产权 (chǎn quán) — Significado da palavra chinesa

这家工厂生产汽车。

zhè jiā gōng chǎng shēng chǎn qì chē

Esta fábrica produz carros.

这个工厂每年产出大量产品。

zhè ge gōng chǎng měi nián chǎn chū dà liàng chǎn pǐn

Esta fábrica produz uma grande quantidade de produtos todos os anos.

这个茶叶的产地是中国。

zhè ge chá yè de chǎn dì shì Zhōng guó

O lugar de origem deste chá é a China.

这个市场主要销售新鲜的农产品。

zhè ge shì chǎng zhǔ yào xiāo shòu xīn xiān de nóng chǎn pǐn

Este mercado vende principalmente produtos agrícolas frescos.

这是国产手机。

zhè shì guó chǎn shǒu jī

Este é um celular nacional.

由于经营不善，这家公司破产了。

yóu yú jīng yíng bù shàn zhè jiā gōng sī pò chǎn le

Devido à má gestão, esta empresa faliu.

她继承了父母的全部财产。

tā jì chéng le fù mǔ de quán bù cái chǎn

Ela herdou toda a propriedade de seus pais.

他的资产超过一千万元。

tā de zī chǎn chāo guò yì qiān wàn yuán

Seus ativos excedem dez milhões de yuans.

长城是中国的文化遗产。

Chángchéng shì Zhōngguó de wénhuà yí chǎn

A Grande Muralha é o patrimônio cultural da China.

他投资了很多不动产。

tā tóu zī le hěn duō bú dòng chǎn

Ele investiu em muitos bens imóveis.

全球产业链受到疫情的影响。

quán qiú chǎn yè liàn shòu dào yì qíng de yǐng xiǎng

A cadeia industrial global foi afetada pela pandemia.

公司去年的总产值达到了一亿元。

gōng sī qù nián de zǒng chǎn zhí dá dào le yī yì yuán

O valor de produção total da empresa atingiu 100 milhões de yuans no ano passado.

这是历史发展的产物。

zhè shì lì shǐ fā zhǎn de chǎn wù

Este é um produto do desenvolvimento histórico.

他为了治病倾家荡产。

tā wèi le zhì bìng qīng jiā dàng chǎn

Ele perdeu toda a sua fortuna para tratar sua doença.

工厂采取新技术，今年增产了百分之二十。

gōng chǎng cǎi qǔ xīn jì shù jīn nián zēng chǎn le bǎi fēn zhī èr shí

A fábrica adotou nova tecnologia e aumentou a produção em 20% este ano.

他在房地产行业工作了十年。

tā zài fáng dì chǎn háng yè gōng zuò le shí nián

Ele trabalha no setor imobiliário há dez anos.

这个市场专门销售新鲜的水产。

zhè ge shì chǎng zhuān mén xiāo shòu xīn xiān de shuǐ chǎn

Este mercado é especializado na venda de produtos aquáticos frescos.

这家工厂有五条生产线。

zhè jiā gōng chǎng yǒu wǔ tiáo shēng chǎn xiàn

Esta fábrica tem cinco linhas de produção.

这片土地盛产优质大米。

zhè piàn tǔ dì shèng chǎn yōu zhì dà mǐ

Esta terra produz abundantemente arroz de alta qualidade.

这个地区矿产资源丰富。

zhè ge dì qū kuàng chǎn zī yuán fēng fù

Esta região tem abundantes recursos minerais.

在投票中，他选择弃权。

zài tóu piào zhōng tā xuǎn zé qì quán

Na votação, ele escolheu se abster.

公司授权我代表他们签署合同。

gōng sī shòu quán wǒ dài biǎo tā men qiān shǔ hé tong

A empresa me autorizou a assinar contratos em nome deles.

新政权建立后，国家发生了很大变化。

xīn zhèng quán jiàn lì hòu guó jiā fā shēng le hěn dà biàn huà

Depois que o novo regime foi estabelecido, o país passou por grandes mudanças.

他是这个领域最权威的专家。

tā shì zhè ge lǐng yù zuì quán wēi de zhuān jiā

Ele é o especialista mais autoritativo neste campo.

我们必须维护消费者的权益。

wǒ men bì xū wéi hù xiāo fèi zhě de quán yì

Devemos proteger os direitos e interesses dos consumidores.

我们需要权衡利弊才能做决定。

wǒ men xū yào quán héng lì bì cái néng zuò jué dìng

Precisamos ponderar os prós e contras antes de tomar uma decisão.

只有管理员才有权限访问这个文件。

zhǐ yǒu guǎn lǐ yuán cái yǒu quán xiàn fǎng wèn zhè ge wén jiàn

Apenas administradores têm permissões para acessar este arquivo.

他们购买了这部电影的版权。

tā men gòu mǎi le zhè bù diàn yǐng de bǎn quán

Eles compraram os direitos autorais deste filme.

每个公民都应该享有平等的权利，不应该有特权。

měi gè gōng mín dōu yīng gāi xiǎng yǒu píng děng de quán lì bù yīng gāi yǒu tè quán

Todo cidadão deve desfrutar de direitos iguais; não deve haver privilégios.

工人们决定维权。

gōng rén men jué dìng wéi quán

Os trabalhadores decidiram defender seus direitos.