Слово

拳 (quán) — Значение китайского слова

HSK 7

Значение 拳

名 míng существительное

кулак

他握紧拳头，准备战斗。

tā wò jǐn quán tou zhǔn bèi zhàn dòu

Он сжал кулак, готовый к бою.

动 dòng глагол

сжимать (в кулак)

她紧张地拳起双手。

tā jǐn zhāng de quán qǐ shuāng shǒu

Она нервно сжала руки в кулаки.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

拳 quán — кулак

1 拳击 quán jī — бокс HSK 7
- 拳 кулак
- 击 удар, бить
Пример

他从小就喜欢拳击运动。

tā cóng xiǎo jiù xǐ huan quán jī yùn dòng

Он с детства любит бокс.
2 拳头 quán tóu — кулак HSK 7
- 拳 кулак; основной смысловой компонент, обозначающий сжатую руку
- 头 суффикс; образует существительное «кулак»
Пример

他握紧了拳头。

tā wò jǐn le quán tóu

Он сжал кулак.

Структура и написание

1 拳 quán — кулак

拳 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 龹 juàn — компонент со значением «свёртывать, скручивать»

龹 является компонентом в 4 иероглифах

HSK 5

卷 juàn свиток (картины или каллиграфии), который можно свернуть

HSK 6

券 quàn билет, купон или сертификат

HSK 7

拳 quán кулак 藤 téng название растений: ① глициния (紫藤), вьющееся растение с фиолетовыми цветами, в народе 藤萝; ② ротанг (白藤), вечнозелёное деревянистое растение с длинными гибкими побегами для плетения мебели и корзин, в народе 藤子; ③ гарциния (藤黄), вечнозелёное дерево с жёлтой смолой, используемой как краситель, но ядовитой для пищи

1.2 手 shǒu — рука (часть тела ниже запястья)

手 является компонентом в 10 иероглифах

HSK 1

看 kàn смотреть на; глядеть

HSK 2

拿 ná держать, брать рукой или иным способом

HSK 5

掌 zhǎng ладонь

HSK 6

拜 bài кланяться в знак уважения 摩 mó тереть; натирать

HSK 7

拳 quán кулак 挚 zhì близкий, искренний 掰 bāi разламывать или ломать руками 擎 qíng поднимать вверх, поднять 攀 pān карабкаться, цепляясь за что-либо

Порядок черт