Иероглиф

赢

yíng HSK 4

赢 yíng HSK 4

1. получать прибыль, зарабатывать деньги
2. побеждать (антоним «输»)
3. получать, добиваться (благодаря успеху)

Слова с 赢 как yíng (3)

1 赢得 yíng dé — завоевать, выиграть HSK 4
- 赢 побеждать, одерживать победу
- 得 получать, приобретать
Пример

她的努力赢得了大家的尊重。

tā de nǔ lì yíng dé le dà jiā de zūn zhòng

Её усилия завоевали уважение всех.
2 双赢 shuāng yíng — взаимовыгодный HSK 7
- 双 оба/двойной - указывает на взаимный или двусторонний характер
- 赢 выигрывать - указывает на получение выгоды или успеха
Пример

我们要寻求双赢的合作方案。

wǒ men yào xún qiú shuāng yíng de hé zuò fāng àn

Нам нужно найти взаимовыгодный план сотрудничества.
3 赢家 yíng jiā — победитель HSK 7
- 赢 побеждать, победа
- 家 человек, тот кто (суффикс для обозначения лица)
Пример

他是这场比赛的最终赢家。

tā shì zhè chǎng bǐ sài de zuì zhōng yíng jiā

Он является окончательным победителем этого соревнования.

Структура и написание

赢 yíng — получать прибыль, зарабатывать деньги

赢 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

赢 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт