ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

内脏 (nèi zàng) — Значение китайского слова

HSK 7

内脏 (nèi zàng) — китайское слово: внутренние органы. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 内脏

名 míng существительное

внутренние органы

这次事故导致他的内脏受伤。

zhè cì shì gù dǎo zhì tā de nèi zàng shòu shāng

Эта авария привела к травме его внутренних органов.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

内 nèi — внутренний, внутри

Слова с этим иероглифом (18)
  • 1 以内 yǐ nèi — в пределах HSK 4
    • 以 посредством, с помощью (функционирует как предлог, устанавливающий границу)
    • 内 внутри, в пределах (указывает на внутреннее пространство или предел)
    Пример

    请在三天以内完成这项工作。

    qǐng zài sān tiān yǐ nèi wán chéng zhè xiàng gōng zuò

    Пожалуйста, завершите эту работу в течение трех дней.

  • 2 内容 nèi róng — содержание HSK 4
    • 内 внутренний, внутри
    • 容 содержать, вмещать
    Пример

    这本书的内容很有趣。

    zhè běn shū de nèi róng hěn yǒu qù

    Содержание этой книги очень интересное.

  • 3 内心 nèi xīn — внутренний мир, душа HSK 4
    • 内 внутренний
    • 心 сердце, душа
    Пример

    他表面平静，但内心很激动。

    tā biǎo miàn píng jìng dàn nèi xīn hěn jī dòng

    Он внешне спокоен, но внутри очень взволнован.

  • 4 内部 nèi bù — внутренняя часть, интерьер HSK 5
    • 内 внутри, внутренний (указывает на направление 'внутрь')
    • 部 часть, секция (указывает на определенную область или участок)
    Пример

    这座建筑的内部很豪华。

    zhè zuò jiàn zhù de nèi bù hěn háo huá

    Интерьер этого здания очень роскошный.

  • 5 在内 zài nèi — включительно HSK 5
    • 在 находиться в (указывает на местоположение или состояние)
    • 内 внутри (указывает на принадлежность к группе)
    Пример

    一共有十个人，我在内。

    yī gòng yǒu shí gè rén wǒ zài nèi

    Всего десять человек, включая меня.

Показать больше (+13)
  • 6 内外 nèi wài — внутри и снаружи HSK 6
    • 内 внутри, внутренний
    • 外 снаружи, внешний
    Пример

    我们要把房子内外都打扫干净。

    wǒ men yào bǎ fáng zi nèi wài dōu dǎ sǎo gān jìng

    Нам нужно убрать дом внутри и снаружи.

  • 7 内涵 nèi hán — коннотация, внутренний смысл HSK 6
    • 内 внутренний - относится к тому, что находится под поверхностью
    • 涵 содержать, включать - указывает на что-то охватываемое или содержащееся внутри
    Пример

    这部电影的内涵很深刻。

    zhè bù diàn yǐng de nèi hán hěn shēn kè

    У этого фильма глубокий смысл.

  • 8 内科 nèi kē — терапия HSK 6
    • 内 внутренний
    • 科 отделение/медицина
    Пример

    他在医院的内科工作。

    tā zài yī yuàn de nèi kē gōng zuò

    Он работает в отделении терапии в больнице.

  • 9 内衣 nèi yī — нижнее белье HSK 6
    • 内 внутренний, нижний (носится под верхней одеждой)
    • 衣 одежда, предмет одежды
    Пример

    她买了一些新内衣。

    tā mǎi le yì xiē xīn nèi yī

    Она купила новое нижнее белье.

  • 10 海内外 hǎi nèi wài — внутри страны и за рубежом HSK 6
    • 海 море (метафора национальных границ)
    • 内 внутри (внутри страны)
    • 外 снаружи (за рубежом)
    Пример

    这个产品在海内外都很受欢迎。

    zhè ge chǎn pǐn zài hǎi nèi wài dōu hěn shòu huān yíng

    Этот продукт очень популярен как внутри страны, так и за рубежом.

  • 11 内向 nèi xiàng — интровертный HSK 7
    • 内 внутренний - относящийся к внутренней направленности
    • 向 направление - указывающий на тенденцию личности
    Пример

    我的弟弟比较内向，但很善良。

    wǒ de dì di bǐ jiào nèi xiàng dàn hěn shàn liáng

    Мой младший брат довольно интровертный, но очень добрый.

  • 12 内在 nèi zài — внутренний HSK 7
    • 内 внутри, внутренний
    • 在 существовать, присутствовать
    Пример

    内在的价值比外表更重要。

    nèi zài de jià zhí bǐ wài biǎo gèng zhòng yào

    Внутренняя ценность важнее внешности.

  • 13 内地 nèi dì — материк; внутренние районы HSK 7
    • 内 внутренний
    • 地 земля, территория
    Пример

    很多内地游客喜欢来香港购物。

    hěn duō nèi dì yóu kè xǐ huan lái Xiāng Gǎng gòu wù

    Многие туристы с материка любят приезжать в Гонконг за покупками.

  • 14 内存 nèi cún — память HSK 7
    • 内 внутренний
    • 存 хранение, память
    Пример

    这台电脑的内存不够大。

    zhè tái diàn nǎo de nèi cún bú gòu dà

    У этого компьютера недостаточно памяти.

  • 15 内幕 nèi mù — закулисная информация, внутренние подробности HSK 7
    • 内 внутренний, внутри
    • 幕 занавес, кулисы
    Пример

    记者揭露了公司的内幕。

    jì zhě jiē lù le gōng sī de nèi mù

    Журналист раскрыл закулисную информацию о компании.

  • 16 内行 nèi háng — эксперт HSK 7
    • 内 внутри, внутренний; указывает на знание изнутри
    • 行 сфера деятельности, профессия, область
    Пример

    他是电脑方面的内行。

    tā shì diàn nǎo fāng miàn de nèi háng

    Он эксперт в области компьютеров.

  • 17 内需 nèi xū — внутренний спрос HSK 7
    • 内 внутренний, отечественный
    • 需 спрос, потребность
    Пример

    扩大内需是促进经济增长的重要手段。

    kuò dà nèi xū shì cù jìn jīng jì zēng zhǎng de zhòng yào shǒu duàn

    Расширение внутреннего спроса является важным средством стимулирования экономического роста.

  • 18 境内 jìng nèi — внутри страны, на территории HSK 7
    • 境 территория, граница
    • 内 внутри, в пределах
    Пример

    这些产品只在境内销售。

    zhè xiē chǎn pǐn zhǐ zài jìng nèi xiāo shòu

    Эти продукты продаются только внутри страны.

脏 zàng — орган

Слова с этим иероглифом (1)
  • 1 心脏 xīn zàng — сердце HSK 6
    • 心 сердце, центральный орган
    • 脏 внутренний орган
    Пример

    医生检查了我的心脏。

    yī shēng jiǎn chá le wǒ de xīn zàng

    Врач обследовал моё сердце.

Структура и написание
1 内 nèi — внутри; внутренняя сторона (антоним «外»)
内 является компонентом в 3 иероглифах
HSK 6
纳 nà принимать; вносить
HSK 7
丙 bǐng третий из десяти небесных стволов; обозначает третий по порядку 呐 nà громко кричать (см. 呐喊)

состоит из

1.1 冂 jiōng — отдалённая окраина, дикое поле
冂 является компонентом в 9 иероглифах
HSK 1
两 liǎng два (употребляется перед счётными словами и 半、千、万、亿) 再 zài дважды; второй раз 高 gāo высокий (противоп. «низкий»)
HSK 2
周 zhōu периметр; окружность 网 wǎng сеть (для ловли рыбы, птиц или зверей)
HSK 3
南 nán юг (одна из четырёх сторон света, противоположность севера)
HSK 4
内 nèi внутри; внутренняя сторона (антоним «外»)
HSK 6
央 yāng умолять; просить 尚 shàng почитать; ценить
1.2 人 rén — человек; высшее существо, способное создавать и использовать орудия труда
人 является компонентом в 18 иероглифах
HSK 1
会 huì собираться; объединяться 茶 chá чайное растение (вечнозелёный кустарник с продолговатыми листьями, белыми цветками и твёрдыми семенами) 认 rèn узнавать; распознавать
HSK 2
从 cóng (книжн.) следовать
HSK 3
合 hé закрывать; смыкать; сводить вместе (противоп. 开)
HSK 4
众 zhòng многочисленный (противоп. «寡») 内 nèi внутри; внутренняя сторона (антоним «外») 队 duì шеренга; колонна; строй 食 shí есть, кушать
HSK 5
企 qǐ стоять на цыпочках 珍 zhēn сокровище; драгоценность 舍 shě отказываться; бросать 齿 chǐ зуб; орган для пережёвывания пищи
HSK 6
仓 cāng склад, зернохранилище 闪 shǎn быстро уклониться в сторону
HSK 7
囚 qiú заключать под стражу; заточать 淤 yū заиливаться; засоряться осадком 禽 qín общее название птиц

Порядок черт

2 脏 zàng — внутренние органы тела
Xpinyin

脏 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 ⺼ — ключ 'мясо/плоть', обозначает телесную ткань или мышцы
⺼ является компонентом в 68 иероглифах
HSK 1
能 néng способность; талант 脑 nǎo мозг (главная часть нервной системы, расположенная в черепной полости: большой мозг, мозжечок, ствол мозга)
HSK 2
然 rán (книжн.) правильный; верный
HSK 3
育 yù рожать 胖 pàng толстый, полный (противоп. 瘦) 脏 zàng внутренние органы тела 脚 jiǎo стопа, лапа (нижняя часть ноги человека или животного) 脸 liǎn лицо (передняя часть головы от лба до подбородка)
Показать больше HSK 3 иероглифах (+1)
腿 tuǐ нога, ляжка (часть тела человека или животного)
HSK 4
肚 dù живот; брюхо 肤 fū кожа, поверхность тела человека 肯 kěn мясо на кости; ключевое, уязвимое место 背 bèi спина (часть тела, противоположная груди и животу) 胳 gē рука (употребляется в "胳膊" "胳臂"), часть руки от плеча до запястья
Показать больше HSK 4 иероглифах (+4)
脱 tuō отпадать; отделяться 脾 pí селезёнка (внутренний орган) 膊 bo 膏 gāo жир; масло
HSK 5
捐 juān отказываться; бросать 肌 jī мышца; мышечная ткань 肖 xiào похожий, похожий на 肥 féi жирный; с высоким содержанием жира (противоп. «худой»; обычно не о людях) 胁 xié боковая часть туловища между подмышкой и талией
Показать больше HSK 5 иероглифах (+6)
胃 wèi желудок (орган пищеварения) 胆 dǎn жёлчный пузырь, орган, хранящий жёлчь 胜 shèng побеждать противника или врага 胡 hú древнее общее название северных и западных народов 腰 yāo талия; поясница 膀 bǎng верхняя часть руки, соединённая с плечом
HSK 6
肝 gān печень (орган пищеварения человека и высших животных) 肠 cháng кишечник (орган пищеварения, делящийся на тонкую и толстую кишку) 股 gǔ бедро (от бедра до колена) 肩 jiān плечо, часть тела между шеей и рукой 肪 fáng жир (脂肪): органическое соединение из жирных кислот и глицерина, запасающее энергию в тканях животных и растений
Показать больше HSK 6 иероглифах (+11)
肺 fèi лёгкое (орган дыхания) 肿 zhǒng опухать, отекать (о коже, слизистой, мышцах вследствие нарушения кровообращения, воспаления, нагноения или внутреннего кровотечения) 胞 bāo плацента и околоплодные оболочки 胶 jiāo клей (из животного сырья, растительных выделений или синтетический) 胸 xiōng грудь; передняя часть туловища между шеей и животом 脂 zhī жир или масло из тканей животных или семян масличных растений 脆 cuì хрупкий, ломкий (противоп. «韧») 脖 bó шея (часть, соединяющая голову и туловище) 腔 qiāng полость внутри тела животного 臂 bì рука (от плеча до кисти) 骨 gǔ кость, твёрдая ткань, поддерживающая тело человека и позвоночных
HSK 7
婿 xù муж 祭 jì отдавать дань памяти умершему 筋 jīn сухожилие или связка, соединяющая мышцу с костью 肢 zhī конечность (рука или нога человека, лапа некоторых животных) 胀 zhàng расширяться, раздуваться (противоположное 缩)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+18)
胎 tāi плод; зародыш в утробе млекопитающего 胚 pēi эмбрион; организм на ранней стадии развития, образующийся из оплодотворённой или неоплодотворённой яйцеклетки 脉 mài кровеносный сосуд 腆 tiǎn (книжн.) обильный; щедрый 腊 là древний зимний обряд жертвоприношения всем богам в 12-м лунном месяце 腕 wàn запястье; лодыжка 腥 xīng сырое мясо; мясные и рыбные продукты 腹 fù живот; брюшная полость 腻 nì испытывать отвращение от жирной пищи 腼 miǎn застенчивый, смущённый; см. 腼腆 膛 táng полость тела 膜 mó мембрана (тонкая ткань в организме человека, животных и растений) 膝 xī колено, передняя часть сочленения бедра и голени с суставом 膨 péng расширяться, раздуваться 膳 shàn еда; пища 臀 tún ягодицы 藤 téng название растений: ① глициния (紫藤), вьющееся растение с фиолетовыми цветами, в народе 藤萝; ② ротанг (白藤), вечнозелёное деревянистое растение с длинными гибкими побегами для плетения мебели и корзин, в народе 藤子; ③ гарциния (藤黄), вечнозелёное дерево с жёлтой смолой, используемой как краситель, но ядовитой для пищи 豚 tún поросёнок; свинья
2.2 庄 zhuāng — деревня; сельское поселение
庄 является компонентом в 3 иероглифах
HSK 3
脏 zàng внутренние органы тела
HSK 7
桩 zhuāng свая, кол, вбитый в землю 赃 zāng краденое имущество; незаконно нажитое добро

Порядок черт