除非 (chú fēi) — 중국어 단어 뜻

我们需要消除误会。

wǒ men xū yào xiāo chú wù huì

우리는 오해를 제거해야 합니다.

政府决定免除贫困家庭的学费。

zhèng fǔ jué dìng miǎn chú pín kùn jiā tíng de xué fèi

정부는 가난한 가정의 등록금을 면제하기로 결정했다.

医生建议切除肿瘤。

yī shēng jiàn yì qiē chú zhǒng liú

의사는 종양을 절제할 것을 권장합니다.

我们需要剔除数据中的错误信息。

wǒ men xū yào tī chú shù jù zhōng de cuò wù xìn xī

우리는 데이터에서 잘못된 정보를 제거해야 합니다.

这个软件可以去除背景噪音。

zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ qù chú bèi jǐng zào yīn

이 소프트웨어는 배경 소음을 제거할 수 있습니다.

许多人呼吁废除死刑。

xǔ duō rén hū yù fèi chú sǐ xíng

많은 사람들이 사형 폐지를 요구하고 있다.

公司开除了那个不负责任的员工。

gōng sī kāi chú le nà ge bù fù zé rèn de yuán gōng

회사는 그 무책임한 직원을 해고했다.

税款将从你的工资中扣除。

shuì kuǎn jiāng cóng nǐ de gōng zī zhōng kòu chú

세금이 당신의 급여에서 공제될 것입니다.

我们需要扫除房间里的灰尘。

wǒ men xū yào sǎo chú fáng jiān lǐ de huī chén

우리는 방 안의 먼지를 쓸어내야 합니다.

我们需要清除电脑里的病毒。

wǒ men xū yào qīng chú diàn nǎo lǐ de bìng dú

우리는 컴퓨터의 바이러스를 제거해야 합니다.

我们要破除迷信思想。

wǒ men yào pò chú mí xìn sī xiǎng

우리는 미신적인 사고를 타파해야 합니다.

政府宣布解除紧急状态。

zhèng fǔ xuān bù jiě chú jǐn jí zhuàng tài

정부가 비상사태 해제를 발표했다.

我们需要除去这些杂草。

wǒ men xū yào chú qù zhè xiē zá cǎo

우리는 이 잡초들을 제거해야 합니다.

这个规定适用于所有人，儿童除外。

zhè ge guī dìng shì yòng yú suǒ yǒu rén ér tóng chú wài

이 규정은 모든 사람에게 적용되지만, 어린이는 제외됩니다.

他无非是想帮助你。

tā wú fēi shì xiǎng bāng zhù nǐ

그는 단지 당신을 돕고 싶을 뿐이다.

我们要分清是非。

wǒ men yào fēn qīng shì fēi

우리는 시비를 분명히 가려야 한다.

他今天没来，莫非是生病了？

tā jīn tiān méi lái mò fēi shì shēng bìng le

그는 오늘 안 왔는데, 혹시 아픈 걸까?

他非但没有生气，反而笑了起来。

tā fēi dàn méi yǒu shēng qì fǎn ér xiào le qǐ lái

그는 화를 내지 않았을 뿐만 아니라, 오히려 웃었다.

她有非凡的才能。

tā yǒu fēi fán de cái néng

그녀는 비범한 재능을 가지고 있다.

你非得现在走吗？

nǐ fēi děi xiàn zài zǒu ma

지금 꼭 가야 해요?

公司因非法经营被关闭了。

gōng sī yīn fēi fǎ jīng yíng bèi guān bì le

그 회사는 불법 운영으로 인해 폐쇄되었다.

地震之后，整个村庄面目全非。

dì zhèn zhī hòu zhěng gè cūn zhuāng miàn mù quán fēi

지진 이후, 마을 전체가 완전히 알아볼 수 없을 정도로 변했다.