Palavra

辣 (là) — Significado da palavra chinesa

HSK 4

Significado de 辣

形 xíng adjetivo

picante

这个菜太辣了。

zhè ge cài tài là le

Este prato é muito picante.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

辣 là — picante

1 酸甜苦辣 suān tián kǔ là — as alegrias e tristezas da vida HSK 5
- 酸 azedo; representa tristeza e dificuldades
- 甜 doce; representa felicidade e alegria
- 苦 amargo; representa dificuldades e sofrimento
- 辣 picante; representa experiências intensas e desafiadoras
Exemplo

在国外生活，我尝遍了酸甜苦辣。

zài guó wài shēng huó wǒ cháng biàn le suān tián kǔ là

Vivendo no exterior, experimentei todas as alegrias e tristezas da vida.
2 辣椒 là jiāo — pimenta HSK 6
- 辣 picante (descreve a qualidade picante)
- 椒 pimenta (a planta/fruto)
Exemplo

这道菜太辣了，放了很多辣椒。

zhè dào cài tài là le fàng le hěn duō là jiāo

Este prato está muito picante, tem muita pimenta.
3 火辣辣 huǒ là là — ardente, queimando HSK 7
- 火 fogo; indica qualidade ardente
- 辣 picante; fornece a sensação de queimação
- 辣 picante (repetido); intensifica a sensação de queimação
Exemplo

太阳火辣辣地照在脸上。

tài yáng huǒ là là de zhào zài liǎn shàng

O sol brilha ardente no rosto.
4 麻辣 má là — picante e dormente HSK 7
- 麻 dormência, sensação de formigamento
- 辣 picante, ardente (como pimentas)
Exemplo

我很喜欢吃麻辣火锅。

wǒ hěn xǐ huan chī má là huǒ guō

Eu gosto muito de comer hotpot mala.

Estrutura e escrita

1 辣 là — picante (como gengibre, alho ou pimenta)

辣 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 辛 xīn — picante; acre

辛 é um componente em 9 caracteres

HSK 4

辣 là picante (como gengibre, alho ou pimenta)

HSK 5

辞 cí dicção; palavras; linguagem elegante

HSK 7

宰 zǎi administrar; presidir 瓣 bàn pétala, cada parte que forma a corola 辜 gū crime; culpa 辟 pì incisivo; penetrante; profundo 辨 biàn distinguir; diferenciar

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)

辩 biàn debater; argumentar sobre o certo ou errado 辫 biàn trança de cabelo entrelaçado

1.2 束 shù — amarrar; atar

束 é um componente em 3 caracteres

HSK 4

辣 là picante (como gengibre, alho ou pimenta) 速 sù rápido; veloz

HSK 7

柬 jiǎn termo geral para cartas, cartões e convites

Ordem dos traços