ZiMaster Dicionário Meus baralhos

Palavra

卧室 (wò shì) — Significado da palavra chinesa

HSK 5

卧室 (wò shì) é uma palavra chinesa: quarto. Esta página mostra seu pinyin, tradução, frases de exemplo, decomposição de caracteres e nível HSK.

Significado de 卧室

名 míng substantivo

quarto

这个房子有三间卧室。

zhè ge fáng zi yǒu sān jiān wò shì

Esta casa tem três quartos.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

卧 wò — deitar-se

Palavras com este caractere (1)
  • 1 卧铺 wò pù — leito HSK 7
    • 卧 deitar-se, posição de dormir
    • 铺 beliche, cama, lugar para dormir
    Exemplo

    我买了一张卧铺票去北京。

    wǒ mǎi le yì zhāng wò pù piào qù Běi jīng

    Comprei uma passagem de leito para Pequim.

室 shì — quarto

Palavras com este caractere (8)
Mostrar mais (+3)
  • 6 更衣室 gēng yī shì — vestiário HSK 7
    • 更 mudar, trocar
    • 衣 roupa
    • 室 sala, quarto
    Exemplo

    游泳池的更衣室很干净。

    yóu yǒng chí de gēng yī shì hěn gān jìng

    O vestiário da piscina é muito limpo.

  • 7 温室 wēn shì — estufa HSK 7
    • 温 quente (temperatura controlada)
    • 室 sala, espaço fechado
    Exemplo

    这个温室里种植了许多热带植物。

    zhè ge wēn shì lǐ zhòng zhí le xǔ duō rè dài zhí wù

    Esta estufa cultiva muitas plantas tropicais.

  • 8 皇室 huáng shì — família real HSK 7
    • 皇 imperial, real, relativo ao imperador ou monarca
    • 室 casa, família, lar ou linhagem
    Exemplo

    英国皇室成员参加了庆典。

    Yīng guó huáng shì chéng yuán cān jiā le qìng diǎn

    Membros da família real britânica participaram da cerimônia.

Estrutura e escrita
1 卧 wò — deitar-se

卧 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 臣 chén — funcionário ou súdito sob um monarca
臣 é um componente em 2 caracteres
HSK 5
卧 wò deitar-se 藏 cáng esconder; ocultar
1.2 卜 bǔ — adivinhação; previsão de fortuna usando carapaças de tartaruga, ossos ou outros métodos
Xpinyin
卜 é um componente em 12 caracteres
HSK 1
下 xià posição inferior (oposto a 上): ① situado abaixo; ② posterior em ordem ou tempo; ③ dentro de certo âmbito, condição ou circunstância 外 wài exterior, lado de fora (oposto a 内/里)
HSK 3
卡 kǎ caminhão; veículo de carga grande 处 chù lugar; local
HSK 4
盐 yán sal (química): composto formado por íons metálicos (incluindo amônio) e ânions ácidos
HSK 5
卧 wò deitar-se 补 bǔ remendar ou consertar algo danificado
HSK 6
扑 pū atirar-se para frente sobre algo 朴 pǔ madeira bruta não trabalhada
HSK 7
仆 pú servo contratado para tarefas domésticas 卦 guà símbolo de adivinhação antigo; também os instrumentos ou o ato de adivinhação 赴 fù ir; dirigir-se a

Ordem dos traços

2 室 shì — quarto; cômodo

室 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 宀 mián — radical de telhado/casa, abrigo
宀 é um componente em 48 caracteres
HSK 1
字 zì caractere escrito; palavra 它 tā pronome de terceira pessoa para coisas não humanas; ele/ela (objeto) 宜 yí adequado, apropriado 客 kè convidado; visitante (oposto a 主) 家 jiā família; unidade social baseada no casamento e nos laços de sangue
HSK 2
完 wán completo; inteiro; íntegro 室 shì quarto; cômodo
HSK 3
安 ān seguro, são e salvo; oposto a '危' 定 dìng calmo; estável 实 shí sólido, completamente preenchido sem lacunas (oposto a "虚") 害 hài dano; prejuízo (oposto a 利、益) 容 róng conter; ter capacidade para
Mostrar mais HSK 3 caracteres (+2)
宾 bīn convidado (oposto a "主" anfitrião) 演 yǎn evoluir; transformar-se
HSK 4
寄 jì confiar; depositar esperança em 富 fù rico; abastado (oposto a "贫" e "穷") 察 chá observar atentamente; investigar; examinar
HSK 5
守 shǒu defender, guardar (oposto a 攻) 宝 bǎo tesouro; coisa preciosa 宠 chǒng mimar; amar excessivamente (geralmente de superior a inferior) 宣 xuān anunciar publicamente; divulgar, propagar 宽 kuān largo; amplo (oposto a estreito)
Mostrar mais HSK 5 caracteres (+2)
宿 sù pernoitar; passar a noite 寓 yù residir temporariamente; hospedar-se
HSK 6
宅 zhái residência; moradia 宏 hóng grande; amplo 官 guān funcionário do governo ou militar de determinada patente 审 shěn detalhado; minucioso 宫 gōng palácio (residência do imperador, imperatriz, príncipe herdeiro, etc.)
Mostrar mais HSK 6 caracteres (+6)
宴 yàn oferecer um banquete; festejar juntos 宵 xiāo noite 寂 jì silencioso, quieto 寞 mò silencioso e deserto; solitário 灾 zāi desastre causado pela natureza ou pela ação humana 牢 láo (lit.) curral ou cercado para animais
HSK 7
奥 ào canto sudoeste de uma casa na antiguidade; recanto interior de um cômodo 宁 níng pacífico; tranquilo 宇 yǔ beiral; por extensão, casa ou edifício 宗 zōng ancestral 宙 zhòu todo o tempo; eternidade (passado e presente)
Mostrar mais HSK 7 caracteres (+8)
宪 xiàn (lit.) leis e decretos 宰 zǎi administrar; presidir 寐 mèi (lit.) adormecer; estar dormindo 寝 qǐn dormir 寡 guǎ viúva (mulher cujo marido morreu) 寥 liáo escasso; raro 穴 xué caverna; buraco ou orifício no solo ou numa estrutura 贮 zhù armazenar; acumular
2.2 至 zhì — chegar; alcançar
至 é um componente em 6 caracteres
HSK 1
到 dào chegar; alcançar
HSK 2
室 shì quarto; cômodo
HSK 3
屋 wū (dial.) casa; quarto; lar
HSK 5
致 zhì dar; expressar (cortesia, sentimentos, etc.) a alguém
HSK 6
侄 zhí sobrinho (filho de irmão ou parente masculino da mesma geração; também o filho de um amigo)
HSK 7
窒 zhì obstruir; sufocar

Ordem dos traços