ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

辞典 (cí diǎn) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

辞典 (cí diǎn) é uma palavra chinesa: dicionário. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 辞典

名 míng substantivo

dicionário

我需要一本汉英辞典。

wǒ xū yào yì běn hàn yīng cí diǎn

Eu preciso de um dicionário chinês-inglês.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

辞 cí — palavras, linguagem, expressões

Palavras com este caractere (8)
Mostrar mais (+3)
  • 6 言辞 yán cí — palavras HSK 7
    • 言 fala, palavras
    • 辞 expressões, dicção
    Exemplo

    她说话时言辞很谨慎。

    tā shuō huà shí yán cí hěn jǐn shèn

    Ela é muito cuidadosa com suas palavras quando fala.

  • 7 辞呈 cí chéng — carta de demissão HSK 7
    • 辞 demissão, demitir-se
    • 呈 carta, documento (apresentado)
    Exemplo

    他向经理递交了辞呈。

    tā xiàng jīng lǐ dì jiāo le cí chéng

    Ele entregou uma carta de demissão ao gerente.

  • 8 辞退 cí tuì — demitir HSK 7
    • 辞 demissão, dispensa
    • 退 retirar, afastar
    Exemplo

    公司因为经济原因辞退了一些员工。

    gōng sī yīn wèi jīng jì yuán yīn cí tuì le yī xiē yuán gōng

    A empresa demitiu alguns funcionários por razões econômicas.

典 diǎn — livro de referência, obra padrão

Palavras com este caractere (9)
  • 1 字典 zì diǎn — dicionário HSK 3
    • 字 caractere, palavra
    • 典 livro de referência, obra padrão
    Exemplo

    学中文需要一本好字典。

    xué zhōng wén xū yào yī běn hǎo zì diǎn

    Aprender chinês requer um bom dicionário.

  • 2 词典 cí diǎn — dicionário HSK 3
    • 词 palavra, vocabulário
    • 典 livro de referência, cânone
    Exemplo

    我需要一本中文词典。

    wǒ xū yào yī běn zhōng wén cí diǎn

    Eu preciso de um dicionário de chinês.

  • 3 经典 jīng diǎn — clássico HSK 5
    • 经 canônico, autorizado, duradouro
    • 典 padrão, modelo, exemplar
    Exemplo

    这本书是文学经典。

    zhè běn shū shì wén xué jīng diǎn

    Este livro é um clássico da literatura.

  • 4 典型 diǎn xíng — exemplo típico HSK 6
    • 典 padrão, modelo
    • 型 tipo, forma, padrão
    Exemplo

    她的成功故事是创业者的典型。

    tā de chéng gōng gù shi shì chuàng yè zhě de diǎn xíng

    Sua história de sucesso é um exemplo típico para empreendedores.

  • 5 典礼 diǎn lǐ — cerimônia HSK 6
    • 典 canônico, estabelecido, formal
    • 礼 ritual, cerimônia, rito
    Exemplo

    毕业典礼将在下周举行。

    bì yè diǎn lǐ jiāng zài xià zhōu jǔ xíng

    A cerimônia de formatura será realizada na próxima semana.

Mostrar mais (+4)
Estrutura e escrita
1 辞 cí — dicção; palavras; linguagem elegante

辞 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 舌 shé — língua, órgão na boca usado para saborear, mastigar e falar
舌 é um componente em 11 caracteres
HSK 1
话 huà fala; palavras; linguagem
HSK 3
刮 guā raspar (uma superfície com faca ou ferramenta similar) 活 huó viver; estar vivo (oposto a '死') 甜 tián sabor doce (como açúcar ou mel), oposto a amargo 适 shì (lit.) ir; dirigir-se a
HSK 4
乱 luàn desordenado; caótico
HSK 5
括 kuò (lit.) amarrar; atar 敌 dí hostil; antagônico 舍 shě desistir; abandonar 辞 cí dicção; palavras; linguagem elegante
HSK 7
舔 tiǎn lamber (tocar ou pegar algo com a língua)
1.2 辛 xīn — picante; acre
辛 é um componente em 9 caracteres
HSK 4
辣 là picante (como gengibre, alho ou pimenta)
HSK 5
辞 cí dicção; palavras; linguagem elegante
HSK 7
宰 zǎi administrar; presidir 瓣 bàn pétala, cada parte que forma a corola 辜 gū crime; culpa 辟 pì incisivo; penetrante; profundo 辨 biàn distinguir; diferenciar
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)
辩 biàn debater; argumentar sobre o certo ou errado 辫 biàn trança de cabelo entrelaçado

Ordem dos traços

2 典 diǎn — norma; regra; padrão
典 é um componente em 1 caracteres
HSK 7
腆 tiǎn (lit.) abundante; farto

é composto de

2.1 曲 qǔ — composição musical para cantar ou tocar
Xpinyin
曲 é um componente em 1 caracteres
HSK 3
典 diǎn norma; regra; padrão
2.2 八 bā — oito
八 é um componente em 20 caracteres
HSK 1
公 gōng público; pertencente ao Estado ou coletivo (oposto a '私') 兴 xīng estar em voga; ser popular 分 fēn dividir; separar (oposto a 合) 只 zhǐ apenas; nada além disso 真 zhēn real; genuíno
HSK 3
其 qí pronome: ① ele, eles ② seu, seus ③ aquele, aqueles 典 diǎn norma; regra; padrão 办 bàn tratar; lidar com 演 yǎn evoluir; transformar-se
HSK 4
具 jù ferramenta; utensílio; instrumento
HSK 5
傻 shǎ tolo, estúpido
HSK 6
兵 bīng arma 梁 liáng viga; elemento estrutural horizontal de suporte
HSK 7
兹 zī (lit., clás.) pronome demonstrativo: este; isso 叭 ba 扒 bā agarrar; segurar 柬 jiǎn termo geral para cartas, cartões e convites 睦 mù harmonioso; amigável
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+2)
穴 xué caverna; buraco ou orifício no solo ou numa estrutura 趴 pā deitar de bruços

Ordem dos traços