Palavra

弹 (tán) — Significado da palavra chinesa

HSK 4

também lido como:

dàn projétil; bala; munição

tan mola; elasticidade; flexibilidade; ricochete

Significado de 弹

动 dòng verbo

tocar (um instrumento de cordas)

她会弹钢琴。

tā huì tán gāng qín

Ela sabe tocar piano.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

弹 tán — tocar (um instrumento de cordas)

1 弹性 tán xìng — elasticidade HSK 6
- 弹 elástico, retornar
- 性 propriedade, natureza, qualidade
Exemplo

这种材料具有很好的弹性。

zhè zhǒng cái liào jù yǒu hěn hǎo de tán xìng

Este material possui uma elasticidade muito boa.
2 反弹 fǎn tán — recuperar HSK 7
- 反 reverso, de volta
- 弹 pular, saltar
Exemplo

股票市场在下跌后开始反弹。

gǔ piào shì chǎng zài xià diē hòu kāi shǐ fǎn tán

O mercado de ações começou a se recuperar após a queda.
3 对牛弹琴 duì niú tán qín — falar para quem não entende HSK 7
- 对 para/em direção a (indica o alvo ou destinatário)
- 牛 vaca/boi (a audiência que não compreende na metáfora)
- 弹 tocar (um instrumento de cordas)
- 琴 instrumento de cordas/alaúde (a arte refinada desperdiçada)
Exemplo

你跟他讲这些高深的理论，简直是对牛弹琴。

nǐ gēn tā jiǎng zhè xiē gāo shēn de lǐ lùn jiǎn zhí shì duì niú tán qín

Explicar essas teorias profundas para ele é falar para quem não entende.

Estrutura e escrita

1 弹 tán — usar a elasticidade de um objeto para propelir outro

Xpinyin

弹 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 弓 gōng — arco (arma para disparar flechas ou projéteis)

弓 é um componente em 14 caracteres

HSK 3

张 zhāng abrir ou esticar algo fechado ou contraído

HSK 4

引 yǐn puxar; arrastar 弹 tán usar a elasticidade de um objeto para propelir outro 强 qiáng forte, robusto (oposto a 'fraco')

HSK 5

弯 wān não reto; curvo 弱 ruò fraco em força ou poder (oposto a 强)

HSK 6

弥 mí cheio; por toda parte 粥 zhōu mingau; congee (alimento semilíquido feito de grãos cozidos)

HSK 7

夷 yí plano; pacífico 弘 hóng um sobrenome 弛 chí (lit.) relaxar; afrouxar 弦 xián corda do arco (cordão elástico esticado entre as duas extremidades do arco, geralmente feito de tendão) 疆 jiāng fronteira, limite

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+1)

躬 gōng pessoalmente; em pessoa

1.2 单 dān — simples; poucos em variedade ou categoria

单 é um componente em 4 caracteres

HSK 4

弹 tán usar a elasticidade de um objeto para propelir outro

HSK 7

惮 dàn (lit.) temer; ter medo 禅 chán abreviação da transliteração do sânscrito 'dhyāna', meditação budista 阐 chǎn explicar detalhadamente; expor e esclarecer

Ordem dos traços