Caractere

申

shēn HSK 4

申 shēn HSK 4

1. o nono dos doze Ramos Terrestres
2. hora 申, período das 15h às 17h
3. explicar; expor
4. outro nome para Xangai
5. um sobrenome
6. solicitar; requerer

Palavras com 申 como shēn (6)

1 申请 shēn qǐng — solicitar HSK 4
- 申 declarar, expor
- 请 pedir, solicitar
Exemplo

他申请了奖学金。

tā shēn qǐng le jiǎng xué jīn

Ele solicitou uma bolsa de estudos.
2 申办 shēn bàn — candidatar-se para sediar HSK 7
- 申 submeter, apresentar formalmente
- 办 organizar, sediar, gerenciar
Exemplo

我们城市正在申办2028年奥运会。

wǒ men chéng shì zhèng zài shēn bàn èr líng èr bā nián ào yùn huì

Nossa cidade está se candidatando para sediar as Olimpíadas de 2028.
3 申报 shēn bào — declarar HSK 7
- 申 declarar, submeter (formalmente)
- 报 reportar, notificar (oficialmente)
Exemplo

旅客需要在海关申报贵重物品。

lǚ kè xū yào zài hǎi guān shēn bào guì zhòng wù pǐn

Os passageiros precisam declarar itens valiosos na alfândega.
4 申诉 shēn sù — apelar HSK 7
- 申 declarar formalmente, submeter
- 诉 queixa, reclamação, reivindicação legal
Exemplo

他对判决不服，决定向上级法院申诉。

tā duì pàn jué bù fú jué dìng xiàng shàng jí fǎ yuàn shēn sù

Ele estava insatisfeito com o veredicto e decidiu apelar para um tribunal superior.
5 申领 shēn lǐng — solicitar HSK 7
- 申 solicitar, requisitar formalmente
- 领 receber, retirar, reivindicar
Exemplo

你可以在网上申领护照。

nǐ kě yǐ zài wǎng shang shēn lǐng hù zhào

Você pode solicitar um passaporte online.

Estrutura e escrita

申 shēn — o nono dos doze Ramos Terrestres

申 é um componente em 6 caracteres

HSK 5

伸 shēn esticar; estender 神 shén deus; divindade; criador e governante de todas as coisas

HSK 6

审 shěn detalhado; minucioso 畅 chàng sem obstáculos; fluindo livremente

HSK 7

呻 shēn recitar; entoar 绅 shēn faixa larga usada sobre a vestimenta pelos antigos funcionários letrados

申 é um caractere atômico — não se decompõe mais.

Ordem dos traços