ZiMaster 사전 내 덱

단어

逊色 (xùn sè) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

逊色(xùn sè)은(는) 중국어 단어입니다：뒤떨어지다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 逊色

动 dòng 동사

뒤떨어지다

新产品的质量并不逊色于进口产品。

xīn chǎn pǐn de zhì liàng bìng bù xùn sè yú jìn kǒu chǎn pǐn

신제품의 품질은 수입 제품에 뒤떨어지지 않는다.

形 xíng 형용사

못하다, 뒤떨어지다

国产电影的质量已经不逊色于好莱坞大片。

guó chǎn diàn yǐng de zhì liàng yǐ jīng bù xùn sè yú hǎo lái wù dà piàn

국산 영화의 품질은 이제 할리우드 블록버스터에 뒤떨어지지 않는다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

逊 xùn — 못하다, 양보하다, 덜하다

이 한자가 포함된 단어 (1)
  • 1 谦逊 qiān xùn — 겸손한 HSK 7
    • 谦 겸손한, 공손한
    • 逊 겸양하는, 공손한
    예시

    她虽然很成功，但依然很谦逊。

    tā suī rán hěn chéng gōng dàn yī rán hěn qiān xùn

    그녀는 매우 성공했지만, 여전히 매우 겸손하다.

色 sè — 품질, 외관, 수준

이 한자가 포함된 단어 (23)
  • 1 白色 bái sè — 하양 HSK 2
    • 白 하얗다 (색 개념)
    • 色 색 (색깔을 가리킴을 명시)
    예시

    她今天穿了一件白色的衣服。

    tā jīn tiān chuān le yī jiàn bái sè de yī fu

    그녀는 오늘 하얀색 옷을 입었다.

  • 2 红色 hóng sè — 빨간색 HSK 2
    예시

    她穿着红色的裙子。

    tā chuān zhe hóng sè de qún zi

    그녀는 빨간색 치마를 입고 있어요.

  • 3 绿色 lǜ sè — 녹색 HSK 2
    • 绿 녹 (색상 자체)
    • 色 색 (색상/색조를 나타내는 명사로 만듦)
    예시

    春天来了，树叶变成了绿色。

    chūn tiān lái le shù yè biàn chéng le lǜ sè

    봄이 왔고, 나뭇잎이 녹색으로 변했습니다.

  • 4 颜色 yán sè — 색깔 HSK 2
    • 颜 외모, 안색 (시각적 측면에 기여)
    • 色 색, 색조 (핵심 의미)
    예시

    这朵花的颜色很漂亮。

    zhè duǒ huā de yán sè hěn piào liang

    이 꽃의 색깔은 아주 예쁩니다.

  • 5 黑色 hēi sè — 검은색 HSK 2
    예시

    他穿着黑色的衣服。

    tā chuān zhe hēi sè de yī fu

    그는 검은색 옷을 입고 있습니다.

더 보기 (+18)
  • 6 黄色 huáng sè — 노란색 HSK 3
    예시

    她穿了一件黄色的衣服。

    tā chuān le yī jiàn huáng sè de yī fu

    그녀는 노란색 옷을 입었다.

  • 7 景色 jǐng sè — 경치 HSK 4
    • 景 경치, 풍경
    • 色 색, 모습
    예시

    这里的景色很美。

    zhè lǐ de jǐng sè hěn měi

    여기 경치가 매우 아름답습니다.

  • 8 五颜六色 wǔ yán liù sè — 다채로운 HSK 5
    • 五 다섯 (많은/다양한을 나타냄)
    • 颜 색, 색조
    • 六 여섯 (많은/다양한을 나타냄)
    • 色 색, 색깔
    예시

    花园里的花朵五颜六色，非常美丽。

    huā yuán lǐ de huā duǒ wǔ yán liù sè fēi cháng měi lì

    정원의 꽃들은 다채롭고 매우 아름답다.

  • 9 出色 chū sè — 뛰어난 HSK 5
    • 出 뛰어나다, 두드러지다
    • 色 품질, 외관
    예시

    她的表现非常出色。

    tā de biǎo xiàn fēi cháng chū sè

    그녀의 공연은 뛰어났다.

  • 10 彩色 cǎi sè — 컬러 HSK 5
    • 彩 색, 다채로운
    • 色 색, 색조
    예시

    彩色铅笔很好用。

    cǎi sè qiān bǐ hěn hǎo yòng

    색연필은 아주 유용합니다.

  • 11 灰色 huī sè — 회색 HSK 5
    예시

    他穿着一件灰色的外套。

    tā chuān zhe yī jiàn huī sè de wài tào

    그는 회색 코트를 입고 있다.

  • 12 特色 tè sè — 특색 HSK 5
    • 特 특별한, 독특한, 고유한
    • 色 특징, 특성, 성질
    예시

    这家餐厅的特色菜是北京烤鸭。

    zhè jiā cān tīng de tè sè cài shì Běi jīng kǎo yā

    이 레스토랑의 특색 요리는 베이징 오리구이입니다.

  • 13 脸色 liǎn sè — 안색, 얼굴빛 HSK 5
    예시

    她今天脸色不太好。

    tā jīn tiān liǎn sè bù tài hǎo

    그녀는 오늘 안색이 좋지 않다.

  • 14 色彩 sè cǎi — 색채 HSK 5
    • 色 색, 색조
    • 彩 채색, 화려함
    예시

    秋天的色彩非常美丽。

    qiū tiān de sè cǎi fēi cháng měi lì

    가을의 색채는 매우 아름답다.

  • 15 角色 jué sè — 역할 HSK 5
    • 角 역, 부분 (공연에서)
    • 色 캐릭터, 외양 (연극적 의미)
    예시

    他在电影中扮演一个重要角色。

    tā zài diàn yǐng zhōng bàn yǎn yí gè zhòng yào jué sè

    그는 영화에서 중요한 역할을 맡고 있다.

  • 16 棕色 zōng sè — 갈색 HSK 6
    • 棕 야자나무/야자 섬유; 갈색 톤을 나타냄
    • 色 색; 색상 용어임을 나타냄
    예시

    他穿着一件棕色的外套。

    tā chuān zhe yī jiàn zōng sè de wài tào

    그는 갈색 코트를 입고 있다.

  • 17 形形色色 xíng xíng sè sè — 온갖 종류의 HSK 7
    • 形 형태, 모양 (강조를 위한 첫 번째)
    • 形 형태, 모양 (강조와 완전성을 위해 반복)
    • 色 색깔, 유형, 다양성 (강조를 위한 첫 번째)
    • 色 색깔, 유형, 다양성 (강조와 완전성을 위해 반복)
    예시

    街上有形形色色的人。

    jiē shàng yǒu xíng xíng sè sè de rén

    거리에는 온갖 종류의 사람들이 있다.

  • 18 有声有色 yǒu shēng yǒu sè — 생생하고 극적인 HSK 7
    • 有 가지다 (평행 구조의 첫 부분)
    • 声 소리, 목소리 (청각적 요소)
    • 有 가지다 (평행 구조의 두 번째 부분)
    • 色 색 (시각적 요소)
    예시

    他讲故事总是有声有色，大家都爱听。

    tā jiǎng gù shi zǒng shì yǒu shēng yǒu sè dà jiā dōu ài tīng

    그는 항상 생생하고 극적으로 이야기를 들려주어서 모두가 듣기를 좋아합니다.

  • 19 本色 běn sè — 본색, 본래 모습 HSK 7
    • 本 본래의, 근본적인, 고유한
    • 色 색, 외모, 성격, 특성
    예시

    他终于露出了本色。

    tā zhōng yú lù chū le běn sè

    그는 마침내 본색을 드러냈다.

  • 20 气色 qì sè — 안색 HSK 7
    • 气 기운, 건강 상태
    • 色 색, 외관
    예시

    你今天气色很好。

    nǐ jīn tiān qì sè hěn hǎo

    오늘 안색이 좋네요.

  • 21 物色 wù sè — 물색하다 HSK 7
    • 物 물건, 대상, 사람 (찾고 있는)
    • 色 살피다, 관찰하다 (외모)
    예시

    公司正在物色新的经理。

    gōng sī zhèng zài wù sè xīn de jīng lǐ

    회사는 새로운 관리자를 물색하고 있습니다.

  • 22 眼色 yǎn sè — 눈짓 HSK 7
    • 眼 눈 (신호를 주는 데 사용되는 기관)
    • 色 표정/모습 (전달되는 외관 또는 신호)
    예시

    他给我使了个眼色，让我别说话。

    tā gěi wǒ shǐ le gè yǎn sè ràng wǒ bié shuō huà

    그는 눈짓으로 나에게 말하지 말라고 했다.

  • 23 绘声绘色 huì shēng huì sè — 생생하고 극적으로 HSK 7
    • 绘 그리다, 묘사하다
    • 声 소리, 목소리
    • 绘 그리다, 묘사하다
    • 色 색, 시각적 모습
    예시

    他绘声绘色地讲述了那次冒险经历。

    tā huì shēng huì sè de jiǎng shù le nà cì mào xiǎn jīng lì

    그는 그 모험을 생생하고 극적으로 이야기했다.

구조 및 필순
1 逊 xùn — (제위를) 양위하다

逊 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 辶 chuò — 걷거나 이동함을 나타내는 부수
辶 구성요소로 쓰인 한자 68 한자
HSK 1
边 biān 국가나 지역 사이의 경계 还 huán 원래 장소나 상태로 돌아가다 这 zhè 이, 이것 (가까운 사람이나 사물을 가리킴. '那'의 반대) 道 dào 길; 통로
HSK 2
过 guò 이쪽에서 저쪽으로 이동하다 运 yùn 회전하다; 순서대로 이동하다 近 jìn 가깝다 (공간이나 시간 거리가 짧음; '远'의 반대) 进 jìn 앞으로 나아가다 (退의 반대) 远 yuǎn 멀다 (공간이나 시간의 거리가 길다, '近'의 반의어)
더 보기 HSK 2 한자 (+1)
送 sòng 물건을 전달하거나 갖다 주다
HSK 3
迎 yíng 맞이하다; 영접하다 迟 chí 느리다, 더디다 适 shì (문어) 가다; 향하다 选 xuǎn 고르다; 선택하다 遇 yù 만나다, 마주치다, 조우하다
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
遍 biàn 보편적인, 전면적인
HSK 4
达 dá 통하다; 도달하다 连 lián 이어지다, 연결하다 迷 mí 분간하지 못하다; 판단력을 잃다 递 dì 전달하다; 전하다 通 tōng 막힘없이 통하다
더 보기 HSK 4 한자 (+4)
逛 guàng 거닐다; 돌아다니다; 산책하다 速 sù 빠르다; 신속하다 邀 yāo 초대하다 随 suí 따르다
HSK 5
迅 xùn 매우 빠른; 신속한 返 fǎn 돌아가다, 귀환하다 违 wéi 어기다; 따르지 않다 述 shù 서술하다; 진술하다; 이야기하다 迹 jì 흔적; 자국
더 보기 HSK 5 한자 (+9)
追 zhuī 뒤쫓다; 따라잡다 退 tuì 뒤로 이동하다 (进의 반대) 逐 zhú 추격하다, 쫓다 途 tú 길; 도로 造 zào 만들다; 제조하다 逻 luó 순찰하다; 순행하다 遗 yí 부주의로 빠뜨리거나 잃어버리다 遵 zūn (문어) 따르다; 따라서 避 bì 피하다; 회피하다
HSK 6
迈 mài 발을 내딛다; 활보하다 迫 pò 강요하다; 강제하다 逃 táo 도망치다; 불리한 상황에서 벗어나다 透 tòu (액체·빛 등이) 스며들다; 침투하다 逗 dòu 놀리다; 유혹하다
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
逼 bī 협박하다; 위협하다 遥 yáo 멀다; 원거리의 遭 zāo (불행이나 불리한 일을) 만나다
HSK 7
巡 xún 순찰하다; 순시하다 辽 liáo 멀다; 아득하다 迁 qiān 이전하다, 이사하다 (기관, 주거 등의 장소를 옮기다) 迄 qì 이르다; ~까지 迪 dí (문어) 깨우치다; 인도하다
더 보기 HSK 7 한자 (+16)
迭 dié 교대하다; 번갈아 하다 迸 bèng 뿜어 나오다; 튀어 나오다 逆 nì 반대 방향으로 가다 (顺의 반대) 逊 xùn (제위를) 양위하다 逝 shì 지나가다; 사라지다 (주로 시간이나 흐르는 물에 대해) 逞 chěng (재능, 위세 등을) 과시하다; 자랑하다 逢 féng 만나다; 마주치다 逮 dài (문어) 이르다; 도달하다 逸 yì 편안하고 한가로운 逾 yú 초과하다; 넘다 遏 è 막다; 억압하다; 금지하다 遛 liù 산책하다, 천천히 거닐다 遣 qiǎn 파견하다, 보내다 遮 zhē 가리다; 시야를 막다 邃 suì 깊고 원대하다 (시간·공간이) 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로
1.2 孙 sūn — 손자녀; 손자와 같은 항렬의 친족
孙 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 7
逊 xùn (제위를) 양위하다

필순

2 色 sè — 색; 물체가 발산하거나 반사하는 빛이 시각을 통해 만들어내는 인상
色 구성요소로 쓰인 한자 2 한자
HSK 4
绝 jué 끊다; 단절하다
HSK 6
艳 yàn 색채가 선명하고 아름다운

구성:

2.1 ⺈ xiàng — 칼·날을 나타내는 부수
⺈ 구성요소로 쓰인 한자 8 한자
HSK 2
色 sè 색; 물체가 발산하거나 반사하는 빛이 시각을 통해 만들어내는 인상
HSK 3
角 jiǎo 뿔 (동물 머리에 난 단단한 돌기, 보통 길고 굽어 있으며 끝이 뾰족함)
HSK 4
免 miǎn 제거하다; 없애다 危 wēi 위험하다, 안전하지 않다 (安의 반의어) 尔 ěr (문어) 너, 당신 (인칭대명사) 象 xiàng 코끼리 负 fù 등에 지다
HSK 6
龟 guī 거북 (딱딱한 등껍질을 가진 파충류로 머리와 사지를 껍질 안으로 움츠릴 수 있음)
2.2 巴 bā — 바라다; 희망하다; 기대하다
Xpinyin
巴 구성요소로 쓰인 한자 9 한자
HSK 1
吧 ba 명령문 끝에 쓰여 어기를 부드럽게 하는 어기조사; 제안·상의·명령·요청을 나타냄 爸 bà (구어) 아빠; 아버지
HSK 2
色 sè 색; 물체가 발산하거나 반사하는 빛이 시각을 통해 만들어내는 인상
HSK 3
把 bǎ 잡다; 쥐다 爬 pá 기다; 기어가다
HSK 5
肥 féi 기름지다; 지방이 많다 (마른 것의 반대; 일반적으로 사람에게 쓰지 않음)
HSK 7
疤 bā 상처나 부스럼이 나은 후 남은 흉터 芭 bā 芭蕉 참조, 넓은 잎을 가진 초본 식물; 열매는 바나나와 비슷하며 먹을 수 있음 靶 bǎ 사격 연습용 과녁

필순