단어

跨越 (kuà yuè) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 跨越

动 dòng 동사

넘다, 가로지르다

他跨越了重重困难，终于实现了梦想。

tā kuà yuè le chóng chóng kùn nán zhōng yú shí xiàn le mèng xiǎng

그는 수많은 어려움을 넘어 마침내 꿈을 실현했다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

跨 kuà — 걸어서 넘다

1 跨国 kuà guó — 국경을 넘다; 초국적 HSK 7
- 跨 넘다, 가로지르다
- 国 나라, 국가 (무엇을 넘는지 명시)
예시

这家公司已经跨国经营多年了。

zhè jiā gōng sī yǐ jīng kuà guó jīng yíng duō nián le

이 회사는 수년간 국경을 넘어 사업을 운영해 왔습니다.
2 跨度 kuà dù — 폭 HSK 7
- 跨 걸치다, 가로지르다
- 度 도, 정도
예시

这座桥的跨度达到了一千米。

zhè zuò qiáo de kuà dù dá dào le yī qiān mǐ

이 다리의 폭은 천 미터에 이른다.

越 yuè — 넘어가다, 초월하다

1 超越 chāo yuè — 초월하다 HSK 6
- 超 넘어서, 초과
- 越 넘다, 건너다
예시

他超越了自己的极限。

tā chāo yuè le zì jǐ de jí xiàn

그는 자신의 한계를 초월했다.
2 优越 yōu yuè — 우월한 HSK 7
- 优 우수한, 뛰어난 품질
- 越 뛰어넘는, 초월하는
예시

他的生活条件很优越。

tā de shēng huó tiáo jiàn hěn yōu yuè

그의 생활 조건은 매우 우월하다.
3 卓越 zhuó yuè — 탁월한 HSK 7
- 卓 뛰어난, 탁월한
- 越 뛰어넘는, 초월하는
예시

这家公司以卓越的服务著称。

zhè jiā gōng sī yǐ zhuó yuè de fú wù zhù chēng

이 회사는 탁월한 서비스로 유명합니다.
4 穿越 chuān yuè — 통과하다; 가로지르다; 시간여행하다 HSK 7
- 穿 통과하다, 관통하다
- 越 넘다, 초월하다
예시

他们穿越沙漠花了三天时间。

tā men chuān yuè shā mò huā le sān tiān shí jiān

그들은 3일 만에 사막을 가로질렀다.
5 越发 yuè fā — 갈수록, 점점 더 HSK 7
- 越 넘다, 더
- 发 발전하다, 되다
예시

天气越发冷了。

tiān qì yuè fā lěng le

날씨가 갈수록 추워지고 있다.

구조 및 필순

1 跨 kuà — 한 발을 들어 앞이나 옆으로 크게 내딛다

跨 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 足 zú — 발; 다리

足 구성요소로 쓰인 한자 29 한자

HSK 2

跑 pǎo 달리다, 두 발을 교대로 앞으로 뛰어나가다 跟 gēn 뒤꿈치 (발이나 신발/양말의 뒷부분) 路 lù 도로, 통행하는 길 跳 tiào 뛰다; 도약하다 踢 tī 차다

HSK 4

距 jù 발톱 돌기 (수탉이나 꿩의 다리 뒤쪽에 돌출된 부분)

HSK 5

促 cù 짧다 (시간이) 践 jiàn 밟다; 踏다 蹈 dǎo 밟다; 짓밟다

HSK 6

捉 zhuō 쥐다; 잡다 跃 yuè 뛰다; 도약하다 跌 diē 넘어지다, 쓰러지다 跪 guì 무릎을 굽혀 한쪽 또는 양쪽 무릎을 땅에 대다 踏 tà 밟다; 직접 현장에 가다

더 보기 HSK 6 한자 (+3)

踩 cǎi 밟다; 발로 누르다 踪 zōng 발자국; 사람이나 동물이 남긴 흔적 蹲 dūn 쪼그려 앉다

HSK 7

趴 pā 엎드리다 跤 jiāo 넘어짐, 쓰러짐 跨 kuà 한 발을 들어 앞이나 옆으로 크게 내딛다 跷 qiāo (다리를) 들어올리다; (손가락을) 세우다 踊 yǒng 위로 뛰어오르다

더 보기 HSK 7 한자 (+7)

踹 chuài 발바닥으로 바깥쪽으로 힘껏 차다 蹊 qī 이상하고 의심스러운, 상식에 어긋나는 (蹊跷에 쓰임) 蹋 tà 밟다; 踏다 蹦 bèng 두 발을 모아 뛰다; 일반적으로 뛰다 蹬 dēng 밟다, 발로 세게 누르다 蹭 cèng 문지르다; 비비다 躁 zào 성질이 급함; 침착하지 못하고 감정에 치우치기 쉬움

1.2 夸 kuā — 허풍 떨다; 과장하다

夸 구성요소로 쓰인 한자 3 한자

HSK 7

垮 kuǎ 무너지다, 붕괴하다 挎 kuà 팔을 구부려 물건을 걸거나 고리처럼 잡다 跨 kuà 한 발을 들어 앞이나 옆으로 크게 내딛다

필순

2 越 yuè — (장애물을) 넘다; 뛰어넘다

越 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 走 zǒu — 걷다; 발을 번갈아 앞으로 내딛다

走 구성요소로 쓰인 한자 11 한자

HSK 1

起 qǐ 앉거나 눕거나 엎드린 상태에서 일어서다; 누운 상태에서 일어나 앉다 超 chāo 넘다, 초과하다

HSK 3

越 yuè (장애물을) 넘다; 뛰어넘다 趣 qù 의향; 성향

HSK 4

赶 gǎn 추적하다; 제때에 도착하다 趟 tàng 왕복 횟수를 세는 양사

HSK 5

趋 qū 빠른 걸음으로 걷다

HSK 6

徒 tú 걸어서 가다 (탈것 없이) 趁 chèn 기회를 이용하다

HSK 7

赴 fù 가다; 향하다 陡 dǒu 가파르다, 거의 수직인

2.2 戉 yuè — 고대 전투용 큰 도끼 무기

戉 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

HSK 3

越 yuè (장애물을) 넘다; 뛰어넘다

필순