Palavra

屏幕 (píng mù) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

Significado de 屏幕

名 míng substantivo

tela

这个手机的屏幕很大。

zhè ge shǒu jī de píng mù hěn dà

A tela deste celular é muito grande.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

屏 píng — painel plano

1 屏蔽 píng bì — blindar; bloquear HSK 7
- 屏 tela; escudo (fornece o elemento de barreira/proteção)
- 蔽 cobrir; ocultar (reforça o aspecto de bloqueio/ocultação)
Exemplo

他在社交媒体上屏蔽了我。

tā zài shè jiāo méi tǐ shàng píng bì le wǒ

Ele me bloqueou nas redes sociais.
2 屏障 píng zhàng — barreira HSK 7
- 屏 proteger, blindar
- 障 obstáculo, impedimento
Exemplo

山脉形成了天然的屏障。

shān mài xíng chéng le tiān rán de píng zhàng

A cordilheira formou uma barreira natural.

幕 mù — superfície de exibição

Estrutura e escrita

1 屏 píng — biombo decorativo

屏 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 户 hù — porta de uma folha; porta em geral

户 é um componente em 11 caracteres

HSK 1

房 fáng casa; construção para morar ou guardar coisas

HSK 2

所 suǒ lugar; local

HSK 3

护 hù proteger; defender

HSK 5

屏 píng biombo decorativo 扇 shàn leque; ventilador (objeto agitado para criar ventilação)

HSK 6

启 qǐ abrir 肩 jiān ombro, parte do corpo entre o pescoço e o braço

HSK 7

妒 dù invejar; ter ciúme de quem é superior 炉 lú fogão; forno (para cozinhar, aquecer água, aquecer ambientes ou fundir metais) 肇 zhào (clás.) começar; iniciar 雇 gù contratar alguém para trabalhar

1.2 并 bìng — fundir; unir em um só

并 é um componente em 5 caracteres

HSK 3

瓶 píng garrafa; vaso (recipiente de boca estreita, geralmente de cerâmica ou vidro, para líquidos)

HSK 4

饼 bǐng pão achatado; bolo redondo e plano (assado, grelhado ou cozido no vapor)

HSK 5

屏 píng biombo decorativo 拼 pīn juntar; combinar

HSK 7

迸 bèng jorrar; espirrar para fora

Ordem dos traços

2 幕 mù — grande pedaço de pano, seda ou feltro usado como cobertura; tenda

幕 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 莫 mò — (lit.) ninguém; nada

莫 é um componente em 10 caracteres

HSK 4

慕 mù admirar; invejar

HSK 5

幕 mù grande pedaço de pano, seda ou feltro usado como cobertura; tenda 摸 mō tocar ou acariciar suavemente com a mão 模 mó regra; norma; padrão 漠 mò deserto

HSK 6

寞 mò silencioso e deserto; solitário

HSK 7

募 mù recrutar ou arrecadar amplamente (fundos, tropas, etc.) 墓 mù túmulo; sepultura 暮 mù entardecer, hora do pôr do sol 膜 mó membrana (tecido fino em humanos, animais e plantas)

2.2 巾 jīn — tecido usado para limpar, embrulhar ou cobrir coisas

巾 é um componente em 26 caracteres

HSK 1

市 shì mercado; local de comércio 师 shī professor; mestre 常 cháng comum, ordinário, geral

HSK 2

帮 bāng ajudar; auxiliar

HSK 3

刷 shuā escova (utensílio feito de cerdas ou fibras para limpar ou aplicar substâncias) 带 dài fita, tira ou correia

HSK 4

帅 shuài comandante supremo do exército; posto militar mais alto 帽 mào chapéu; boné (usado na cabeça para aquecer, proteger do sol ou decorar) 幅 fú largura de tecido, lã ou seda

HSK 5

币 bì moeda; dinheiro como meio de troca 席 xí esteira tecida de junco, bambu ou capim, usada para cobrir camas, chão ou construir abrigos 幕 mù grande pedaço de pano, seda ou feltro usado como cobertura; tenda

HSK 6

佩 pèi usar (no corpo); trazer consigo 吊 diào pendurar; suspender 帆 fān vela (pano no mastro de um barco) 帝 dì divindade suprema ou senhor do universo na religião ou mitologia

HSK 7

帐 zhàng cortina; dossel; tenda (de pano ou outro material para cobertura) 帕 pà lenço pequeno para limpar mãos ou rosto 帖 tiě cartão de convite 帘 lián cortina ou biombo feito de pano, bambu, junco, etc. 帚 zhǒu vassoura; utensílio para remover poeira e sujeira

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+5)

帜 zhì bandeira; estandarte 帷 wéi cortina; dossel; véu de tenda 幄 wò (lit.) tenda; dossel 幢 zhuàng classificador para edifícios 砸 zá golpear com objeto pesado; (de objeto pesado) cair sobre algo

Ordem dos traços