Слово

忘 (wàng) — Значение китайского слова

HSK 2

Значение 忘

动 dòng глагол

забывать

我忘了带钥匙。

wǒ wàng le dài yào shi

Я забыл(а) взять ключи.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

忘 wàng — забывать

1 忘记 wàng jì — забывать HSK 3
- 忘 терять из памяти, забывать
- 记 помнить, хранить в памяти
Пример

我忘记带钥匙了。

wǒ wàng jì dài yào shi le

Я забыл взять ключи.
2 难忘 nán wàng — незабываемый HSK 4
- 难 трудный, сложный
- 忘 забывать
Пример

这是一次难忘的经历。

zhè shì yī cì nán wàng de jīng lì

Это был незабываемый опыт.
3 备忘录 bèi wàng lù — меморандум HSK 7
- 备 готовить, предусматривать
- 忘 забывание
- 录 запись, документ
Пример

我们签署了一份合作备忘录。

wǒ men qiān shǔ le yī fèn hé zuò bèi wàng lù

Мы подписали меморандум о сотрудничестве.
4 废寝忘食 fèi qǐn wàng shí — забывать о еде и сне из-за усердной работы HSK 7
- 废 отказываться, забрасывать
- 寝 сон, спать
- 忘 забывать
- 食 еда, есть
Пример

她废寝忘食地准备考试。

tā fèi qǐn wàng shí de zhǔn bèi kǎo shì

Она готовилась к экзамену так усердно, что забывала есть и спать.
5 念念不忘 niàn niàn bù wàng — всегда помнить; не забывать HSK 7
- 念 думать о; помнить
- 念 повторение, подчеркивающее постоянство мыслей
- 不 не; отрицание
- 忘 забывать
Пример

老师的教诲让我念念不忘。

lǎo shī de jiào huì ràng wǒ niàn niàn bù wàng

Я всегда помню наставления учителя.

Показать больше (+2)

6 见利忘义 jiàn lì wàng yì — забыть о справедливости ради выгоды HSK 7
- 见 видеть, встречать
- 利 выгода, прибыль
- 忘 забывать, пренебрегать
- 义 справедливость, честность, верность
Пример

那个商人见利忘义，出卖了朋友的商业秘密。

nà ge shāng rén jiàn lì wàng yì chū mài le péng you de shāng yè mì mì

Тот бизнесмен забыл о справедливости ради выгоды и предал коммерческие секреты своего друга.
7 遗忘 yí wàng — забывать HSK 7
- 遗 оставлять, терять
- 忘 забывать
Пример

我们不应该遗忘历史。

wǒ men bù yīng gāi yí wàng lì shǐ

Мы не должны забывать историю.