ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

鞠躬 (jū gōng) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

鞠躬 (jū gōng) é uma palavra chinesa: fazer uma reverência. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 鞠躬

动 dòng verbo

fazer uma reverência

演员们在舞台上鞠躬致谢。

yǎn yuán men zài wǔ tái shàng jū gōng zhì xiè

Os atores fizeram uma reverência no palco para expressar seus agradecimentos.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

鞠 jū — dobrar

躬 gōng — corpo

Estrutura e escrita
1 鞠 jū — (clás.) nutrir; criar

鞠 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 革 gé — couro processado sem pelo
革 é um componente em 7 caracteres
HSK 3
鞋 xié sapato; calçado
HSK 7
勒 lēi amarrar com corda e puxar com força 霸 bà líder de uma aliança feudal na China antiga 靴 xuē bota, calçado de cano alto 靶 bǎ alvo de tiro 鞠 jū (clás.) nutrir; criar
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+1)
鞭 biān chicote
1.2 匊 jū — colher água com as duas mãos em concha
匊 é um componente em 2 caracteres
HSK 6
菊 jú crisântemo, planta herbácea ornamental que floresce no outono com cores e formas variadas, algumas variedades medicinais
HSK 7
鞠 jū (clás.) nutrir; criar

Ordem dos traços

2 躬 gōng — pessoalmente; em pessoa

躬 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 身 shēn — corpo; tronco de uma pessoa ou animal
身 é um componente em 5 caracteres
HSK 4
躺 tǎng deitar-se, estar deitado (pessoa sobre uma superfície, ou veículo/objeto tombado)
HSK 5
躲 duǒ esquivar; evitar
HSK 6
射 shè disparar ou lançar (flecha, bala, bola, etc.)
HSK 7
躬 gōng pessoalmente; em pessoa 躯 qū corpo; tronco
2.2 弓 gōng — arco (arma para disparar flechas ou projéteis)
弓 é um componente em 14 caracteres
HSK 3
张 zhāng abrir ou esticar algo fechado ou contraído
HSK 4
引 yǐn puxar; arrastar 弹 tán usar a elasticidade de um objeto para propelir outro 强 qiáng forte, robusto (oposto a 'fraco')
HSK 5
弯 wān não reto; curvo 弱 ruò fraco em força ou poder (oposto a 强)
HSK 6
弥 mí cheio; por toda parte 粥 zhōu mingau; congee (alimento semilíquido feito de grãos cozidos)
HSK 7
夷 yí plano; pacífico 弘 hóng um sobrenome 弛 chí (lit.) relaxar; afrouxar 弦 xián corda do arco (cordão elástico esticado entre as duas extremidades do arco, geralmente feito de tendão) 疆 jiāng fronteira, limite
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+1)
躬 gōng pessoalmente; em pessoa

Ordem dos traços