ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

团 (tuán) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

团 (tuán) é uma palavra chinesa: enrolar em bola. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 团

动 dòng verbo

enrolar em bola

孩子们把雪团成雪球。

hái zi men bǎ xuě tuán chéng xuě qiú

As crianças enrolaram a neve em bolas de neve.

名 míng substantivo

grupo

我们团有二十个人。

wǒ men tuán yǒu èr shí gè rén

Nosso grupo tem vinte pessoas.

量 liàng classificador

bola; massa; grupo (classificador para objetos redondos)

她买了一团毛线。

tā mǎi le yī tuán máo xiàn

Ela comprou uma bola de lã.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

团 tuán — enrolar em bola

Palavras com este caractere (10)
Mostrar mais (+5)
  • 6 团伙 tuán huǒ — gangue HSK 7
    • 团 grupo, organização
    • 伙 bando, grupo de pessoas (informal, frequentemente negativo)
    Exemplo

    警察逮捕了一个犯罪团伙。

    jǐng chá dài bǔ le yí gè fàn zuì tuán huǒ

    A polícia prendeu uma gangue criminosa.

  • 7 团员 tuán yuán — membro da Liga da Juventude HSK 7
    • 团 Liga (organização da Liga da Juventude Comunista)
    • 员 membro (pessoa pertencente à organização)
    Exemplo

    作为团员，他积极参加志愿活动。

    zuò wéi tuán yuán tā jī jí cān jiā zhì yuàn huó dòng

    Como membro da Liga da Juventude, ele participa ativamente de atividades voluntárias.

  • 8 团聚 tuán jù — reunir-se HSK 7
    Exemplo

    春节期间，全家人都会团聚在一起。

    chūn jié qī jiān quán jiā rén dōu huì tuán jù zài yì qǐ

    Durante o Festival da Primavera, toda a família se reúne.

  • 9 社团 shè tuán — clube, associação HSK 7
    • 社 sociedade, associação
    • 团 grupo, 団
    Exemplo

    我参加了学校的音乐社团。

    wǒ cān jiā le xué xiào de yīn yuè shè tuán

    Eu entrei no clube de música da escola.

  • 10 谜团 mí tuán — mistério HSK 7
    • 谜 enigma, mistério
    • 团 massa, aglomerado, bola (algo emaranhado ou agrupado)
    Exemplo

    她的失踪仍然是个谜团。

    tā de shī zōng réng rán shì gè mí tuán

    O desaparecimento dela ainda é um mistério.

Estrutura e escrita
1 团 tuán — redondo; circular

团 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 囗 wéi — cercado, fronteira que envolve algo
囗 é um componente em 16 caracteres
HSK 1
回 huí serpentear, girar, rodar 国 guó país; nação; estado 西 xī oeste (uma das quatro direções cardinais, lado onde o sol se põe; oposto a '东')
HSK 2
因 yīn causa; motivo (oposto a 果)
HSK 3
园 yuán jardim ou horta (para cultivar vegetais, flores ou frutas) 图 tú imagem representada por desenho
HSK 4
困 kùn estar preso em dificuldades; incapaz de se libertar das circunstâncias 围 wéi cercar; circundar
HSK 5
团 tuán redondo; circular 固 gù firme; sólido 圆 yuán área plana delimitada por uma circunferência
HSK 6
圈 quān rota circular; volta 菌 jūn microrganismo (bactérias, fungos, etc.); esp. bactéria patogênica
HSK 7
卤 lǔ água-mãe; líquido negro amargo resultante da cristalização do sal, mistura de cloretos e sulfatos de magnésio 囚 qiú aprisionar; encarcerar 囱 cōng chaminé; duto de fumaça de fogão ou caldeira
1.2 才 cái — talento; habilidade
才 é um componente em 6 caracteres
HSK 1
在 zài existir; viver
HSK 4
存 cún existir; estar vivo 材 cái madeira; tábua
HSK 5
团 tuán redondo; circular 闭 bì fechar; cerrar
HSK 6
财 cái riqueza; dinheiro e recursos materiais

Ordem dos traços