ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

印刷 (yìn shuā) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

印刷 (yìn shuā) é uma palavra chinesa: imprimir. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 印刷

动 dòng verbo

imprimir

这本书在北京印刷。

zhè běn shū zài Běi jīng yìn shuā

Este livro foi impresso em Pequim.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

印 yìn — selo, carimbo

Palavras com este caractere (7)
  • 1 印象 yìn xiàng — impressão HSK 4
    • 印 imprimir, marcar (na mente)
    • 象 imagem, aparência (imagem mental)
    Exemplo

    他给我留下了很好的印象。

    tā gěi wǒ liú xià le hěn hǎo de yìn xiàng

    Ele deixou uma impressão muito boa em mim.

  • 2 复印 fù yìn — fotocopiar HSK 4
    • 复 duplicar, repetir
    • 印 imprimir, carimbar
    Exemplo

    我需要复印这份文件。

    wǒ xū yào fù yìn zhè fèn wén jiàn

    Preciso fotocopiar este documento.

  • 3 打印 dǎ yìn — imprimir HSK 4
    • 打 prefixo verbal indicando ação
    • 印 imprimir, carimbar
    Exemplo

    我需要打印这份文件。

    wǒ xū yào dǎ yìn zhè fèn wén jiàn

    Preciso imprimir este documento.

  • 4 打印机 dǎ yìn jī — impressora HSK 4
    • 打 bater, golpear (referente à ação mecânica de golpear)
    • 印 imprimir (significado principal de impressão)
    • 机 máquina (indica um dispositivo mecânico)
    Exemplo

    公司新买了一台彩色打印机。

    gōng sī xīn mǎi le yì tái cǎi sè dǎ yìn jī

    A empresa comprou uma nova impressora colorida.

  • 5 脚印 jiǎo yìn — pegada HSK 6
    • 脚 pé
    • 印 marca, impressão
    Exemplo

    雪地里留下了一串脚印。

    xuě dì lǐ liú xià le yī chuàn jiǎo yìn

    Uma série de pegadas foi deixada na neve.

Mostrar mais (+2)
  • 6 印章 yìn zhāng — carimbo HSK 7
    • 印 carimbar, imprimir (a ação ou marca)
    • 章 carimbo (o dispositivo físico)
    Exemplo

    这份合同需要盖上公司的印章。

    zhè fèn hé tong xū yào gài shàng gōng sī de yìn zhāng

    Este contrato precisa ter o carimbo da empresa.

  • 7 印证 yìn zhèng — confirmar; corroborar; comprovar HSK 7
    • 印 marca, impressão (sugerindo evidência)
    • 证 prova, evidência
    Exemplo

    考古发现印证了古代文献的记载。

    kǎo gǔ fā xiàn yìn zhèng le gǔ dài wén xiàn de jì zǎi

    As descobertas arqueológicas corroboram os relatos em textos antigos.

刷 shuā — escovar, aplicar

Palavras com este caractere (2)
Estrutura e escrita
1 印 yìn — selo; carimbo (oficial ou geral)

印 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

印 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços

2 刷 shuā — escova (utensílio feito de cerdas ou fibras para limpar ou aplicar substâncias)
刷 é um componente em 1 caracteres
HSK 7
涮 shuàn enxaguar levemente na água

é composto de

2.1 尸 shī — pessoa que representa o morto nos ritos sacrificiais antigos
尸 é um componente em 23 caracteres
HSK 3
刷 shuā escova (utensílio feito de cerdas ou fibras para limpar ou aplicar substâncias) 层 céng repetir, sobrepor 居 jū residir; morar 屋 wū (dial.) casa; quarto; lar
HSK 4
户 hù porta de uma folha; porta em geral
HSK 5
尺 chǐ chi, unidade de comprimento do sistema chinês (≈33,33 cm; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi cauda ou rabo de animal (pássaro, fera, inseto, peixe) 局 jú tabuleiro de xadrez 届 jiè chegar (a determinado momento) 属 shǔ categoria; tipo
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+1)
漏 lòu pingar, vazar ou cair por um buraco ou fenda
HSK 6
屈 qū dobrar, fletir, oposto a "esticar" 履 lǚ sapato; calçado 眉 méi sobrancelha
HSK 7
尿 niào urina 屁 pì peido; gás expelido pelo ânus 屉 tì gaveta ou bandeja removível de um utensílio 屎 shǐ fezes; excremento 屑 xiè fragmentos; migalhas; resíduos
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+4)
屠 tú abater (animais) 屡 lǚ repetidamente; várias vezes 殿 diàn grande salão; salão imperial ou templo dedicado a divindades 辟 pì incisivo; penetrante; profundo
2.2 巾 jīn — tecido usado para limpar, embrulhar ou cobrir coisas
巾 é um componente em 26 caracteres
HSK 1
市 shì mercado; local de comércio 师 shī professor; mestre 常 cháng comum, ordinário, geral
HSK 2
帮 bāng ajudar; auxiliar
HSK 3
刷 shuā escova (utensílio feito de cerdas ou fibras para limpar ou aplicar substâncias) 带 dài fita, tira ou correia
HSK 4
帅 shuài comandante supremo do exército; posto militar mais alto 帽 mào chapéu; boné (usado na cabeça para aquecer, proteger do sol ou decorar) 幅 fú largura de tecido, lã ou seda
HSK 5
币 bì moeda; dinheiro como meio de troca 席 xí esteira tecida de junco, bambu ou capim, usada para cobrir camas, chão ou construir abrigos 幕 mù grande pedaço de pano, seda ou feltro usado como cobertura; tenda
HSK 6
佩 pèi usar (no corpo); trazer consigo 吊 diào pendurar; suspender 帆 fān vela (pano no mastro de um barco) 帝 dì divindade suprema ou senhor do universo na religião ou mitologia
HSK 7
帐 zhàng cortina; dossel; tenda (de pano ou outro material para cobertura) 帕 pà lenço pequeno para limpar mãos ou rosto 帖 tiě cartão de convite 帘 lián cortina ou biombo feito de pano, bambu, junco, etc. 帚 zhǒu vassoura; utensílio para remover poeira e sujeira
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+5)
帜 zhì bandeira; estandarte 帷 wéi cortina; dossel; véu de tenda 幄 wò (lit.) tenda; dossel 幢 zhuàng classificador para edifícios 砸 zá golpear com objeto pesado; (de objeto pesado) cair sobre algo
2.3 刂 dāo — radical de faca/lâmina (forma lateral direita)
刂 é um componente em 38 caracteres
HSK 1
到 dào chegar; alcançar 前 qián frente; parte dianteira (oposto a 后) 师 shī professor; mestre 班 bān grupo organizado para trabalho ou estudo
HSK 2
别 bié separar-se; despedir-se
HSK 3
刚 gāng duro; firme (oposto a "mole") 刮 guā raspar (uma superfície com faca ou ferramenta similar) 刷 shuā escova (utensílio feito de cerdas ou fibras para limpar ou aplicar substâncias) 刻 kè entalhar ou gravar padrões ou caracteres em bambu, madeira, jade, pedra, metal, etc.
HSK 4
划 huà dividir; delimitar 列 liè arranjar; listar 则 zé regra, regulamento, sistema 判 pàn separar; distinguir 利 lì afiado; aguçado (oposto a 'cego')
Mostrar mais HSK 4 caracteres (+3)
剧 jù drama; peça teatral 剩 shèng sobrar, restar 帅 shuài comandante supremo do exército; posto militar mais alto
HSK 5
创 chuàng começar; fazer pela primeira vez 删 shān excluir (palavras ou frases de um texto) 刺 cì espetar; perfurar com objeto pontiagudo 副 fù secundário, auxiliar (oposto a 正) 浏 liú (lit.) claro e límpido (da água)
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+1)
罚 fá punir alguém por erro ou crime
HSK 6
刊 kān deletar e revisar 刹 shā frear; parar (veículo, máquina, etc.) 剑 jiàn espada (arma antiga com lâmina longa de dois gumes e cabo curto; na esgrima moderna, lâmina fina de aço sem gume e com uma bolinha na ponta) 割 gē cortar com faca; separar 竖 shù vertical, ereto, perpendicular ao solo (oposto a '横')
HSK 7
刑 xíng pena criminal; punição legal imposta a criminosos 刨 páo cavar ou escavar com picareta, enxada, etc. 剂 jì regular; harmonizar 剃 tì raspar, barbear (cabelo, barba, etc.) 削 xuē mesmo significado que 削 (xiāo), usado principalmente em palavras compostas ou expressões idiomáticas
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+5)
剔 tī tirar ou raspar a carne do osso 剖 pōu cortar; abrir 剥 bō mesmo significado que 剥 (bāo), usado em palavras compostas ou expressões idiomáticas, ex. 剥夺, 生吞活剥 荆 jīng arbusto caduco vitex (folhas palmadas com longos pecíolos, flores azul-violeta e ramos resistentes usados para tecer cestos; antigamente usado como instrumento de punição) 辨 biàn distinguir; diferenciar

Ordem dos traços