ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

散布 (sàn bù) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

散布 (sàn bù) é uma palavra chinesa: espalhar, disseminar. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 散布

动 dòng verbo

espalhar, disseminar

他在网上散布谣言。

tā zài wǎng shàng sàn bù yáo yán

Ele espalha rumores na internet.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

散 sàn — dispersar, espalhar

Palavras com este caractere (7)
Mostrar mais (+2)
  • 6 疏散 shū sàn — evacuar; dispersar HSK 7
    • 疏 espalhar; diluir
    • 散 dispersar; espalhar
    Exemplo

    火灾发生后，所有居民都被疏散了。

    huǒ zài fā shēng hòu suǒ yǒu jū mín dōu bèi shū sàn le

    Após o incêndio, todos os moradores foram evacuados.

  • 7 解散 jiě sàn — dissolver HSK 7
    • 解 desatar, separar, dissolver
    • 散 dispersar, espalhar, separar
    Exemplo

    公司决定解散这个部门。

    gōng sī jué dìng jiě sàn zhè ge bù mén

    A empresa decidiu dissolver este departamento.

布 bù — distribuir, estender

Palavras com este caractere (10)
Mostrar mais (+5)
  • 6 密布 mì bù — estar densamente coberto HSK 7
    • 密 denso, espesso
    • 布 espalhar, cobrir, distribuir
    Exemplo

    天空密布乌云。

    tiān kōng mì bù wū yún

    O céu está densamente coberto de nuvens escuras.

  • 7 布局 bù jú — dispor; planejar o layout HSK 7
    • 布 arranjar, dispor
    • 局 padrão, situação, configuração
    Exemplo

    公司正在布局未来五年的发展战略。

    gōng sī zhèng zài bù jú wèi lái wǔ nián de fā zhǎn zhàn lüè

    A empresa está planejando sua estratégia de desenvolvimento para os próximos cinco anos.

  • 8 瀑布 pù bù — cachoeira HSK 7
    • 瀑 água torrencial, em cascata
    • 布 estender, cair (como uma cortina)
    Exemplo

    山中的瀑布景色非常壮观。

    shān zhōng de pù bù jǐng sè fēi cháng zhuàng guān

    A paisagem da cachoeira nas montanhas é muito espetacular.

  • 9 遍布 biàn bù — estar por toda parte HSK 7
    • 遍 por toda parte, em todos os lugares
    • 布 espalhar, distribuir
    Exemplo

    这种植物遍布全国各地。

    zhè zhǒng zhí wù biàn bù quán guó gè dì

    Esta planta é encontrada por toda parte do país.

  • 10 颁布 bān bù — promulgar HSK 7
    • 颁 emitir com autoridade, distribuir oficialmente
    • 布 anunciar publicamente, tornar amplamente conhecido
    Exemplo

    政府颁布了新的交通法规。

    zhèng fǔ bān bù le xīn de jiāo tōng fǎ guī

    O governo promulgou novos regulamentos de trânsito.

Estrutura e escrita
1 散 sàn — dispersar-se; separar-se (oposto a 聚)
Xpinyin
散 é um componente em 1 caracteres
HSK 6
撒 sā soltar; abrir

散 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços

2 布 bù — tecido de algodão, cânhamo ou outras fibras
布 é um componente em 2 caracteres
HSK 2
希 xī esperar; desejar
HSK 7
怖 bù temer; ter medo

布 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços