Palavra

勉强 (miǎn qiǎng) — Significado da palavra chinesa

HSK 6

Significado de 勉强

动 dòng verbo

forçar, fazer com dificuldade, relutantemente

不要勉强自己做不喜欢的事。

bú yào miǎn qiǎng zì jǐ zuò bù xǐ huan de shì

Não se force a fazer coisas que você não gosta.

Entre para adicionar suas próprias traduções

Composição

勉 miǎn — esforçar-se, fazer esforço

强 qiǎng — forçar, compelir

Estrutura e escrita

1 勉 miǎn — esforçar-se; empenhar-se

勉 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1.1 免 miǎn — remover; eliminar

免 é um componente em 5 caracteres

HSK 1

晚 wǎn noite; tarde

HSK 5

兔 tù coelho; lebre (mamífero de orelhas grandes, lábio superior fendido, cauda curta e patas traseiras fortes, ágil saltador)

HSK 6

勉 miǎn esforçar-se; empenhar-se

HSK 7

挽 wǎn puxar; arrastar 搀 chān segurar suavemente alguém (geralmente um idoso) pelo braço ou pela mão

1.2 力 lì — força (interação física entre objetos que causa aceleração ou deformação)

力 é um componente em 32 caracteres

HSK 1

男 nán masculino (oposto a "女") 边 biān fronteira entre países ou regiões

HSK 2

为 wéi fazer; agir 动 dòng mover-se; mudar de posição ou sair do repouso (oposto a '静')

HSK 3

办 bàn tratar; lidar com 加 jiā somar; combinar duas ou mais coisas ou números 务 wù assunto; tarefa 助 zhù ajudar, auxiliar 努 nǔ esforçar-se ao máximo

Mostrar mais HSK 3 caracteres (+1)

历 lì experienciar; passar por

HSK 4

功 gōng mérito; realização (oposto a 过) 励 lì encorajar; esforçar-se 勇 yǒng corajoso e ousado, sem medo do perigo 另 lìng outro; diferente

HSK 5

劝 quàn persuadir; convencer apresentando fatos e razões 劳 láo trabalhar; atividade humana de criar riqueza material ou espiritual 势 shì forma ou situação aparente: ① fenômeno natural ou situação na natureza; ② postura ou gesto de movimento; ③ situação em assuntos políticos, militares ou sociais 勤 qín diligente; trabalhador (oposto a preguiçoso) 幼 yòu jovem; imaturo (oposto a 老)

Mostrar mais HSK 5 caracteres (+1)

穷 qióng pobre, sem recursos (oposto a 富)

HSK 6

劣 liè inferior, ruim (oposto a 优) 勉 miǎn esforçar-se; empenhar-se 抛 pāo jogar; arremessar

HSK 7

劫 jié roubar; pilhar 勃 bó (lit.) próspero; vigoroso 勋 xūn mérito distinto 勒 lēi amarrar com corda e puxar com força 勘 kān cotejar e verificar; revisar

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+4)

募 mù recrutar ou arrecadar amplamente (fundos, tropas, etc.) 夯 hāng soquete ou compactador para firmar fundações (de madeira, pedra ou ferro) 筋 jīn tendão ou ligamento que conecta músculo ao osso 虏 lǔ capturar (em batalha)

Ordem dos traços

2 强 qiǎng — insistir em; forçar

Xpinyin

强 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

2.1 弓 gōng — arco (arma para disparar flechas ou projéteis)

弓 é um componente em 14 caracteres

HSK 3

张 zhāng abrir ou esticar algo fechado ou contraído

HSK 4

引 yǐn puxar; arrastar 弹 tán usar a elasticidade de um objeto para propelir outro 强 qiáng forte, robusto (oposto a 'fraco')

HSK 5

弯 wān não reto; curvo 弱 ruò fraco em força ou poder (oposto a 强)

HSK 6

弥 mí cheio; por toda parte 粥 zhōu mingau; congee (alimento semilíquido feito de grãos cozidos)

HSK 7

夷 yí plano; pacífico 弘 hóng um sobrenome 弛 chí (lit.) relaxar; afrouxar 弦 xián corda do arco (cordão elástico esticado entre as duas extremidades do arco, geralmente feito de tendão) 疆 jiāng fronteira, limite

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+1)

躬 gōng pessoalmente; em pessoa

2.2 虽 suī — embora; ainda que (usado na primeira oração, frequentemente seguido de 'mas' na segunda)

虽 é um componente em 1 caracteres

HSK 4

强 qiáng forte, robusto (oposto a 'fraco')

Ordem dos traços

Entrar

Crie sua conta

Verifique seu e-mail

Redefina sua senha

Digite seu código

Significado de 勉强

勉 miǎn — esforçar-se, fazer esforço

强 qiǎng — forçar, compelir