Palavra

季 (jì) — Significado da palavra chinesa

HSK 3

Significado de 季

名 míng substantivo

estação

一年有四季。

yì nián yǒu sì jì

Um ano tem quatro estações.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

季 jì — estação

1 四季 sì jì — quatro estações HSK 3
- 四 quatro (o número)
- 季 estação (divisão do ano)
Exemplo

我喜欢四季的变化。

wǒ xǐ huan sì jì de biàn huà

Eu gosto das mudanças das quatro estações.
2 季节 jì jié — estação HSK 3
- 季 temporada; período
- 节 seção; divisão; segmento
Exemplo

春天是一年中最美的季节。

chūn tiān shì yī nián zhōng zuì měi de jì jié

A primavera é a estação mais bonita do ano.
3 季度 jì dù — trimestre HSK 5
- 季 estação; quarto (período de tempo)
- 度 medida; período (unidade de medida)
Exemplo

这个季度的销售额增长了百分之十。

zhè ge jì dù de xiāo shòu é zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí

As vendas deste trimestre aumentaram dez por cento.
4 季军 jì jūn — terceiro lugar HSK 6
- 季 terceiro (na classificação)
- 军 vencedor/campeão (nível)
Exemplo

他在比赛中获得了季军。

tā zài bǐ sài zhōng huó dé le jì jūn

Ele conquistou o terceiro lugar na competição.
5 旺季 wàng jì — alta temporada HSK 7
- 旺 próspero, pico
- 季 temporada, período
Exemplo

夏天是旅游旺季，酒店价格很贵。

xià tiān shì lǚ yóu wàng jì jiǔ diàn jià gé hěn guì

O verão é a alta temporada de turismo, então os preços dos hotéis são muito caros.

Mostrar mais (+2)

6 淡季 dàn jì — baixa temporada HSK 7
- 淡 fraco, tranquilo (em atividade ou demanda)
- 季 temporada, período
Exemplo

这家酒店在淡季价格很便宜。

zhè jiā jiǔ diàn zài dàn jì jià gé hěn pián yi

Este hotel é muito barato na baixa temporada.
7 赛季 sài jì — temporada HSK 7
- 赛 competição, partida
- 季 temporada, período
Exemplo

新赛季马上就要开始了。

xīn sài jì mǎ shàng jiù yào kāi shǐ le

A nova temporada está prestes a começar.

Estrutura e escrita

1 季 jì — o mais novo entre os irmãos (ordem: 伯, 仲, 叔, 季)

季 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 禾 hé — muda de arroz; planta de arroz

禾 é um componente em 37 caracteres

HSK 1

和 hé harmonioso; pacífico 租 zū alugar, pagar para usar algo por um período acordado

HSK 3

季 jì o mais novo entre os irmãos (ordem: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū outono (terceira estação do ano) 种 zhǒng espécie, unidade básica da classificação biológica, abaixo do gênero 香 xiāng perfumado; de cheiro agradável (oposto a 臭)

HSK 4

乘 chéng montar; viajar de (veículo ou animal) 利 lì afiado; aguçado (oposto a 'cego') 秀 xiù (de plantas) espigar ou florescer, especialmente lavouras 科 kē categoria de disciplina acadêmica, curso ou área profissional 秒 miǎo arista da casca dos grãos

Mostrar mais HSK 4 caracteres (+3)

积 jī acumular gradualmente 程 chéng regras; normas 稍 shāo ligeiramente; um pouco

HSK 5

私 sī privado; pessoal (oposto a 公) 秘 mì secreto; não público 称 chēng chamar; ser chamado 移 yí mover; deslocar 税 shuì imposto; tributo cobrado pelo governo

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+1)

稳 wěn estável; firme

HSK 6

委 wěi sinuoso, tortuoso 秩 zhì (lit.) ordenado; bem organizado 稻 dào planta de arroz (gramínea anual de folhas estreitas; principal cultura alimentar da China, sobretudo arroz irrigado) 稼 jia plantar (cereais) 稿 gǎo rascunho ou manuscrito de poema, ensaio, desenho, etc.

Mostrar mais HSK 6 caracteres (+2)

菌 jūn microrganismo (bactérias, fungos, etc.); esp. bactéria patogênica 颖 yǐng casca com arista de certas gramíneas (arroz, trigo)

HSK 7

秃 tū calvo (cabeça humana); sem pelos ou penas (cabeça ou cauda de animal) 秉 bǐng (lit.) segurar; agarrar 秤 chèng balança ou báscula (romana, de plataforma, de mola, etc.); especialmente a balança romana 秧 yāng muda de planta, especialmente de arroz 秽 huì sujo; imundo

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+5)

稀 xī raro; escasso; pouco frequente 稚 zhì (dial.) plantação tardia de lavoura 稠 chóu espesso, viscoso (de líquido, oposto a 稀) 稽 jī demorar-se; ficar 酥 sū alimento feito da película do leite coalhado de vaca ou cabra; manteiga clarificada (uso antigo)

1.2 子 zǐ — filho (antigamente filho/filha; hoje especificamente filho homem)

Xpinyin

子 é um componente em 19 caracteres

HSK 1

好 hǎo bom; satisfatório (oposto a 坏) 字 zì caractere escrito; palavra 学 xué estudar, aprender (oposto a 教) 孩 hái criança pequena

HSK 2

游 yóu não fixo; em constante movimento

HSK 3

季 jì o mais novo entre os irmãos (ordem: 伯, 仲, 叔, 季) 李 lǐ ameixeira (árvore caducifólia de flores brancas)

HSK 4

仔 zǎi (dial.) rapaz 厚 hòu espesso (de objeto plano, oposto a 薄) 存 cún existir; estar vivo 孙 sūn neto; parentes da geração dos netos

HSK 5

享 xiǎng possuir; obter

HSK 6

孕 yùn gravidez 孤 gū órfão desde a infância; também referido a ter perdido ambos os pais

HSK 7

孔 kǒng buraco; orifício; abertura 孝 xiào respeitar e sustentar os pais 孪 luán gêmeo; nascido aos pares no mesmo parto 猛 měng feroz; violento 籽 zǐ sementes de certas plantas

Ordem dos traços