Palavra

右 (yòu) — Significado da palavra chinesa

HSK 2

Significado de 右

名 míng substantivo

direita

请往右转。

qǐng wǎng yòu zhuǎn

Por favor, vire à direita.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

右 yòu — direita

1 右边 yòu biān — lado direito HSK 2
- 右 direito (direção)
- 边 lado
Exemplo

书在桌子的右边。

shū zài zhuō zi de yòu biān

O livro está no lado direito da mesa.
2 左右 zuǒ yòu — esquerda e direita HSK 4
- 左 esquerda (lado)
- 右 direita (lado)
Exemplo

注意左右的车辆。

zhù yì zuǒ yòu de chē liàng

Preste atenção aos veículos à esquerda e à direita.
3 左顾右盼 zuǒ gù yòu pàn — olhar para os lados HSK 7
- 左 esquerda (direção)
- 顾 olhar, virar-se para olhar
- 右 direita (direção)
- 盼 olhar expectante, contemplar
Exemplo

他在人群中左顾右盼，寻找朋友。

tā zài rén qún zhōng zuǒ gù yòu pàn xún zhǎo péng you

Ele olhou para os lados na multidão, procurando amigos.
4 座右铭 zuò yòu míng — lema HSK 7
- 座 assento, posição (indica o lugar onde o lema é mantido)
- 右 direita (lado direito do assento, indicando proximidade)
- 铭 inscrição, palavras gravadas (o próprio lema escrito)
Exemplo

他的座右铭是'永不放弃'。

tā de zuò yòu míng shì yǒng bù fàng qì

Seu lema é 'Nunca desista.'

Estrutura e escrita

1 右 yòu — lado direito (oposto a esquerdo, lado oeste ao olhar para o sul)

右 é um componente em 2 caracteres

HSK 7

佑 yòu auxiliar e proteger 若 ruò como se; assim como

右 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços