Иероглиф

拿

ná HSK 7

拿 ná HSK 7

1. держать, брать рукой или иным способом
2. захватить силой; арестовать
3. владеть; хорошо знать
4. чинить препятствия; шантажировать
5. притворяться; разыгрывать из себя
6. получать; добывать
7. разъедать; разрушать (о сильном воздействии)
8. с помощью; посредством (вводит инструмент, материал или метод, синоним "用")
9. вводит объект действия или предмет речи
10. вводит тему с определённой стороны, используется с "来说" или "来讲"

Слова с 拿 как ná (2)

1 拿手 ná shǒu — умелый, быть мастером в чём-либо HSK 7
- 拿 схватывать, владеть
- 手 рука, умение
Пример

他做饭很拿手。

tā zuò fàn hěn ná shǒu

Он очень хорошо готовит.
2 桑拿 sāng ná — сауна HSK 7
- 桑 фонетический компонент, представляющий звук 'са-' в заимствованном слове 'сауна'
- 拿 фонетический компонент, представляющий звук '-уна' в заимствованном слове 'сауна'
Пример

运动后去桑拿可以放松肌肉。

yùn dòng hòu qù sāng ná kě yǐ fàng sōng jī ròu

После физических упражнений посещение сауны может расслабить мышцы.

Структура и написание

拿 ná — держать, брать рукой или иным способом

拿 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1 合 hé — закрывать; смыкать; сводить вместе (противоп. 开)

合 является компонентом в 9 иероглифах

HSK 1

给 gěi давать, передавать

HSK 2

拿 ná держать, брать рукой или иным способом

HSK 3

答 dá отвечать, давать ответ

HSK 4

拾 shí подбирать (с земли) 盒 hé ёмкость с крышкой и основанием

HSK 5

哈 hā открывать рот и выдыхать

HSK 6

恰 qià именно, как раз

HSK 7

洽 qià гармоничный; согласованный 鸽 gē голубь (птица с небольшими крыльями, хорошо летает; используется как символ мира)

2 手 shǒu — рука (часть тела ниже запястья)

手 является компонентом в 10 иероглифах

HSK 1

看 kàn смотреть на; глядеть

HSK 2

拿 ná держать, брать рукой или иным способом

HSK 5

掌 zhǎng ладонь

HSK 6

拜 bài кланяться в знак уважения 摩 mó тереть; натирать

HSK 7

拳 quán кулак 挚 zhì близкий, искренний 掰 bāi разламывать или ломать руками 擎 qíng поднимать вверх, поднять 攀 pān карабкаться, цепляясь за что-либо

Порядок черт