Caractere

躁

zào HSK 7

躁 zào HSK 7

1. irritável; impetuoso; propenso a agir por emoção

Palavras com 躁 como zào (5)

1 急躁 jí zào — impaciente, impetuoso HSK 7
- 急 apressado, impaciente, precipitado
- 躁 inquieto, agitado, impulsivo
Exemplo

他做事很急躁，常常出错。

tā zuò shì hěn jí zào cháng cháng chū cuò

Ele é impaciente ao fazer as coisas e frequentemente comete erros.
2 暴躁 bào zào — irritável HSK 7
- 暴 violento, feroz
- 躁 inquieto, agitado
Exemplo

他最近脾气很暴躁，总是对人发火。

tā zuì jìn pí qi hěn bào zào zǒng shì duì rén fā huǒ

Ele está muito irritável ultimamente, sempre ficando bravo com as pessoas.
3 浮躁 fú zào — impaciente HSK 7
- 浮 superficial, instável
- 躁 inquieto, agitado, impaciente
Exemplo

年轻人不要太浮躁，要静下心来学习。

nián qīng rén bù yào tài fú zào yào jìng xià xīn lái xué xí

Os jovens não devem ser muito impacientes; devem se acalmar e estudar.
4 烦躁 fán zào — irritável HSK 7
- 烦 aborrecido, incomodado
- 躁 inquieto, agitado
Exemplo

天气太热让人感觉烦躁。

tiān qì tài rè ràng rén gǎn jué fán zào

O clima quente faz as pessoas se sentirem irritáveis.
5 焦躁 jiāo zào — ansioso e inquieto HSK 7
- 焦 ansioso, preocupado
- 躁 inquieto, agitado
Exemplo

面试前他显得十分焦躁。

miàn shì qián tā xiǎn de shí fēn jiāo zào

Ele parecia muito ansioso e inquieto antes da entrevista.

Estrutura e escrita

躁 zào — irritável; impetuoso; propenso a agir por emoção

躁 não é usado como componente em nenhum outro caractere.

é composto de

1 足 zú — pé; perna

足 é um componente em 29 caracteres

HSK 2

跑 pǎo correr, mover-se com as pernas alternadamente 跟 gēn calcanhar (do pé ou do calçado) 路 lù estrada, caminho 跳 tiào pular; saltar 踢 tī chutar

HSK 4

距 jù esporão (saliência na pata do galo ou faisão)

HSK 5

促 cù curto (de tempo) 践 jiàn pisar; calcar 蹈 dǎo pisar; calcar

HSK 6

捉 zhuō segurar; agarrar 跃 yuè saltar; pular 跌 diē cair, tropeçar 跪 guì ajoelhar; dobrar os joelhos até tocar o chão 踏 tà pisar; ir pessoalmente ao local

Mostrar mais HSK 6 caracteres (+3)

踩 cǎi pisar; pisotear 踪 zōng pegada; rastro deixado por pessoa ou animal 蹲 dūn agachar-se

HSK 7

趴 pā deitar de bruços 跤 jiāo queda, tombo 跨 kuà dar uma grande passada para frente ou para o lado 跷 qiāo levantar (uma perna); erguer (um dedo) 踊 yǒng saltar para cima

Mostrar mais HSK 7 caracteres (+7)

踹 chuài chutar para fora com a planta do pé 蹊 qī estranho, suspeito, contrário ao senso comum (usado em 蹊跷) 蹋 tà pisar; calcar 蹦 bèng pular com os dois pés juntos; saltar em geral 蹬 dēng pisar, calcar; pressionar para baixo com o pé 蹭 cèng esfregar; raspar 躁 zào irritável; impetuoso; propenso a agir por emoção

2 喿 zào — barulho de pássaros; algazarra

喿 é um componente em 5 caracteres

HSK 3

澡 zǎo banhar-se, lavar o corpo inteiro

HSK 4

操 cāo segurar; agarrar com a mão

HSK 6

噪 zào fazer barulho (muitos pássaros ou insetos) 燥 zào seco; sem umidade

HSK 7

躁 zào irritável; impetuoso; propenso a agir por emoção

Ordem dos traços