ZiMaster 사전 내 덱

단어

连 (lián) — 중국어 단어 뜻

HSK 4

连(lián)은(는) 중국어 단어입니다：조차. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 连

介 jiè 전치사

조차

他连自己的名字都不会写。

tā lián zì jǐ de míng zi dōu bù huì xiě

그는 자기 이름조차 쓸 수 없다.

副 fù 부사

조차

他连水都不喝。

tā lián shuǐ dōu bù hē

그는 물조차 마시지 않는다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

连 lián — 조차

이 한자가 포함된 단어 (16)
  • 1 连忙 lián máng — 서둘러, 급히 HSK 5
    • 连 연속적으로, 즉시 (쉬지 않고)
    • 忙 서두르는, 긴급한 (행동 방식)
    예시

    他连忙站起来欢迎客人。

    tā lián máng zhàn qǐ lái huān yíng kè rén

    그는 서둘러 일어나 손님을 환영했다.

  • 2 连接 lián jiē — 연결하다 HSK 5
    • 连 잇다, 연결하다
    • 接 잇다, 받다
    예시

    这条电缆连接两台电脑。

    zhè tiáo diàn lǎn lián jiē liǎng tái diàn nǎo

    이 케이블은 두 대의 컴퓨터를 연결합니다.

  • 3 连续 lián xù — 연속 HSK 5
    • 连 연결하다
    • 续 계속하다
    예시

    她连续工作了十个小时。

    tā lián xù gōng zuò le shí gè xiǎo shí

    그녀는 10시간 동안 연속으로 일했다.

  • 4 接连 jiē lián — 연이어 HSK 6
    • 接 연결하다, 잇다 (사건의 연결을 전달함)
    • 连 연속적인, 계속되는 (끊기지 않는 순서를 강조함)
    예시

    他接连失败了三次。

    tā jiē lián shī bài le sān cì

    그는 연이어 세 번 실패했다.

  • 5 相连 xiāng lián — 연결되다 HSK 6
    • 相 서로, 상호
    • 连 연결하다, 잇다
    예시

    这两个城市由一条高速公路相连。

    zhè liǎng gè chéng shì yóu yī tiáo gāo sù gōng lù xiāng lián

    이 두 도시는 고속도로로 연결되어 있다.

더 보기 (+11)
  • 6 一连 yì lián — 연이어 HSK 7
    • 一 하나, 한 번에
    • 连 연속적으로, 계속하여
    예시

    他一连三天没有睡觉。

    tā yì lián sān tiān méi yǒu shuì jiào

    그는 연이어 사흘 동안 잠을 자지 않았다.

  • 7 一连串 yì lián chuàn — 일련의 HSK 7
    예시

    她问了一连串问题。

    tā wèn le yì lián chuàn wèn tí

    그녀는 일련의 질문을 했다.

  • 8 接二连三 jiē èr lián sān — 잇달아 HSK 7
    • 接 연결하다, 잇다
    • 二 둘 (연속의 시작)
    • 连 연결하다, 계속 잇다
    • 三 셋 (연속의 계속)
    예시

    最近公司接二连三地出现问题。

    zuì jìn gōng sī jiē èr lián sān de chū xiàn wèn tí

    최근 회사에 문제가 잇달아 발생했다.

  • 9 连任 lián rèn — 연임하다 HSK 7
    예시

    总统成功连任。

    zǒng tǒng chéng gōng lián rèn

    대통령이 성공적으로 연임했다.

  • 10 连同 lián tóng — ~와 함께 HSK 7
    • 连 연결하다
    • 同 함께, 같은, ~와
    예시

    请把报告连同附件一起发送。

    qǐng bǎ bào gào lián tóng fù jiàn yì qǐ fā sòng

    보고서를 첨부 파일과 함께 보내주세요.

  • 11 连夜 lián yè — 그날 밤으로; 밤새도록 HSK 7
    • 连 연속적인, 즉시 이어지는
    • 夜 밤
    예시

    接到通知后，他连夜出发了。

    jiē dào tōng zhī hòu tā lián yè chū fā le

    통지를 받은 후, 그는 그날 밤으로 출발했다.

  • 12 连年 lián nián — 해마다 HSK 7
    예시

    这个地区连年干旱。

    zhè ge dì qū lián nián gān hàn

    이 지역은 해마다 가뭄을 겪고 있습니다.

  • 13 连绵 lián mián — 연면한; 끊임없는 HSK 7
    • 连 연결하다, 잇다; 연결과 결합의 의미를 제공한다
    • 绵 연속적인, 끊이지 않는; 중단되지 않고 확장되는 성질을 강화한다
    예시

    远处的群山连绵起伏。

    yuǎn chù de qún shān lián mián qǐ fú

    멀리 있는 산맥이 끊임없이 이어지며 기복을 이룬다.

  • 14 连贯 lián guàn — 일관된 HSK 7
    • 连 연결하다, 잇다
    • 贯 관통하다, 일관되게 흐르다
    예시

    这篇文章写得很连贯，逻辑清晰。

    zhè piān wén zhāng xiě de hěn lián guàn luó jí qīng xī

    이 글은 매우 일관되게 작성되었으며, 논리가 명확합니다.

  • 15 连连 lián lián — 연달아 HSK 7
    • 连 연속적인, 연결된 (첫 번째 출현이 기본 의미를 제공)
    • 连 연속적인 (중복은 반복과 강도를 강조)
    예시

    他连连点头表示同意。

    tā lián lián diǎn tóu biǎo shì tóng yì

    그는 동의를 표시하기 위해 연달아 고개를 끄덕였다.

  • 16 连锁 lián suǒ — 체인 HSK 7
    • 连 연결된, 이어진
    • 锁 사슬, 자물쇠
    예시

    这是一家连锁超市。

    zhè shì yì jiā lián suǒ chāo shì

    이것은 체인 슈퍼마켓입니다.

구조 및 필순
1 连 lián — 이어지다, 연결하다
连 구성요소로 쓰인 한자 2 한자
HSK 6
链 liàn 사슬; 금속 고리를 연결하여 만든 밧줄 모양의 것
HSK 7
莲 lián 연꽃 (얕은 물에서 자라는 초본식물로, 크고 둥근 잎, 분홍색 또는 흰색 꽃, 식용 가능한 씨앗과 지하경을 가짐)

구성:

1.1 辶 chuò — 걷거나 이동함을 나타내는 부수
辶 구성요소로 쓰인 한자 68 한자
HSK 1
边 biān 국가나 지역 사이의 경계 还 huán 원래 장소나 상태로 돌아가다 这 zhè 이, 이것 (가까운 사람이나 사물을 가리킴. '那'의 반대) 道 dào 길; 통로
HSK 2
过 guò 이쪽에서 저쪽으로 이동하다 运 yùn 회전하다; 순서대로 이동하다 近 jìn 가깝다 (공간이나 시간 거리가 짧음; '远'의 반대) 进 jìn 앞으로 나아가다 (退의 반대) 远 yuǎn 멀다 (공간이나 시간의 거리가 길다, '近'의 반의어)
더 보기 HSK 2 한자 (+1)
送 sòng 물건을 전달하거나 갖다 주다
HSK 3
迎 yíng 맞이하다; 영접하다 迟 chí 느리다, 더디다 适 shì (문어) 가다; 향하다 选 xuǎn 고르다; 선택하다 遇 yù 만나다, 마주치다, 조우하다
더 보기 HSK 3 한자 (+1)
遍 biàn 보편적인, 전면적인
HSK 4
达 dá 통하다; 도달하다 连 lián 이어지다, 연결하다 迷 mí 분간하지 못하다; 판단력을 잃다 递 dì 전달하다; 전하다 通 tōng 막힘없이 통하다
더 보기 HSK 4 한자 (+4)
逛 guàng 거닐다; 돌아다니다; 산책하다 速 sù 빠르다; 신속하다 邀 yāo 초대하다 随 suí 따르다
HSK 5
迅 xùn 매우 빠른; 신속한 返 fǎn 돌아가다, 귀환하다 违 wéi 어기다; 따르지 않다 述 shù 서술하다; 진술하다; 이야기하다 迹 jì 흔적; 자국
더 보기 HSK 5 한자 (+9)
追 zhuī 뒤쫓다; 따라잡다 退 tuì 뒤로 이동하다 (进의 반대) 逐 zhú 추격하다, 쫓다 途 tú 길; 도로 造 zào 만들다; 제조하다 逻 luó 순찰하다; 순행하다 遗 yí 부주의로 빠뜨리거나 잃어버리다 遵 zūn (문어) 따르다; 따라서 避 bì 피하다; 회피하다
HSK 6
迈 mài 발을 내딛다; 활보하다 迫 pò 강요하다; 강제하다 逃 táo 도망치다; 불리한 상황에서 벗어나다 透 tòu (액체·빛 등이) 스며들다; 침투하다 逗 dòu 놀리다; 유혹하다
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
逼 bī 협박하다; 위협하다 遥 yáo 멀다; 원거리의 遭 zāo (불행이나 불리한 일을) 만나다
HSK 7
巡 xún 순찰하다; 순시하다 辽 liáo 멀다; 아득하다 迁 qiān 이전하다, 이사하다 (기관, 주거 등의 장소를 옮기다) 迄 qì 이르다; ~까지 迪 dí (문어) 깨우치다; 인도하다
더 보기 HSK 7 한자 (+16)
迭 dié 교대하다; 번갈아 하다 迸 bèng 뿜어 나오다; 튀어 나오다 逆 nì 반대 방향으로 가다 (顺의 반대) 逊 xùn (제위를) 양위하다 逝 shì 지나가다; 사라지다 (주로 시간이나 흐르는 물에 대해) 逞 chěng (재능, 위세 등을) 과시하다; 자랑하다 逢 féng 만나다; 마주치다 逮 dài (문어) 이르다; 도달하다 逸 yì 편안하고 한가로운 逾 yú 초과하다; 넘다 遏 è 막다; 억압하다; 금지하다 遛 liù 산책하다, 천천히 거닐다 遣 qiǎn 파견하다, 보내다 遮 zhē 가리다; 시야를 막다 邃 suì 깊고 원대하다 (시간·공간이) 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로
1.2 车 chē — 바퀴가 달린 육상 교통수단
车 구성요소로 쓰인 한자 27 한자
HSK 3
轻 qīng 무게가 가볍다; 비중이 작다 ('重'의 반대) 较 jiào 비교하다 (크기, 정도 등을) 辆 liàng 차량을 세는 양사
HSK 4
转 zhuǎn 회전하다; 방향이나 상황을 바꾸다 输 shū 한 곳에서 다른 곳으로 운송하다 连 lián 이어지다, 연결하다
HSK 5
军 jūn 군대; 무장 병력 库 kù 창고; 저장 시설 软 ruǎn 부드럽다, 무르다 (硬의 반대) 载 zài 싣다 (운송 수단에) 辑 jí 자료를 모아 편집하다
더 보기 HSK 5 한자 (+1)
阵 zhèn 전투 대형 (전투 시 군대의 배열)
HSK 6
轨 guǐ 차량 두 바퀴 사이의 거리; 바퀴 자국 轮 lún 바퀴 辅 fǔ 보좌하다; 돕다 辈 bèi 세대; 가족의 항렬 순서
HSK 7
撵 niǎn 쫓아내다, 몰아내다 斩 zhǎn 베다; 참수하다 舆 yú (문어) 수레; 마차 轰 hōng 쾅, 펑 (천둥·포격·폭발 등의 큰 소리) 轴 zhóu 축; 샤프트 (바퀴나 다른 부품이 회전하는 원기둥형 기계 부품)
더 보기 HSK 7 한자 (+6)
轿 jiào 가마; 대나무나 나무로 만든 전통 이동 수단으로 천으로 덮여 있으며 사람들이 메거나 말이 짊어짐 辐 fú 바퀴살 辕 yuán 큰 수레 앞에 가축을 메우는 두 개의 끌채 辖 xiá 바퀴 빠짐을 막는 축 끝의 작은 쇠핀, 비녀장 辗 zhǎn "辗转"에 쓰임: ① 몸을 이리저리 뒤척임; ② 여러 곳이나 사람을 거쳐 전달됨; 우회하여 나아감 辙 zhé 바퀴 자국; 철로

필순