Palavra

废墟 (fèi xū) — Significado da palavra chinesa

HSK 7

废墟 (fèi xū) é uma palavra chinesa: ruínas. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 废墟

名 míng substantivo

ruínas

地震后这座城市变成了废墟。

dì zhèn hòu zhè zuò chéng shì biàn chéng le fèi xū

Após o terremoto, esta cidade se tornou ruínas.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

废 fèi — abandonado, em ruínas

墟 xū — local, sítio em ruínas

Estrutura e escrita
1 废 fèi — deixar de usar; descontinuar

废 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 广 guǎng — amplo; vasto (oposto a 狭)
广 é um componente em 31 caracteres
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+2)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+6)
1.2 发 fā — enviar, despachar (oposto a 收)
Xpinyin
发 é um componente em 3 caracteres

Ordem dos traços

2 墟 xū — ruínas; lugar abandonado que antes foi habitado

墟 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 土 tǔ — terra; solo (mistura de areia, argila, etc.)
土 é um componente em 76 caracteres
Mostrar mais HSK 1 caracteres (+1)
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+9)
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+1)
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+4)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+29)
坝 bà barragem ou dique para bloquear ou proteger um rio 坟 fén túmulo; montículo funerário 坠 zhuì cair; despencar 坦 tǎn plano e amplo 坪 píng terreno plano 坷 kě (lit.) usado em '坎坷': ① (de estradas) esburacado e irregular (oposto a '平坦'); ② figuradamente, dificuldades e contratempos; malsucedido; frustrado 垄 lǒng camalhão de terra num campo arado para plantio de culturas 垒 lěi muro defensivo ou fortificação em acampamentos militares antigos 垦 kěn desbravar terras, abrir terras para cultivo 垫 diàn apoiar, acolchoar ou forrar algo para elevá-lo, engrossá-lo, nivelá-lo ou isolá-lo 垮 kuǎ desabar, ruir 堕 duò cair, despencar 堡 bǎo forte; fortaleza 堤 dī dique; aterro construído ao longo de rios, lagos ou mares 堪 kān poder; ser capaz de; ser digno de 塌 tā desabar, afundar 塘 táng dique, aterro 墅 shù villa; residência com jardim para lazer (geralmente nos subúrbios ou em lugares pitoresco) 墓 mù túmulo; sepultura 墟 xū ruínas; lugar abandonado que antes foi habitado 墨 mò bastão de tinta nanquim (feito de fuligem ou fumaça de pinho); também a tinta líquida obtida ao moê-lo com água 寺 sì antigo órgão governamental 捏 niē beliscar (com o polegar e os outros dedos) 杜 dù pereira-de-folha-de-bétula (árvore caducifólia com frutos pequenos e adstringentes, principal porta-enxerto para pereira) 灶 zào fogão ou fogão feito de tijolo, terra, pedra ou metal 牡 mǔ macho (de aves e animais, oposto a 牝) 疆 jiāng fronteira, limite 睦 mù harmonioso; amigável 赤 chì vermelho; tom ligeiramente mais claro que o vermelhão
2.2 虚 xū — vazio, oco (oposto a 实)
虚 é um componente em 1 caracteres

Ordem dos traços