단어

荣誉 (róng yù) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

뜻: 荣誉

名 míng 명사

명예

为国争光是每个运动员的荣誉。

wèi guó zhēng guāng shì měi gè yùn dòng yuán de róng yù

나라에 영광을 가져오는 것은 모든 운동선수의 명예입니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

荣 róng — 영광, 번영

1 繁荣 fán róng — 번영하는 HSK 5
- 繁 많은, 풍부한
- 荣 영광, 번영
예시

这个城市的经济很繁荣。

zhè ge chéng shì de jīng jì hěn fán róng

이 도시의 경제는 매우 번영하고 있다.
2 光荣 guāng róng — 영광스러운 HSK 7
- 光 빛, 광채
- 荣 영예, 영광, 번영
예시

这是一个光荣的时刻。

zhè shì yí gè guāng róng de shí kè

이것은 영광스러운 순간입니다.
3 欣欣向荣 xīn xīn xiàng róng — 번영하고 융성하다 HSK 7
- 欣 기쁨, 환희 - 활력과 생기를 전달
- 欣 강조를 위한 반복 - 풍요로움과 지속적인 성장을 보여줌
- 向 향하다 - 번영을 향한 방향을 나타냄
- 荣 영광, 번영 - 번창과 성공을 나타냄
예시

春天来了，花园里的植物欣欣向荣。

chūn tiān lái le huā yuán lǐ de zhí wù xīn xīn xiàng róng

봄이 왔고, 정원의 식물들이 번영하고 융성하다.
4 荣幸 róng xìng — 영광스러운 HSK 7
- 荣 영예, 영광
- 幸 다행스러운, 행운의
예시

我很荣幸能认识您。

wǒ hěn róng xìng néng rèn shi nín

당신을 만나게 되어 매우 영광입니다.
5 荣耀 róng yào — 영광스러운 HSK 7
- 荣 명예, 영광
- 耀 빛남, 광채
예시

她感到非常荣耀能够代表学校参赛。

tā gǎn dào fēi cháng róng yào néng gòu dài biǎo xué xiào cān sài

그녀는 학교를 대표하여 대회에 참가할 수 있어서 매우 영광스럽게 느낍니다.

더 보기 (+2)

6 荣获 róng huò — 영예를 안다, 수상하다 HSK 7
- 荣 영예, 영광, 명예
- 获 얻다, 받다, 획득하다
예시

他荣获今年的诺贝尔文学奖。

tā róng huò jīn nián de nuò bèi ěr wén xué jiǎng

그는 올해 노벨 문학상을 수상했다.
7 虚荣 xū róng — 허영 HSK 7
- 虚 비어 있는, 거짓된
- 荣 영광, 명예
예시

她买名牌包只是为了满足虚荣心。

tā mǎi míng pái bāo zhǐ shì wèi le mǎn zú xū róng xīn

그녀는 허영심을 만족시키기 위해 명품 가방을 산다.

誉 yù — 명성, 칭찬, 명성

1 信誉 xìn yù — 신용 HSK 7
- 信 신뢰, 신용
- 誉 명예, 좋은 평판
예시

这家公司的信誉很好。

zhè jiā gōng sī de xìn yù hěn hǎo

이 회사는 신용이 매우 좋습니다.
2 名誉 míng yù — 명예 HSK 7
- 名 이름, 명성, 명예
- 誉 명예, 칭찬, 영광
예시

他非常重视自己的名誉。

tā fēi cháng zhòng shì zì jǐ de míng yù

그는 자신의 명예를 매우 중시한다.
3 声誉 shēng yù — 명성 HSK 7
- 声 소리, 목소리 (누군가에 대해 말해지는 것)
- 誉 칭찬, 명예, 영광
예시

他非常注重保护自己的声誉。

tā fēi cháng zhù zhòng bǎo hù zì jǐ de shēng yù

그는 자신의 명성을 보호하는 데 매우 신경을 쓴다.
4 美誉 měi yù — 명성 HSK 7
- 美 좋은, 아름다운
- 誉 평판, 명성, 영예
예시

这家餐厅在当地享有很高的美誉。

zhè jiā cān tīng zài dāng dì xiǎng yǒu hěn gāo de měi yù

이 레스토랑은 현지에서 매우 높은 명성을 누리고 있습니다.