단어

虚荣 (xū róng) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

虚荣(xū róng)은(는) 중국어 단어입니다:허영. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 虚荣

名 míng 명사

허영

她买名牌包只是为了满足虚荣心。

tā mǎi míng pái bāo zhǐ shì wèi le mǎn zú xū róng xīn

그녀는 허영심을 만족시키기 위해 명품 가방을 산다.

形 xíng 형용사

허영심이 강한

他是一个虚荣的人,总是炫耀自己的财富。

tā shì yí ge xū róng de rén zǒng shì xuàn yào zì jǐ de cái fù

그는 허영심이 강한 사람으로, 항상 자신의 부를 자랑한다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

虚 xū — 비어 있는, 거짓된

荣 róng — 영광, 명예

구조 및 필순
1 虚 xū — 공허하다 (实의 반대)
虚 구성요소로 쓰인 한자 1 한자

구성:

필순

2 荣 róng — 초목이 무성하다

荣 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 艹 cǎo — 풀·식물 부수
艹 구성요소로 쓰인 한자 92 한자
더 보기 HSK 4 한자 (+2)
더 보기 HSK 5 한자 (+5)
더 보기 HSK 6 한자 (+1)
더 보기 HSK 7 한자 (+55)
芬 fēn 꽃과 풀의 향기 芭 bā 芭蕉 참조, 넓은 잎을 가진 초본 식물; 열매는 바나나와 비슷하며 먹을 수 있음 芯 xīn 껍질을 벗긴 골풀의 심; 식물의 중심 부분 芳 fāng 향기롭다; 꽃과 풀의 향기 芽 yá 싹; 눈 (씨앗이나 식물체에서 돋아나 줄기·잎·식물 전체로 자랄 수 있는 어린 부분) 苍 cāng 청록색 또는 청녹색 苏 sū 식물명: ①차조기(紫苏), 잎이 짙은 자줏빛이고 꽃이 자홍색인 초본식물로 잎과 씨앗을 약용; ②백소(白苏), 줄기가 사각형이고 꽃이 흰 초본식물로 뿌리·줄기·잎·씨앗 모두 약용 苗 miáo 싹; 일부 채소의 어린 줄기나 잎 苛 kē 번거롭고 무거워 견디기 어려운 苟 gǒu 우선; 임시로 若 ruò 마치; 같다 茁 zhuó 싹트다; 무성하게 자라다 (식물이) 茂 mào 무성한, (식물이) 풍성하고 힘차게 자라는 茉 mò ﹝茉莉﹞ (-li) ① 흰 꽃이 피고 향기가 진한 상록 관목으로, 차를 훈제하는 데 사용됨 ② 분꽃(Mirabilis jalapa), 빨강·흰색·노랑·보라 등의 꽃이 피는 초본식물; 배유의 전분질을 화장용 파우더로 사용 茫 máng 광대하고 끝없는, 아득한 荆 jīng 낙엽 관목 순비기나무 (긴 잎자루의 손바닥 모양 잎, 청자색 꽃, 질긴 가지로 바구니 등을 엮음; 옛날에는 형벌 도구로 사용됨) 荡 dàng 흔들리다; 진동하다 荤 hūn 불교에서 금지하는 자극적인 냄새의 채소(파, 마늘 등) 荧 yíng (문어) 희미하게 빛나는 모양 荫 yīn 나무 그늘, 햇빛 아래 나뭇가지와 잎이 만드는 그림자 荷 hé 연꽃 莅 lì (문어) 도착하다; 이르다 莉 lì "茉莉" 참조 — 타원형의 광택 나는 잎과 향기로운 흰 꽃을 가진 상록 관목으로, 관상용·차 향 첨가·약재로 사용됨 莫 mò (문어) 아무도 없다; 아무것도 없다 莲 lián 연꽃 (얕은 물에서 자라는 초본식물로, 크고 둥근 잎, 분홍색 또는 흰색 꽃, 식용 가능한 씨앗과 지하경을 가짐) 莹 yíng (문어) 옥처럼 매끄럽고 윤기 나는 돌 莽 mǎng 무성한 풀 菇 gu 버섯의 일종 菩 pú 보살(–sà), 산스크리트어 'bodhisattva'의 약칭; 불교에서 부처 바로 아래 지위의 존재; 넓게는 부처와 일부 신을 통칭 萌 méng (식물이) 싹트다, 발아하다 萍 píng 부평초; 수면에 떠사는 수생 초본식물로 잎이 납작하고 타원형이며 뿌리가 물속에 늘어짐 萎 wěi 시들다; 말라죽다 (식물) 萝 luó 덩굴식물; 莪蒿 萧 xiāo 쓸쓸하고 생기 없는 모양 萨 sà 성씨 董 dǒng (문어) 감독하고 관리하다 葬 zàng 장례 의식; 풍습에 따른 시신 처리 葱 cōng 파 (일반적인 채소 또는 양념) 蒂 dì 꼭지; 과실과 줄기를 연결하는 부분 蒙 méng 무지한, 어리석은 蒜 suàn 마늘 (흰 꽃이 피는 초본 식물; 어린 잎과 꽃줄기는 식용 가능) 蒸 zhēng 증발하다; 액체가 열을 받아 기체가 되어 올라가다 蓬 péng 개망초, 잎이 버들잎 모양이고 가장자리에 톱니가 있으며 수과에 흰 강모가 있는 이년생 초본식물 蔑 miè (문어) 없음, 무 蔓 màn "蔓"(wàn)과 같은 의미로, "蔓草", "蔓延" 등 합성어나 성어에 사용됨 蔚 wèi (문어) 무성하다; 성대하다 蔼 ǎi 온화하다, 상냥하다 蔽 bì 가리다; 덮다; 막다 蕴 yùn (문어) 포함하다; 축적하다 蕾 lěi 꽃봉오리, 아직 피지 않은 꽃 藐 miǎo 작다; 조그맣다 藤 téng 식물 이름: ①등나무(紫藤), 보라색 꽃이 피는 덩굴식물로 흔히 藤萝라 함; ②등심초(白藤), 길고 부드러우며 질긴 줄기로 의자·바구니·상자 등을 엮는 상록 목본식물로 흔히 藤子라 함; ③등황(藤黄), 황색 수지를 안료로 쓰는 상록교목이나 독성이 있어 식품 착색 불가 藻 zǎo 조류(藻類); 뿌리·줄기·잎의 구분이 없고 광합성이 가능한 수생식물 蘑 mó 식용 버섯 (예: 양송이버섯, 솔버섯) 蘸 zhàn 액체·가루·반죽 등에 살짝 찍어 내다
2.2 冖 mì — 무언가를 덮는 덮개나 천
冖 구성요소로 쓰인 한자 32 한자
더 보기 HSK 5 한자 (+1)
더 보기 HSK 7 한자 (+8)
2.3 木 mù — 나무; 목본 식물의 총칭
木 구성요소로 쓰인 한자 126 한자
더 보기 HSK 1 한자 (+7)
더 보기 HSK 3 한자 (+8)
더 보기 HSK 4 한자 (+14)
더 보기 HSK 5 한자 (+13)
더 보기 HSK 6 한자 (+21)
더 보기 HSK 7 한자 (+32)
杠 gàng 굵은 막대 杨 yáng 포플러나무 (잎이 난형 또는 피침형이고 가지가 위로 뻗는 낙엽교목으로, 백양나무 등 여러 품종이 있음) 枉 wǎng 굽거나 비뚤어짐; 오류나 편차를 가리킴 枚 méi 작은 사물에 쓰는 양사(个와 유사), 하나하나씩 枢 shū 중추; 중심이 되는 중요한 부분 柄 bǐng 손잡이 柏 bǎi 측백나무, 비늘 모양의 잎과 구과를 가진 상록교목; 단단한 목재는 건축 재료 등으로 사용 柱 zhù 기둥 (건물을 지지하는 수직 구조 부재, 주로 목재나 석재로 제작) 柳 liǔ 버드나무 (가늘고 긴 가지가 늘어지는 낙엽교목) 栖 qī (새가 나무에) 앉다; 넓게는 거주하거나 머물다 栽 zāi 심다; 재배하다 桂 guì 식물명: 1. 육계나무 (상록교목, 흰 꽃, 수피는 향신료·약용); 2. 월계수 (상록교목, 긴 타원형 잎, 노란 꽃, 잎은 향신료); 3. 목서 (상록 소교목 또는 관목, 木樨라고도 함, 흰색 또는 노란색 향기로운 꽃) 框 kuàng 문이나 창문을 설치하기 위해 벽에 박는 틀 桑 sāng 뽕나무, 낙엽교목으로 타원형 톱니잎은 누에 먹이로 쓰이며 달콤한 열매가 열리고 잎·가지·열매·뿌리껍질이 약재로 쓰임 桨 jiǎng 노 (배를 젓는 도구, 주로 나무로 만들며 위쪽은 원기둥형이고 아래쪽은 납작하고 약간 넓음) 桩 zhuāng 땅에 박는 말뚝이나 기둥 梢 shāo 막대 모양 물체의 가는 끝부분 梭 suō 북 (베틀에서 씨실을 날실 사이로 통과시키는 도구로, 가운데가 굵고 양 끝이 뾰족하며 주로 단단한 나무로 만듦; 梭子라고도 함) 梳 shū 빗 (머리카락이나 수염을 정리하는 도구, 대나무·나무·플라스틱 등으로 만듦) 棚 péng 대나무나 나무로 뼈대를 세우고 멍석 등으로 덮어 햇빛·바람·비를 막는 시설 棱 léng 두 면이 만나는 모서리 棺 guān 관(棺), 널 椭 tuǒ 타원형; 원기둥이나 원뿔을 비스듬히 잘랐을 때 생기는 긴 원형 椰 yē 야자나무, 열대 지방에서 자라는 키가 큰 상록 교목으로 과즙과 식용 과육을 포함한 열매가 열림 楷 kǎi 모범, 규범, 본보기 榨 zhà 즙을 짜내다 槐 huái 회화나무, 깃꼴 겹잎과 연황색 꽃, 원통형 꼬투리를 가진 낙엽교목; 염료·약재·목재로 활용 槛 kǎn 문지방 (문 아랫부분에 가로놓인 낮은 막대, 나무나 돌로 제작) 槽 cáo 구유, 여물통 (네 면이 높고 가운데가 오목한 직사각형 용기로, 사료·물·술을 담는 데 사용; 특히 가축의 먹이통) 橱 chú 장롱; 캐비닛 (문이 달린 수납 가구) 檐 yán 처마; 지붕의 돌출된 가장자리 沐 mù 머리를 감다; 씻다, 목욕하다

필순