단어

跌幅 (diē fú) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 跌幅

名 míng 명사

하락폭

股市今天的跌幅超过了5%。

gǔ shì jīn tiān de diē fú chāo guò le bǎi fēn zhī wǔ

오늘 주식시장의 하락폭이 5%를 넘었다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

跌 diē — 떨어지다, 하락하다

幅 fú — 폭, 범위, 정도

1 大幅 dà fú — 크게 HSK 6
- 大 큰 (규모를 나타냄)
- 幅 폭, 범위 (변화의 범위를 나타냄)
예시

房价大幅上涨了。

fáng jià dà fú shàng zhǎng le

주택 가격이 크게 상승했습니다.
2 幅度 fú dù — 폭; 범위; 진폭 HSK 6
- 幅 폭; 척도 (범위나 넓이의 개념을 제공)
- 度 도; 정도 (측정된 정도나 범위의 개념을 추가)
예시

股票价格波动幅度很大。

gǔ piào jià gé bō dòng fú dù hěn dà

주식 가격 변동폭이 매우 크다.
3 涨幅 zhǎng fú — 상승폭 HSK 7
- 涨 오르다, 증가하다 (상승 움직임을 나타냄)
- 幅 폭, 범위 (크기나 범위를 나타냄)
예시

今年房价涨幅超过了10%。

jīn nián fáng jià zhǎng fú chāo guò le bǎi fēn zhī shí

올해 주택 가격 상승폭이 10%를 넘었다.
4 篇幅 piān fú — 분량 HSK 7
- 篇 글/기사
- 幅 범위/크기
예시

由于篇幅限制，我只能简单介绍。

yóu yú piān fú xiàn zhì wǒ zhǐ néng jiǎn dān jiè shào

분량 제한으로 인해 간단히만 소개할 수 있습니다.

구조 및 필순

1 跌 diē — 넘어지다, 쓰러지다

跌 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 足 zú — 발; 다리

足 구성요소로 쓰인 한자 29 한자

HSK 2

跑 pǎo 달리다, 두 발을 교대로 앞으로 뛰어나가다 跟 gēn 뒤꿈치 (발이나 신발/양말의 뒷부분) 路 lù 도로, 통행하는 길 跳 tiào 뛰다; 도약하다 踢 tī 차다

HSK 4

距 jù 발톱 돌기 (수탉이나 꿩의 다리 뒤쪽에 돌출된 부분)

HSK 5

促 cù 짧다 (시간이) 践 jiàn 밟다; 踏다 蹈 dǎo 밟다; 짓밟다

HSK 6

捉 zhuō 쥐다; 잡다 跃 yuè 뛰다; 도약하다 跌 diē 넘어지다, 쓰러지다 跪 guì 무릎을 굽혀 한쪽 또는 양쪽 무릎을 땅에 대다 踏 tà 밟다; 직접 현장에 가다

더 보기 HSK 6 한자 (+3)

踩 cǎi 밟다; 발로 누르다 踪 zōng 발자국; 사람이나 동물이 남긴 흔적 蹲 dūn 쪼그려 앉다

HSK 7

趴 pā 엎드리다 跤 jiāo 넘어짐, 쓰러짐 跨 kuà 한 발을 들어 앞이나 옆으로 크게 내딛다 跷 qiāo (다리를) 들어올리다; (손가락을) 세우다 踊 yǒng 위로 뛰어오르다

더 보기 HSK 7 한자 (+7)

踹 chuài 발바닥으로 바깥쪽으로 힘껏 차다 蹊 qī 이상하고 의심스러운, 상식에 어긋나는 (蹊跷에 쓰임) 蹋 tà 밟다; 踏다 蹦 bèng 두 발을 모아 뛰다; 일반적으로 뛰다 蹬 dēng 밟다, 발로 세게 누르다 蹭 cèng 문지르다; 비비다 躁 zào 성질이 급함; 침착하지 못하고 감정에 치우치기 쉬움

1.2 失 shī — 잃다; 빼앗기다 (得의 반대)

失 구성요소로 쓰인 한자 4 한자

HSK 2

铁 tiě 철 (금속 원소, 기호 Fe, 원자 번호 26)

HSK 6

秩 zhì (문어) 정돈된; 질서 있는 跌 diē 넘어지다, 쓰러지다

HSK 7

迭 dié 교대하다; 번갈아 하다

필순

2 幅 fú — 천, 모직, 비단 등의 너비

幅 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 巾 jīn — 물건을 닦거나 싸거나 덮는 데 쓰는 직물

巾 구성요소로 쓰인 한자 26 한자

HSK 1

市 shì 시장; 거래 장소 师 shī 스승; 교사 常 cháng 평범한, 보통의, 일반적인

HSK 2

帮 bāng 돕다; 지원하다

HSK 3

刷 shuā 솔 (털이나 섬유로 만든 청소 또는 도포 도구) 带 dài 띠, 끈, 리본 모양의 물건

HSK 4

帅 shuài 군대의 최고 지휘관; 최고 군사 계급 帽 mào 모자 (보온·차양·보호·장식을 위해 머리에 쓰는 것) 幅 fú 천, 모직, 비단 등의 너비

HSK 5

币 bì 화폐; 교환 수단으로 사용되는 돈 席 xí 갈대·대나무·풀 등으로 엮은 자리(돗자리) 幕 mù 덮개로 쓰는 큰 천·비단·펠트 등; 천막

HSK 6

佩 pèi 몸에 차다; 패용하다 吊 diào 매달다; 걸다 帆 fān 돛 (배의 돛대에 달아 바람을 받는 천) 帝 dì 종교나 신화에서 최고의 신, 우주 만물의 주재자

HSK 7

帐 zhàng 휘장; 천막; 커튼 (천이나 다른 재료로 만든 가리개) 帕 pà 손이나 얼굴을 닦는 작은 손수건 帖 tiě 초대장 帘 lián 천·대나무·갈대 등으로 만든 발이나 커튼 帚 zhǒu 빗자루; 먼지와 쓰레기를 쓸어내는 도구

더 보기 HSK 7 한자 (+5)

帜 zhì 깃발 帷 wéi 휘장; 장막; 천막 幄 wò (문어) 천막; 휘장 幢 zhuàng 건물을 세는 양사 砸 zá 무거운 것으로 내리치다; 무거운 것이 물체에 떨어지다

2.2 畐 fú — 다리 없는 그릇의 일종

畐 구성요소로 쓰인 한자 6 한자

HSK 4

富 fù 부유하다; 재산이 많다 ("贫"·"穷"의 반대) 幅 fú 천, 모직, 비단 등의 너비 福 fú 행복; 복(福) ("祸"의 반대)

HSK 5

副 fù 부(副), 보조적인 (正의 반대)

HSK 6

逼 bī 협박하다; 위협하다

HSK 7

辐 fú 바퀴살

필순