Слово

山川 (shān chuān) — Значение китайского слова

HSK 7

Значение 山川

名 míng существительное

горы и реки

他喜欢游览祖国的山川。

tā xǐ huan yóu lǎn zǔ guó de shān chuān

Он любит посещать горы и реки своей родины.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

山 shān — горы

川 chuān — реки

1 川流不息 chuān liú bù xī — непрерывным потоком HSK 7
- 川 река, представляющая текущую воду
- 流 течь, подчёркивает движение потока
- 不 не, частица отрицания
- 息 останавливаться, прекращаться, отдыхать
Пример

街上的车辆川流不息。

jiē shàng de chē liàng chuān liú bù xī

Транспорт на улице движется непрерывным потоком.

Структура и написание

1 山 shān — гора; холм

山 является компонентом в 33 иероглифах

HSK 1

岁 suì год

HSK 4

密 mì густой; плотный (противоп. редкому) 幽 yōu (книжн.) глубокий и уединённый; тёмный и тихий (о месте) 微 wēi крошечный; незначительный

HSK 6

岗 gǎng возвышенный земляной холм, пригорок 岛 dǎo остров (суша, окружённая водой со всех сторон); полуостров (суша, окружённая водой с трёх сторон) 岸 àn берег (реки, озера, моря и т.п.) 峰 fēng высокая остроконечная вершина горы 崇 chóng высокий; возвышенный

Показать больше HSK 6 иероглифах (+1)

崭 zhǎn (книжн.) высокий и крутой; возвышающийся над остальными

HSK 7

仙 xiān бессмертный; человек со сверхъестественными способностями в мифологии 屹 yì (книжн.) высокий и неколебимый (о горных пиках) 屿 yǔ маленький остров 岂 qǐ риторическая частица, означающая 'разве', 'неужели', 'как же' 岔 chà ответвление (горной цепи, реки, дороги и т.п.)

Показать больше HSK 7 иероглифах (+18)

岖 qū используется в '崎岖': ① (о горных тропах) неровный, ухабистый; ② (перен.) полный трудностей и испытаний 岩 yán крутой утёс 岭 lǐng гора с проходом через вершину 岳 yuè высокая гора 峙 zhì (книжн.) возвышаться; стоять прямо 峡 xiá ущелье; узкий водный путь между двумя горами (часто в топонимах) 峭 qiào крутой и высокий (о горе) 峻 jùn высокий и крутой (о горе) 崎 qí (книжн.) крутой и неровный; пересечённый 崖 yá крутой склон скалы или горы 崛 jué (книжн.) подниматься; возвышаться 崩 bēng рушиться; обваливаться 嵌 qiàn инкрустировать; вставлять меньший предмет в углубление большего (часто декоративное) 巅 diān вершина горы 徽 huī эмблема; знак; insignia 灿 càn яркий; сияющий; ослепительный 炭 tàn древесный уголь, топливо, получаемое нагреванием дерева без доступа воздуха 癌 ái рак; злокачественная опухоль, образованная аномально размножающимися клетками

山 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт

2 川 chuān — река; водный путь

川 является компонентом в 6 иероглифах

HSK 3

带 dài лента, полоса, ремень

HSK 4

顺 shùn в одном направлении; противоположно 逆

HSK 5

训 xùn учить; наставлять

HSK 7

侃 kǎn (книжн.) прямой и принципиальный 荒 huāng поросший сорняками или необработанный; заброшенный; пустынный; нелепый 驯 xùn ручной, послушный (о животных)

川 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт