ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

叔叔 (shū shu) — Значение китайского слова

HSK 3

叔叔 (shū shu) — китайское слово: дядя. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 叔叔

名 míng существительное

дядя

我的叔叔是一名医生。

wǒ de shū shu shì yī míng yī shēng

Мой дядя — врач.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

叔 shū — младший брат отца; образует основу термина родства

叔 shū / shu — редупликативный суффикс; делает термин более разговорным и близким

Произношение в контексте: shu

Структура и написание
1 叔 shū — младший брат отца; также обращение к мужчине одного поколения с отцом, но моложе и не родственнику (может удваиваться)
叔 является компонентом в 3 иероглифах
HSK 6
寂 jì тихий, бесшумный 椒 jiāo перец (растение с острыми плодами или семенами: сычуаньский перец, чёрный перец, чили и др.) 督 dū надзирать, контролировать, наблюдать

состоит из

1.1 上 shàng — верхний; высокий (противоп. 下); ① предыдущий по порядку ② высшего разряда или качества
上 является компонентом в 4 иероглифах
HSK 2
让 ràng уступать (другим то, что нужно обеим сторонам)
HSK 3
卡 kǎ грузовик; большой грузовой автомобиль 叔 shū младший брат отца; также обращение к мужчине одного поколения с отцом, но моложе и не родственнику (может удваиваться)
HSK 4
戚 qi
1.2 小 xiǎo — маленький; небольшой (противоп. 大)
小 является компонентом в 11 иероглифах
HSK 1
少 shǎo мало, немного (противоп. 多)
HSK 3
叔 shū младший брат отца; также обращение к мужчине одного поколения с отцом, но моложе и не родственнику (может удваиваться)
HSK 4
京 jīng столица государства 亲 qīn родственник по крови или браку; особенно родители 孙 sūn внук, внучка; родственники поколения внуков 尔 ěr (книжн.) ты (личное местоимение) 戚 qi
HSK 6
尖 jiān острый конец или кончик предмета 尘 chén пыль, летящая грязь
HSK 7
隙 xì щель; трещина 雀 què воробей; небольшая птица с длинными крыльями, разнополая по окраске, питается зерном и насекомыми; обобщённо: маленькая птица
1.3 又 yòu — снова; опять; указывает на повторение или последовательность действий
又 является компонентом в 38 иероглифах
HSK 1
对 duì отвечать; давать ответ 服 fú одежда; платье 欢 huān радостный, весёлый 汉 hàn река Ханьцзян (汉江), берущая начало на юге провинции Шэньси и впадающая в Янцзы в Ухане 鸡 jī курица (домашняя птица с коротким клювом, красным гребнем и короткими крыльями)
HSK 3
双 shuāng двойной, парный (противоп. 单) 叔 shū младший брат отца; также обращение к мужчине одного поколения с отцом, но моложе и не родственнику (может удваиваться) 受 shòu получать; принимать 变 biàn меняться; изменяться 戏 xì играть; резвиться
Показать больше HSK 3 иероглифах (+3)
报 bào газета; также некоторые периодические издания 轻 qīng лёгкий по весу; малой плотности (противоп. '重') 难 nán трудный; нелёгкий (противоп. 易)
HSK 4
仅 jǐn только; лишь 反 fǎn переворачивать; опрокидывать 取 qǔ взять в руки 度 dù инструмент или единица измерения длины 支 zhī подпирать; поддерживать
Показать больше HSK 4 иероглифах (+2)
观 guān внимательно смотреть 餐 cān есть, принимать пищу
HSK 5
劝 quàn убеждать; уговаривать, приводя доводы и факты 叉 chā вилка (инструмент с двумя и более зубцами) 权 quán гиря старинных весов 艰 jiān трудный; нелёгкий
HSK 6
叙 xù рассказывать, беседовать 径 jìng узкая тропинка; тропа 竖 shù вертикальный, прямостоящий (противоп. '横')
HSK 7
侵 qīn вторгаться, посягать на права других 凤 fèng феникс, легендарный царь птиц (самец — 凤, самка — 凰) 叹 tàn вздыхать от тревоги или печали 圣 shèng высочайший и мудрейший 奴 nú раб (человек, лишённый свободы в старом обществе)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)
寝 qǐn спать 浸 jìn погружать в жидкость; пропитывать 璨 càn (книжн.) прекрасный нефрит 盈 yíng наполнять; быть полным 缀 zhuì сшивать; скреплять нитью 驭 yù управлять (колесницей или лошадью)

Порядок черт

2 叔 shū / shu — младший брат отца; также обращение к мужчине одного поколения с отцом, но моложе и не родственнику (может удваиваться)
叔 является компонентом в 3 иероглифах
HSK 6
寂 jì тихий, бесшумный 椒 jiāo перец (растение с острыми плодами или семенами: сычуаньский перец, чёрный перец, чили и др.) 督 dū надзирать, контролировать, наблюдать

состоит из

2.1 上 shàng — верхний; высокий (противоп. 下); ① предыдущий по порядку ② высшего разряда или качества
上 является компонентом в 4 иероглифах
HSK 2
让 ràng уступать (другим то, что нужно обеим сторонам)
HSK 3
卡 kǎ грузовик; большой грузовой автомобиль 叔 shū младший брат отца; также обращение к мужчине одного поколения с отцом, но моложе и не родственнику (может удваиваться)
HSK 4
戚 qi
2.2 小 xiǎo — маленький; небольшой (противоп. 大)
小 является компонентом в 11 иероглифах
HSK 1
少 shǎo мало, немного (противоп. 多)
HSK 3
叔 shū младший брат отца; также обращение к мужчине одного поколения с отцом, но моложе и не родственнику (может удваиваться)
HSK 4
京 jīng столица государства 亲 qīn родственник по крови или браку; особенно родители 孙 sūn внук, внучка; родственники поколения внуков 尔 ěr (книжн.) ты (личное местоимение) 戚 qi
HSK 6
尖 jiān острый конец или кончик предмета 尘 chén пыль, летящая грязь
HSK 7
隙 xì щель; трещина 雀 què воробей; небольшая птица с длинными крыльями, разнополая по окраске, питается зерном и насекомыми; обобщённо: маленькая птица
2.3 又 yòu — снова; опять; указывает на повторение или последовательность действий
又 является компонентом в 38 иероглифах
HSK 1
对 duì отвечать; давать ответ 服 fú одежда; платье 欢 huān радостный, весёлый 汉 hàn река Ханьцзян (汉江), берущая начало на юге провинции Шэньси и впадающая в Янцзы в Ухане 鸡 jī курица (домашняя птица с коротким клювом, красным гребнем и короткими крыльями)
HSK 3
双 shuāng двойной, парный (противоп. 单) 叔 shū младший брат отца; также обращение к мужчине одного поколения с отцом, но моложе и не родственнику (может удваиваться) 受 shòu получать; принимать 变 biàn меняться; изменяться 戏 xì играть; резвиться
Показать больше HSK 3 иероглифах (+3)
报 bào газета; также некоторые периодические издания 轻 qīng лёгкий по весу; малой плотности (противоп. '重') 难 nán трудный; нелёгкий (противоп. 易)
HSK 4
仅 jǐn только; лишь 反 fǎn переворачивать; опрокидывать 取 qǔ взять в руки 度 dù инструмент или единица измерения длины 支 zhī подпирать; поддерживать
Показать больше HSK 4 иероглифах (+2)
观 guān внимательно смотреть 餐 cān есть, принимать пищу
HSK 5
劝 quàn убеждать; уговаривать, приводя доводы и факты 叉 chā вилка (инструмент с двумя и более зубцами) 权 quán гиря старинных весов 艰 jiān трудный; нелёгкий
HSK 6
叙 xù рассказывать, беседовать 径 jìng узкая тропинка; тропа 竖 shù вертикальный, прямостоящий (противоп. '横')
HSK 7
侵 qīn вторгаться, посягать на права других 凤 fèng феникс, легендарный царь птиц (самец — 凤, самка — 凰) 叹 tàn вздыхать от тревоги или печали 圣 shèng высочайший и мудрейший 奴 nú раб (человек, лишённый свободы в старом обществе)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)
寝 qǐn спать 浸 jìn погружать в жидкость; пропитывать 璨 càn (книжн.) прекрасный нефрит 盈 yíng наполнять; быть полным 缀 zhuì сшивать; скреплять нитью 驭 yù управлять (колесницей или лошадью)

Порядок черт