ZiMaster 사전 내 덱

단어

除了 (chú le) — 중국어 단어 뜻

HSK 3

除了(chú le)은(는) 중국어 단어입니다：~을/를 제외하고; ~외에. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 除了

介 jiè 전치사

~을/를 제외하고; ~외에

除了中文，我还会说英语。

chú le Zhōng wén wǒ hái huì shuō Yīng yǔ

중국어 외에 영어도 할 수 있습니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

除 chú — 제거하다, 제외하다

이 한자가 포함된 단어 (19)
더 보기 (+14)
  • 6 除非 chú fēi — ~하지 않는 한 HSK 6
    • 除 제외하다, ~을 빼고
    • 非 아니다, 부정
    예시

    除非你努力学习，否则考不好。

    chú fēi nǐ nǔ lì xué xí fǒu zé kǎo bù hǎo

    열심히 공부하지 않는 한, 시험을 잘 볼 수 없습니다.

  • 7 免除 miǎn chú — 면제하다 HSK 7
    • 免 면하다; 면제하다
    • 除 제거하다; 없애다
    예시

    政府决定免除贫困家庭的学费。

    zhèng fǔ jué dìng miǎn chú pín kùn jiā tíng de xué fèi

    정부는 가난한 가정의 등록금을 면제하기로 결정했다.

  • 8 切除 qiē chú — 절제하다 HSK 7
    • 切 자르다
    • 除 제거하다
    예시

    医生建议切除肿瘤。

    yī shēng jiàn yì qiē chú zhǒng liú

    의사는 종양을 절제할 것을 권장합니다.

  • 9 剔除 tī chú — 제거하다 HSK 7
    • 剔 골라내다, 긁어내다 (선별적 제거)
    • 除 제거하다, 없애다 (완전한 제거)
    예시

    我们需要剔除数据中的错误信息。

    wǒ men xū yào tī chú shù jù zhōng de cuò wù xìn xī

    우리는 데이터에서 잘못된 정보를 제거해야 합니다.

  • 10 去除 qù chú — 제거하다 HSK 7
    • 去 가다, 제거하다
    • 除 제거하다, 없애다
    예시

    这个软件可以去除背景噪音。

    zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ qù chú bèi jǐng zào yīn

    이 소프트웨어는 배경 소음을 제거할 수 있습니다.

  • 11 废除 fèi chú — 폐지하다 HSK 7
    • 废 폐기하다, 버리다
    • 除 제거하다, 없애다
    예시

    许多人呼吁废除死刑。

    xǔ duō rén hū yù fèi chú sǐ xíng

    많은 사람들이 사형 폐지를 요구하고 있다.

  • 12 开除 kāi chú — 제명하다, 해고하다 HSK 7
    • 开 시작하다, 개시하다 (행동)
    • 除 제거하다, 없애다
    예시

    公司开除了那个不负责任的员工。

    gōng sī kāi chú le nà ge bù fù zé rèn de yuán gōng

    회사는 그 무책임한 직원을 해고했다.

  • 13 扣除 kòu chú — 공제하다 HSK 7
    • 扣 공제하다, 빼다
    • 除 제거하다, 빼다
    예시

    税款将从你的工资中扣除。

    shuì kuǎn jiāng cóng nǐ de gōng zī zhōng kòu chú

    세금이 당신의 급여에서 공제될 것입니다.

  • 14 扫除 sǎo chú — 쓸어내다, 제거하다 HSK 7
    • 扫 쓸다
    • 除 제거하다, 없애다
    예시

    我们需要扫除房间里的灰尘。

    wǒ men xū yào sǎo chú fáng jiān lǐ de huī chén

    우리는 방 안의 먼지를 쓸어내야 합니다.

  • 15 清除 qīng chú — 제거하다 HSK 7
    • 清 맑은, 깨끗한
    • 除 제거하다, 없애다
    예시

    我们需要清除电脑里的病毒。

    wǒ men xū yào qīng chú diàn nǎo lǐ de bìng dú

    우리는 컴퓨터의 바이러스를 제거해야 합니다.

  • 16 破除 pò chú — 타파하다 HSK 7
    • 破 깨다, 부수다
    • 除 제거하다, 없애다
    예시

    我们要破除迷信思想。

    wǒ men yào pò chú mí xìn sī xiǎng

    우리는 미신적인 사고를 타파해야 합니다.

  • 17 解除 jiě chú — 해제하다, 해소하다, 제거하다 HSK 7
    • 解 풀다, 해방하다
    • 除 제거하다, 없애다
    예시

    政府宣布解除紧急状态。

    zhèng fǔ xuān bù jiě chú jǐn jí zhuàng tài

    정부가 비상사태 해제를 발표했다.

  • 18 除去 chú qù — 제거하다, 없애다 HSK 7
    • 除 제거하다, 제외하다
    • 去 가다, 제거하는 동작을 나타냄
    예시

    我们需要除去这些杂草。

    wǒ men xū yào chú qù zhè xiē zá cǎo

    우리는 이 잡초들을 제거해야 합니다.

  • 19 除外 chú wài — 제외하다 HSK 7
    • 除 제거하다, 없애다
    • 外 밖, 외부
    예시

    这个规定适用于所有人，儿童除外。

    zhè ge guī dìng shì yòng yú suǒ yǒu rén ér tóng chú wài

    이 규정은 모든 사람에게 적용되지만, 어린이는 제외됩니다.

了 le — 전치사를 완성하는 조사

이 한자가 포함된 단어 (4)
  • 1 为了 wèi le — 위해, ~하기 위해 HSK 3
    • 为 위해 (목적이나 수혜자를 나타냄)
    • 了 为와 결합하여 목적 표지를 형성하는 문법 조사
    예시

    为了学好中文，我每天都练习。

    wèi le xué hǎo zhōng wén wǒ měi tiān dōu liàn xí

    중국어를 잘 배우기 위해 저는 매일 연습합니다.

  • 2 得了 dé le — 됐어; 알았어; 그만 HSK 6
    • 得 '그만/됐어'를 나타내는 조사를 형성함
    • 了 '그만/됐어'를 나타내는 조사를 완성함
    예시

    得了，不要再争了。

    dé le bú yào zài zhēng le

    그만해, 다투지 마.

  • 3 算了 suàn le — 됐어 HSK 6
    • 算 계산하다, 고려하다 (고려를 멈춘다는 의미)
    • 了 완료나 상태 변화를 나타내는 조사
    예시

    算了，我不想去了。

    suàn le wǒ bù xiǎng qù le

    됐어, 난 더 이상 가고 싶지 않아.

  • 4 罢了 bà le — 그뿐이다; 뿐이다; 단지 HSK 7
    • 罢 그만두다; 끝내다 (결론의 의미를 더함)
    • 了 완료 조사 (최종성을 강화함)
    예시

    我只是开个玩笑罢了。

    wǒ zhǐ shì kāi ge wán xiào bà le

    나는 그냥 농담한 것뿐이야.

구조 및 필순
1 除 chú — 제거하다; 없애다

除 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 阝 fǔ — 언덕이나 높은 지형을 나타내는 부수
阝 구성요소로 쓰인 한자 47 한자
HSK 1
都 dū 수도; 국가 최고 지도 기관의 소재지 院 yuàn 마당; 건물 주위를 담이나 울타리로 둘러싼 공터
HSK 2
阴 yīn 달(태음, 太阴)
HSK 3
邮 yóu 우편으로 보내다 邻 lín 이웃; 이웃집 阳 yáng 양(陽), 중국 철학에서 두 대립 요소 중 하나 (음(阴)의 반대) 阿 ā (방언) 서열, 애칭, 성 앞에 붙여 친근감을 나타내는 접두사 附 fù 덧붙이다; 첨부하다
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
除 chú 제거하다; 없애다
HSK 4
郊 jiāo 교외; 도시 주변 지역 部 bù 부분; 전체의 일부 队 duì 줄; 행렬; 대열 际 jì 가장자리; 경계 지역 降 jiàng 내려오다, 하강하다 (升의 반대)
더 보기 HSK 4 한자 (+3)
险 xiǎn 지형이 험하고 통과하기 어렵다; 요충지 陪 péi 동반하다, 곁에서 함께하다 随 suí 따르다
HSK 5
郎 láng 고대 관직명 防 fáng 미리 대비하여 불리한 상황을 방지하다 阵 zhèn 전투 대형 (전투 시 군대의 배열) 阶 jiē 계단, 벽돌이나 돌로 쌓은 층계 阻 zǔ 막다; 방해하다
더 보기 HSK 5 한자 (+4)
陆 lù 육지; 지면 陌 mò 밭 사이의 동서 방향 작은 길; 일반적인 도로 限 xiàn 정해진 범위; 한도 隔 gé 차단하다; 막다
HSK 6
陷 xiàn 함정; 올가미 隐 yǐn (문어) 슬픔; 연민 障 zhàng 막다; 가리다
HSK 7
廓 kuò 물체의 외곽 윤곽 椰 yē 야자나무, 열대 지방에서 자라는 키가 큰 상록 교목으로 과즙과 식용 과육을 포함한 열매가 열림 萨 sà 성씨 邪 xié 사악하다; 바르지 않다 郁 yù 향기가 짙다
더 보기 HSK 7 한자 (+13)
郑 zhèng 주나라 시대의 제후국으로 현재 허난성 신정 일대 鄙 bǐ 저속하다; 천하다 阱 jǐng 야생 동물을 잡기 위해 파놓은 함정 구덩이 陈 chén 놓다; 배열하다; 진열하다 陋 lòu 못생긴; 보기 흉한 陡 dǒu 가파르다, 거의 수직인 陨 yǔn (문어) 떨어지다, 추락하다 陵 líng 구릉; 언덕 陶 táo 토기; 점토를 구워 만든 그릇으로 자기보다 부드럽고 흡수성이 있음 隆 lóng 성대한; 웅장한 隘 ài 관문; 험준한 요충지 隙 xì 틈; 균열 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로
1.2 余 yú — 남다, 남아돌다
余 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 3
除 chú 제거하다; 없애다
HSK 5
斜 xié 비스듬한; 평면이나 직선에 평행하지도 수직하지도 않은 途 tú 길; 도로
HSK 6
叙 xù 서술하다, 대화하다
HSK 7
徐 xú (문어) 천천히 涂 tú (페인트·약 등을) 바르다, 칠하다

필순

2 了 le — 동사나 형용사 뒤에 쓰여 동작이나 변화의 완료를 나타내는 조사; ①실제로 발생한 동작에 사용; ②예상되거나 가정된 동작에 사용
Xpinyin
了 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 1
子 zǐ 자녀 (고대에는 아들딸을 가리켰으나 현재는 아들만을 지칭)
HSK 5
疗 liáo 약물·수술 등으로 질병을 치료하다
HSK 7
辽 liáo 멀다; 아득하다

了 더 이상 분해되지 않는 기본 한자입니다.

필순