ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

政府 (zhèng fǔ) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

政府 (zhèng fǔ) é uma palavra chinesa: governo. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 政府

名 míng substantivo

governo

政府应该为人民服务。

zhèng fǔ yīng gāi wèi rén mín fú wù

O governo deve servir ao povo.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

政 zhèng — política, assuntos políticos

Palavras com este caractere (8)
  • 1 政治 zhèng zhì — política HSK 5
    • 政 governo, administração
    • 治 governar, administrar
    Exemplo

    他对政治很感兴趣。

    tā duì zhèng zhì hěn gǎn xìng qù

    Ele está muito interessado em política.

  • 2 政策 zhèng cè — política HSK 6
    • 政 governo, administração
    • 策 plano, estratégia
    Exemplo

    这个政策对经济有很大影响。

    zhè ge zhèng cè duì jīng jì yǒu hěn dà yǐng xiǎng

    Esta política tem um grande impacto na economia.

  • 3 家政 jiā zhèng — serviço doméstico HSK 7
    • 家 casa, doméstico
    • 政 gestão, administração, serviço
    Exemplo

    她在家政公司工作。

    tā zài jiā zhèng gōng sī gōng zuò

    Ela trabalha em uma empresa de serviços domésticos.

  • 4 政党 zhèng dǎng — partido político HSK 7
    • 政 político, governamental
    • 党 partido, organização
    Exemplo

    每个国家都有不同的政党。

    měi gè guó jiā dōu yǒu bù tóng de zhèng dǎng

    Cada país tem diferentes partidos políticos.

  • 5 政权 zhèng quán — regime HSK 7
    • 政 política, governo
    • 权 poder, autoridade
    Exemplo

    新政权建立后，国家发生了很大变化。

    xīn zhèng quán jiàn lì hòu guó jiā fā shēng le hěn dà biàn huà

    Depois que o novo regime foi estabelecido, o país passou por grandes mudanças.

Mostrar mais (+3)

府 fǔ — escritório, órgão administrativo

Palavras com este caractere (1)
  • 1 首府 shǒu fǔ — capital HSK 7
    • 首 principal, primeiro
    • 府 sede do governo, centro administrativo
    Exemplo

    乌鲁木齐是新疆的首府。

    Wū lǔ mù qí shì Xīn jiāng de shǒu fǔ

    Urumqi é a capital de Xinjiang.

Estrutura e escrita
1 政 zhèng — política; assuntos de Estado

政 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 正 zhèng — reto; direito (oposto a torto ou inclinado)
Xpinyin
正 é um componente em 6 caracteres
HSK 4
整 zhěng inteiro, completo (oposto a '零') 证 zhèng provar ou verificar com pessoas, objetos ou fatos
HSK 5
征 zhēng percorrer longa distância (geralmente dito de tropas em campanha) 政 zhèng política; assuntos de Estado
HSK 6
歪 wāi torto; inclinado; oblíquo (oposto a 'reto') 症 zhèng doença
1.2 攵 pū — radical de golpe leve
攵 é um componente em 28 caracteres
HSK 2
教 jiào ensinar; educar
HSK 3
收 shōu recolher; juntar 放 fàng libertar; soltar 故 gù razão; causa 数 shù número; quantidade
HSK 4
微 wēi minúsculo; leve 改 gǎi revisar; modificar 效 xiào efeito, função, resultado 败 bài perder (em guerra ou competição, oposto a 胜)
HSK 5
政 zhèng política; assuntos de Estado 敌 dí hostil; antagônico 敏 mǐn inteligente, perspicaz, ágil 救 jiù ajudar a sair de dificuldade, perigo ou desastre 敬 jìng respeitar, tratar com cortesia
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+2)
玫 méi (lit.) um tipo de pedra bela ou jade 致 zhì dar; expressar (cortesia, sentimentos, etc.) a alguém
HSK 6
撤 chè remover; cancelar 攻 gōng atacar, assaltar; oposto a 'defender'
HSK 7
徽 huī emblema; insígnia; símbolo 敛 liǎn (lit.) recolher; conter 敞 chǎng (de edifícios, pátios, etc.) espaçoso e aberto; sem obstrução 敦 dūn incitar; encorajar 敷 fū aplicar (pomada, pó, etc.)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+5)
枚 méi classificador para objetos pequenos (similar a 个), um a um 澈 chè claro e transparente (da água) 牧 mù apascentar, levar animais para pastar 肇 zhào (clás.) começar; iniciar 辙 zhé sulco; trilha deixada por roda

Ordem dos traços

2 府 fǔ — repartição governamental; órgão do poder estatal
府 é um componente em 1 caracteres
HSK 7
俯 fǔ inclinar a cabeça para baixo, de cara para baixo (oposto de 仰)

é composto de

2.1 广 guǎng — amplo; vasto (oposto a 狭)
广 é um componente em 31 caracteres
HSK 1
床 chuáng cama 店 diàn loja, comércio
HSK 3
应 yìng responder; dar resposta 康 kāng saudável 矿 kuàng recursos minerais
HSK 4
庆 qìng felicitar; celebrar 序 xù ordem; sequência 底 dǐ parte inferior, fundo (～子, ～儿) 度 dù instrumento ou unidade de medida de comprimento 座 zuò assento; termo honorífico para alto funcionário em tempos antigos
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+2)
庭 tíng salão principal de uma casa 麻 má planta herbácea da família do cânhamo (cannabis, rami, abutilon, linho); fibra da casca do caule usada para cordas e tecidos
HSK 5
席 xí esteira tecida de junco, bambu ou capim, usada para cobrir camas, chão ou construir abrigos 库 kù armazém; depósito 府 fǔ repartição governamental; órgão do poder estatal 扩 kuò expandir, ampliar; aumentar em escopo, escala ou quantidade 腐 fǔ apodrecer; deteriorar
HSK 6
庄 zhuāng aldeia; povoado rural 庞 páng grande (em tamanho ou quantidade) 廊 láng corredor coberto ou passagem sob o beiral
HSK 7
唐 táng fanfarrão; exagerado (no discurso) 庇 bì abrigar, proteger 庙 miào santuário ancestral (lugar onde se guardam as tábuas dos antepassados) 废 fèi deixar de usar; descontinuar 庸 yōng comum; medíocre
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+6)
廉 lián íntegro e honesto; incorruptível 廓 kuò contorno externo de um objeto 旷 kuàng vazio e vasto; aberto e espaçoso 缠 chán enrolar, envolver 遮 zhē encobrir; obstruir a vista 鹰 yīng falcão; águia (ave de rapina com bico em gancho, pescoço curto e garras afiadas)
2.2 付 fù — submeter; entregar
付 é um componente em 5 caracteres
HSK 3
附 fù adicionar; anexar
HSK 4
符 fú talha ou credencial usada pela corte imperial para transmitir ordens ou mobilizar tropas, dividida em duas metades
HSK 5
府 fǔ repartição governamental; órgão do poder estatal 腐 fǔ apodrecer; deteriorar
HSK 7
咐 fù instruir verbalmente; recomendar; dizer a alguém o que deve ou não fazer

Ordem dos traços