단어

违章 (wéi zhāng) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 违章

动 dòng 동사

규정 위반하다

司机因为违章停车被罚款了。

sī jī yīn wèi wéi zhāng tíng chē bèi fá kuǎn le

운전자는 불법 주차로 벌금을 부과받았다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

违 wéi — 위반하다, 거스르다

1 违反 wéi fǎn — 위반하다 HSK 5
- 违 거스르다, 어기다
- 反 반대, 거스르다
예시

他违反了公司规定。

tā wéi fǎn le gōng sī guī dìng

그는 회사 규정을 위반했다.
2 违法 wéi fǎ — 법을 위반하다; 불법의 HSK 5
- 违 위반하다, 거스르다
- 法 법
예시

那家公司因为违法经营被罚款了。

nà jiā gōng sī yīn wèi wéi fǎ jīng yíng bèi fá kuǎn le

그 회사는 불법 운영으로 벌금을 부과받았다.
3 违规 wéi guī — 규정을 위반하다 HSK 6
- 违 위반하다, 거스르다
- 规 규정, 규칙
예시

他违规停车，被罚款了。

tā wéi guī tíng chē bèi fá kuǎn le

그는 불법 주차를 해서 벌금을 물었다.
4 久违 jiǔ wéi — 오랜만; 오래간만 HSK 7
- 久 오래; 긴 기간을 나타냄
- 违 떨어져 있다; 부재하다
예시

这是久违的好天气。

zhè shì jiǔ wéi de hǎo tiān qì

이것은 오랜만의 좋은 날씨입니다.
5 违约 wéi yuē — 계약을 위반하다 HSK 7
- 违 위반하다
- 约 계약, 약속
예시

如果他违约，我们会采取法律行动。

rú guǒ tā wéi yuē wǒ men huì cǎi qǔ fǎ lǜ xíng dòng

만약 그가 계약을 위반하면, 우리는 법적 조치를 취할 것입니다.

章 zhāng — 규정, 규칙

구조 및 필순

1 违 wéi — 어기다; 따르지 않다

违 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 辶 chuò — 걷거나 이동함을 나타내는 부수

辶 구성요소로 쓰인 한자 68 한자

HSK 1

边 biān 국가나 지역 사이의 경계 还 huán 원래 장소나 상태로 돌아가다 这 zhè 이, 이것 (가까운 사람이나 사물을 가리킴. '那'의 반대) 道 dào 길; 통로

HSK 2

过 guò 이쪽에서 저쪽으로 이동하다 运 yùn 회전하다; 순서대로 이동하다 近 jìn 가깝다 (공간이나 시간 거리가 짧음; '远'의 반대) 进 jìn 앞으로 나아가다 (退의 반대) 远 yuǎn 멀다 (공간이나 시간의 거리가 길다, '近'의 반의어)

더 보기 HSK 2 한자 (+1)

送 sòng 물건을 전달하거나 갖다 주다

HSK 3

迎 yíng 맞이하다; 영접하다 迟 chí 느리다, 더디다 适 shì (문어) 가다; 향하다 选 xuǎn 고르다; 선택하다 遇 yù 만나다, 마주치다, 조우하다

더 보기 HSK 3 한자 (+1)

遍 biàn 보편적인, 전면적인

HSK 4

达 dá 통하다; 도달하다 连 lián 이어지다, 연결하다 迷 mí 분간하지 못하다; 판단력을 잃다 递 dì 전달하다; 전하다 通 tōng 막힘없이 통하다

더 보기 HSK 4 한자 (+4)

逛 guàng 거닐다; 돌아다니다; 산책하다 速 sù 빠르다; 신속하다 邀 yāo 초대하다 随 suí 따르다

HSK 5

迅 xùn 매우 빠른; 신속한 返 fǎn 돌아가다, 귀환하다 违 wéi 어기다; 따르지 않다 述 shù 서술하다; 진술하다; 이야기하다 迹 jì 흔적; 자국

더 보기 HSK 5 한자 (+9)

追 zhuī 뒤쫓다; 따라잡다 退 tuì 뒤로 이동하다 (进의 반대) 逐 zhú 추격하다, 쫓다 途 tú 길; 도로 造 zào 만들다; 제조하다 逻 luó 순찰하다; 순행하다 遗 yí 부주의로 빠뜨리거나 잃어버리다 遵 zūn (문어) 따르다; 따라서 避 bì 피하다; 회피하다

HSK 6

迈 mài 발을 내딛다; 활보하다 迫 pò 강요하다; 강제하다 逃 táo 도망치다; 불리한 상황에서 벗어나다 透 tòu (액체·빛 등이) 스며들다; 침투하다 逗 dòu 놀리다; 유혹하다

더 보기 HSK 6 한자 (+3)

逼 bī 협박하다; 위협하다 遥 yáo 멀다; 원거리의 遭 zāo (불행이나 불리한 일을) 만나다

HSK 7

巡 xún 순찰하다; 순시하다 辽 liáo 멀다; 아득하다 迁 qiān 이전하다, 이사하다 (기관, 주거 등의 장소를 옮기다) 迄 qì 이르다; ~까지 迪 dí (문어) 깨우치다; 인도하다

더 보기 HSK 7 한자 (+16)

迭 dié 교대하다; 번갈아 하다 迸 bèng 뿜어 나오다; 튀어 나오다 逆 nì 반대 방향으로 가다 (顺의 반대) 逊 xùn (제위를) 양위하다 逝 shì 지나가다; 사라지다 (주로 시간이나 흐르는 물에 대해) 逞 chěng (재능, 위세 등을) 과시하다; 자랑하다 逢 féng 만나다; 마주치다 逮 dài (문어) 이르다; 도달하다 逸 yì 편안하고 한가로운 逾 yú 초과하다; 넘다 遏 è 막다; 억압하다; 금지하다 遛 liù 산책하다, 천천히 거닐다 遣 qiǎn 파견하다, 보내다 遮 zhē 가리다; 시야를 막다 邃 suì 깊고 원대하다 (시간·공간이) 隧 suì 터널; 산속이나 지하에 뚫린 통로

1.2 韦 wéi — 무두질한 가죽, 가공된 짐승 가죽

韦 구성요소로 쓰인 한자 6 한자

HSK 4

围 wéi 에워싸다; 포위하다

HSK 5

伟 wěi 숭고하고 비범한; 경외감을 주는 违 wéi 어기다; 따르지 않다

HSK 7

纬 wěi 위사; 직물의 가로 실 (经의 반대) 讳 huì 꺼려서 말하지 않다, 기피하여 언급을 삼가다 韧 rèn 질기고 유연함; 잘 끊어지지 않음 ("취약함"의 반대)

필순

2 章 zhāng — 악곡·시문의 한 단락, 장(章)

章 구성요소로 쓰인 한자 2 한자

HSK 6

障 zhàng 막다; 가리다

HSK 7

彰 zhāng 명백하다; 뚜렷하다

구성:

2.1 音 yīn — 소리; 발음

音 구성요소로 쓰인 한자 5 한자

HSK 2

意 yì 소원; 의향

HSK 4

竟 jìng 끝나다; 완료되다 章 zhāng 악곡·시문의 한 단락, 장(章)

HSK 5

暗 àn 어둡다, 빛이 약하다 (明의 반대)

HSK 7

韵 yùn 조화로운 소리

2.2 十 shí — 열, 십 (9에 1을 더한 수)

十 구성요소로 쓰인 한자 29 한자

HSK 1

什 shén "什么" 참조: ① 의문대명사; ② 불특정한 사물 지칭; ③ 전칭(也/都 앞에 사용); ④ 놀라움이나 불만 표현; ⑤ 책망 표현; ⑥ 상대방 말에 대한 부정; ⑦ 열거가 끝나지 않음을 표현 卖 mài 팔다; 물건이나 기술, 노력 등을 돈으로 바꾸다 (买의 반대) 早 zǎo 아침

HSK 2

妻 qī 아내 (夫의 반대)

HSK 3

南 nán 남쪽(사방위 중 하나, 북쪽의 반대) 直 zhí 곧다; 굽지 않다 (曲의 반대)

HSK 4

克 kè 할 수 있다; 가능하다 博 bó 많다; 풍부하다 叶 yè 잎 (식물의) 戴 dài (머리나 몸에) 쓰다, 착용하다 支 zhī 버티다; 지탱하다

더 보기 HSK 4 한자 (+7)

毕 bì 끝나다, 완결되다 汁 zhī 즙; 특정 물질을 함유한 액체 章 zhāng 악곡·시문의 한 단락, 장(章) 计 jì 계산하다; 산출하다 质 zhì 사물의 근본적인 특성 辛 xīn 맵다; 얼얼하다 针 zhēn 바늘 (실을 꿰어 옷감을 꿰매거나 뜨개질에 쓰는 가늘고 긴 도구)

HSK 5

华 huá 중국을 가리킴 协 xié 조화롭다; 화합하다 古 gǔ 고대의; 오래된 과거의, '지금'의 반대 盾 dùn 방패 (고대 전투에서 몸을 보호하던 도구) 索 suǒ 굵은 밧줄이나 사슬

더 보기 HSK 5 한자 (+1)

裁 cái 구성하고 취사선택하다 (주로 문학·예술에 쓰임)

HSK 6

德 dé 도덕; 행동의 준칙과 규범 截 jié (가늘고 긴 것을) 끊다; 자르다

HSK 7

卉 huì 각종 풀(주로 관상용)의 총칭 卑 bēi 낮다; 천하다 嚏 tì (문어) 재채기하다

필순