단어

谋划 (móu huà) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 谋划

动 dòng 동사

계획하다, 도모하다

公司正在谋划扩张战略。

gōng sī zhèng zài móu huà kuò zhāng zhàn lüè

회사는 확장 전략을 계획하고 있다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

谋 móu — 꾀하다, 전략

1 参谋 cān móu — 참모 HSK 7
- 参 참여하다 (사고 과정에)
- 谋 계획하다, 전략을 세우다
예시

他是总司令的参谋。

tā shì zǒng sī lìng de cān móu

그는 총사령관의 참모입니다.
2 谋取 móu qǔ — 획득하려 하다 HSK 7
- 谋 계획하다, 꾀하다, 전략적으로 추구하다
- 取 얻다, 취하다, 획득하다
예시

这个官员利用职权谋取不正当利益。

zhè ge guān yuán lì yòng zhí quán móu qǔ bù zhèng dàng lì yì

이 공무원은 직권을 이용하여 부당한 이익을 획득하려 했다.
3 谋害 móu hài — 살해를 모의하다 HSK 7
- 谋 모의하다, 계획하다
- 害 해치다, 죽이다
예시

古代宫廷中常有人谋害皇帝。

gǔ dài gōng tíng zhōng cháng yǒu rén móu hài huáng dì

고대 궁정에서는 자주 황제 살해를 모의하는 사람들이 있었다.
4 谋求 móu qiú — 추구하다, 도모하다 HSK 7
- 谋 계획하다, 꾀하다
- 求 구하다, 추구하다
예시

我们谋求和平解决这个问题。

wǒ men móu qiú hé píng jiě jué zhè ge wèn tí

우리는 이 문제의 평화적 해결을 추구합니다.
5 谋生 móu shēng — 생계를 꾸리다 HSK 7
- 谋 구하다, 계획하다
- 生 생활, 생계
예시

她靠卖水果谋生。

tā kào mài shuǐ guǒ móu shēng

그녀는 과일을 팔아서 생계를 꾸린다.

더 보기 (+2)

6 足智多谋 zú zhì duō móu — 지혜롭고 꾀가 많다 HSK 7
- 足 충분한, 풍부한, 가득한
- 智 지혜, 지능
- 多 많은, 풍부한, 다량의
- 谋 꾀, 계략, 계획
예시

诸葛亮足智多谋，帮助刘备建立了蜀汉。

Zhūgě Liàng zú zhì duō móu bāng zhù Liú Bèi jiàn lì le Shǔ Hàn

제갈량은 지혜롭고 꾀가 많아서 유비가 촉한을 세우는 것을 도왔다.
7 阴谋 yīn móu — 음모를 꾸미다, 모의하다 HSK 7
- 阴 숨겨진, 어두운, 사악한, 비밀의
- 谋 계략, 계획, 음모
예시

他们阴谋推翻政府。

tā men yīn móu tuī fān zhèng fǔ

그들은 정부를 전복시키려고 음모를 꾸몄다.

划 huà — 계획하다, 그리다

1 计划 jì huà — 계획 HSK 4
- 计 계산하다, 세다 (계획의 지적 측면)
- 划 구획하다, 그리다 (계획의 조직적 측면)
예시

我们需要制定一个详细的计划。

wǒ men xū yào zhì dìng yí gè xiáng xì de jì huà

우리는 상세한 계획을 수립해야 합니다.
2 划分 huà fēn — 나누다, 구분하다 HSK 6
- 划 선을 긋다, 경계를 표시하다
- 分 나누다, 부분으로 나누다
예시

政府将这个地区划分为三个行政区。

zhèng fǔ jiāng zhè ge dì qū huà fēn wéi sān ge xíng zhèng qū

정부는 이 지역을 세 개의 행정구역으로 나누었다.
3 策划 cè huà — 기획하다; 계획하다; 기획 HSK 6
- 策 전략; 계획 (개념적 측면)
- 划 윤곽을 그리다; 작성하다 (실행 측면)
예시

我们正在策划一个大型活动。

wǒ men zhèng zài cè huà yí ge dà xíng huó dòng

우리는 대규모 행사를 기획하고 있습니다.
4 规划 guī huà — 계획; 기획 HSK 6
- 规 규칙, 기준; 체계적 접근
- 划 구획하다, 그리다, 표시하다
예시

我们需要制定一个长期规划。

wǒ men xū yào zhì dìng yí ge cháng qī guī huà

우리는 장기 계획을 수립해야 합니다.
5 划时代 huà shí dài — 획기적인 HSK 7
- 划 나누다, 표시하다
- 时 시간
- 代 시대, 세대
예시

这是一项划时代的发明。

zhè shì yī xiàng huà shí dài de fā míng

이것은 획기적인 발명입니다.