является компонентом в 67 иероглифах
Показать больше HSK 3 иероглифах (+1)
Показать больше HSK 4 иероглифах (+2)
Показать больше HSK 5 иероглифах (+5)
Показать больше HSK 6 иероглифах (+1)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+29)
纹 wén узор на шёлке; орнамент, рисунок, узор вообще 纺 fǎng прясть (хлопок, лён, шёлк, шерсть и т.п. в нить или пряжу) 纽 niǔ ручка или петля на предмете для подъёма или подвешивания 绅 shēn широкий пояс, который древние чиновники носили поверх одежды 绊 bàn спотыкаться или запутываться, мешая движению; удерживать кого-либо, не давая уйти 绑 bǎng связывать; привязывать верёвкой или лентой 绞 jiǎo скручивать несколько нитей вместе; запутываться 绣 xiù вышивать (цветными нитками узоры на ткани) 绯 fēi алый; ярко-красный 绰 chuò (книжн.) просторный; избыточный 绳 shéng верёвка; канат (скрученный из двух или более прядей хлопка, пеньки, пальмового волокна, травы и т.п.) 绵 mián шёлковая вата; шёлковый пух для набивки одежды и одеял 绷 bēng натягивать; туго натягивать 绸 chóu шёлк; тонкая мягкая шёлковая ткань 绽 zhàn трескаться; раскрываться 缀 zhuì сшивать; скреплять нитью 缅 miǎn далёкий; отдалённый 缆 lǎn толстый канат или цепь для швартовки судна; трос из скрученных прядей 缉 jī разыскивать; преследовать и арестовывать 缔 dì заключать; устанавливать (договор) 缕 lǚ нить; волокно 缘 yuán причина; основание 缚 fù связывать; вязать 缝 féng шить; сшивать иголкой с ниткой 缠 chán обматывать, окружать 缤 bīn пышный и разнообразный (как в «缤纷») 缴 jiǎo сдавать, платить (обычно при исполнении обязанности или под принуждением) 蕴 yùn (книжн.) содержать; накапливать 辫 biàn коса; плетёная прядь волос
2.2 色 sè — цвет; зрительное впечатление от отражённого или излучаемого света
色 является компонентом в 2 иероглифах

Порядок черт