Palavra

氛围 (fēn wéi) — Significado da palavra chinesa

HSK 6

Significado de 氛围

名 míng substantivo

atmosfera

这家咖啡馆的氛围很温馨。

zhè jiā kā fēi guǎn de fēn wéi hěn wēn xīn

Este café tem uma atmosfera muito acolhedora.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

氛 fēn — ar, qualidade atmosférica

围 wéi — circundante, envolvente

Estrutura e escrita

1 氛 fēn — atmosfera; aura

氛 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 气 qì — gás; substância sem forma ou volume definidos

气 é um componente em 3 caracteres

HSK 3

汽 qì gás ou vapor gerado pelo aquecimento de um líquido ou certos sólidos

HSK 6

氛 fēn atmosfera; aura 氧 yǎng oxigênio (elemento químico, símbolo O, número atômico 8)

1.2 分 fēn — dividir; separar (oposto a 合)

Xpinyin

分 é um componente em 13 caracteres

HSK 4

份 fèn porção ou parte de um todo dividido

HSK 5

扮 bàn fantasiar-se de (alguém ou algo) 盆 pén bacia ou cuba (geralmente redonda, de boca larga e fundo pequeno, pouco funda) 纷 fēn numeroso e desordenado

HSK 6

氛 fēn atmosfera; aura 盼 pàn ansiar por; esperar ardentemente 粉 fěn pó fino 贫 pín pobre, com poucos recursos (oposto a 富)

HSK 7

吩 fēn (coloq.) dar ordens ou instruções verbalmente; recomendar (usado em 吩咐) 岔 chà ramal, bifurcação (de serra, rio, estrada, etc.) 掰 bāi separar ou quebrar algo com as mãos 芬 fēn fragrância de flores e plantas 颁 bān promulgar; publicar oficialmente

Ordem dos traços

2 围 wéi — cercar; circundar

围 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 囗 wéi — cercado, fronteira que envolve algo

囗 é um componente em 16 caracteres

HSK 1

回 huí serpentear, girar, rodar 国 guó país; nação; estado 西 xī oeste (uma das quatro direções cardinais, lado onde o sol se põe; oposto a '东')

HSK 2

因 yīn causa; motivo (oposto a 果)

HSK 3

园 yuán jardim ou horta (para cultivar vegetais, flores ou frutas) 图 tú imagem representada por desenho

HSK 4

困 kùn estar preso em dificuldades; incapaz de se libertar das circunstâncias 围 wéi cercar; circundar

HSK 5

团 tuán redondo; circular 固 gù firme; sólido 圆 yuán área plana delimitada por uma circunferência

HSK 6

圈 quān rota circular; volta 菌 jūn microrganismo (bactérias, fungos, etc.); esp. bactéria patogênica

HSK 7

卤 lǔ água-mãe; líquido negro amargo resultante da cristalização do sal, mistura de cloretos e sulfatos de magnésio 囚 qiú aprisionar; encarcerar 囱 cōng chaminé; duto de fumaça de fogão ou caldeira

2.2 韦 wéi — couro curtido, pele tratada

韦 é um componente em 6 caracteres

HSK 4

围 wéi cercar; circundar

HSK 5

伟 wěi grandioso; sublime; admirável 违 wéi desobedecer; violar

HSK 7

纬 wěi trama; fios horizontais em tecido (oposto a 经) 讳 huì evitar mencionar; ter receio de falar sobre algo 韧 rèn flexível e resistente; tenaz (oposto a frágil)

Ordem dos traços

Entrar

Crie sua conta

Verifique seu e-mail

Redefina sua senha

Digite seu código

Significado de 氛围

氛 fēn — ar, qualidade atmosférica

围 wéi — circundante, envolvente