ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

匆匆 (cōng cōng) — Значение китайского слова

HSK 6

匆匆 (cōng cōng) — китайское слово: торопливо. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 匆匆

形 xíng прилагательное

торопливо

他匆匆离开了办公室。

tā cōng cōng lí kāi le bàn gōng shì

Он торопливо покинул офис.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

匆 cōng — торопливый (первый случай, базовое значение)

Слова с этим иероглифом (1)

匆 cōng — торопливый (повтор для усиления и наречного качества)

Слова с этим иероглифом (1)
Структура и написание
1 匆 cōng — торопливый; поспешный
匆 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 7
葱 cōng зелёный лук (овощ или приправа)

состоит из

1.1 勿 wù — не; нельзя (выражает запрет или предостережение)
勿 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 2
场 chǎng место, площадка для определённых нужд
HSK 3
易 yì лёгкий, нетрудный (противоп. 难) 物 wù вещь; предмет; объект
HSK 4
忽 hū небрежный, невнимательный
HSK 6
匆 cōng торопливый; поспешный
HSK 7
吻 wěn губы
1.2 丶 zhǔ — точка; древний знак пунктуации, ныне базовый штрих иероглифа
丶 является компонентом в 21 иероглифах
HSK 1
太 tài высокий; великий
HSK 2
为 wéi делать; совершать
HSK 3
主 zhǔ владелец; тот, кто обладает имуществом или властью 勺 sháo ковш; ложка (черпак с ручкой)
HSK 4
乓 pāng звукоподражание для выстрелов, хлопка двери или звука удара 压 yā давить на предмет (обычно сверху вниз) 尤 yóu особый; выдающийся 户 hù одностворчатая дверь; дверь вообще 术 shù мастерство; техника; искусство; наука
HSK 5
义 yì справедливость; праведный принцип или моральное поведение 兔 tù кролик; заяц (млекопитающее с большими ушами, раздвоенной верхней губой, коротким хвостом и сильными задними лапами) 叉 chā вилка (инструмент с двумя и более зубцами) 玉 yù нефрит; яшма; драгоценный камень с тонкой структурой, твёрдый и блестящий, используемый для украшений и резьбы 良 liáng хороший; превосходный
HSK 6
凡 fán обычный, заурядный 匆 cōng торопливый; поспешный
HSK 7
丸 wán маленький круглый предмет (〜子, 〜儿) 斥 chì упрекать; ругать 犬 quǎn собака 琢 zuó многократно обдумывать, размышлять (见"琢磨") 蔑 miè (книжн.) ничто, нет

Порядок черт

2 匆 cōng — торопливый; поспешный
匆 является компонентом в 1 иероглифах
HSK 7
葱 cōng зелёный лук (овощ или приправа)

состоит из

2.1 勿 wù — не; нельзя (выражает запрет или предостережение)
勿 является компонентом в 6 иероглифах
HSK 2
场 chǎng место, площадка для определённых нужд
HSK 3
易 yì лёгкий, нетрудный (противоп. 难) 物 wù вещь; предмет; объект
HSK 4
忽 hū небрежный, невнимательный
HSK 6
匆 cōng торопливый; поспешный
HSK 7
吻 wěn губы
2.2 丶 zhǔ — точка; древний знак пунктуации, ныне базовый штрих иероглифа
丶 является компонентом в 21 иероглифах
HSK 1
太 tài высокий; великий
HSK 2
为 wéi делать; совершать
HSK 3
主 zhǔ владелец; тот, кто обладает имуществом или властью 勺 sháo ковш; ложка (черпак с ручкой)
HSK 4
乓 pāng звукоподражание для выстрелов, хлопка двери или звука удара 压 yā давить на предмет (обычно сверху вниз) 尤 yóu особый; выдающийся 户 hù одностворчатая дверь; дверь вообще 术 shù мастерство; техника; искусство; наука
HSK 5
义 yì справедливость; праведный принцип или моральное поведение 兔 tù кролик; заяц (млекопитающее с большими ушами, раздвоенной верхней губой, коротким хвостом и сильными задними лапами) 叉 chā вилка (инструмент с двумя и более зубцами) 玉 yù нефрит; яшма; драгоценный камень с тонкой структурой, твёрдый и блестящий, используемый для украшений и резьбы 良 liáng хороший; превосходный
HSK 6
凡 fán обычный, заурядный 匆 cōng торопливый; поспешный
HSK 7
丸 wán маленький круглый предмет (〜子, 〜儿) 斥 chì упрекать; ругать 犬 quǎn собака 琢 zuó многократно обдумывать, размышлять (见"琢磨") 蔑 miè (книжн.) ничто, нет

Порядок черт