ZiMaster 사전 내 덱

단어

群众 (qún zhòng) — 중국어 단어 뜻

HSK 6

群众(qún zhòng)은(는) 중국어 단어입니다：대중. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 群众

名 míng 명사

대중

政府应该听取群众的意见。

zhèng fǔ yīng gāi tīng qǔ qún zhòng de yì jiàn

정부는 대중의 의견을 경청해야 한다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

群 qún — 무리, 군중 (집단적 모임을 강조)

이 한자가 포함된 단어 (4)
  • 1 人群 rén qún — 군중 HSK 5
    • 人 사람
    • 群 무리, 집단
    예시

    他在人群中找到了她。

    tā zài rén qún zhōng zhǎo dào le tā

    그는 군중 속에서 그녀를 찾았다.

  • 2 群体 qún tǐ — 집단 HSK 5
    • 群 집단, 무리; 여러 개체의 모임을 나타냄
    • 体 몸, 실체; 집단의 조직적이고 통합된 성격을 강조함
    예시

    年轻人是一个重要的消费群体。

    nián qīng rén shì yí gè zhòng yào de xiāo fèi qún tǐ

    젊은이들은 중요한 소비 집단이다.

  • 3 成群结队 chéng qún jié duì — 떼를 지어; 무리 지어 HSK 7
    • 成 이루다; 되다
    • 群 무리; 군중
    • 结 맺다; 형성하다; 결속하다
    • 队 팀; 대; 조직된 그룹
    예시

    放学后，学生们成群结队地走出校门。

    fàng xué hòu xué shēng men chéng qún jié duì de zǒu chū xiào mén

    방과 후, 학생들은 떼를 지어 교문을 나섰다.

  • 4 鹤立鸡群 hè lì jī qún — 남보다 뛰어나다 HSK 7
    • 鹤 학 (우아함과 뛰어남을 상징)
    • 立 서다 (똑바로 선 자세를 나타냄)
    • 鸡 닭 (평범한 사람들을 나타냄)
    • 群 무리/떼 (군중이나 대중을 나타냄)
    예시

    她的才华让她在公司里鹤立鸡群。

    tā de cái huá ràng tā zài gōng sī lǐ hè lì jī qún

    그녀의 재능은 회사에서 그녀를 돋보이게 한다.

众 zhòng — 많은 사람들, 대중 (큰 숫자를 강조)

이 한자가 포함된 단어 (12)
더 보기 (+7)
  • 6 众所周知 zhòng suǒ zhōu zhī — 모두가 아는 바와 같이 HSK 6
    • 众 모든 사람, 대중
    • 所 '~하는 바'를 형성하는 문법 조사
    • 周 보편적으로, 포괄적으로, 두루
    • 知 알다, 인식하다
    예시

    众所周知，中国是世界上人口最多的国家。

    zhòng suǒ zhōu zhī Zhōng guó shì shì jiè shàng rén kǒu zuì duō de guó jiā

    모두가 아는 바와 같이, 중국은 세계에서 인구가 가장 많은 나라입니다.

  • 7 公众 gōng zhòng — 대중 HSK 6
    • 公 공공의, 공통의
    • 众 군중, 대중
    예시

    这个问题引起了公众的关注。

    zhè ge wèn tí yǐn qǐ le gōng zhòng de guān zhù

    이 문제는 대중의 관심을 끌었다.

  • 8 民众 mín zhòng — 민중 HSK 6
    • 民 사람들, 시민 (사회의 개별 구성원)
    • 众 대중, 군중 (집단적 그룹을 강조)
    예시

    政府应该听取民众的意见。

    zhèng fǔ yīng gāi tīng qǔ mín zhòng de yì jiàn

    정부는 민중의 의견을 들어야 한다.

  • 9 与众不同 yǔ zhòng bù tóng — 남과 다른 HSK 7
    • 与 ～와, ～으로부터 (비교 도입)
    • 众 군중, 대중, 다른 사람들
    • 不 아니다 (부정 표시)
    • 同 같은, 동일한
    예시

    她的穿衣风格与众不同。

    tā de chuān yī fēng gé yǔ zhòng bù tóng

    그녀의 옷 입는 스타일은 남과 다르다.

  • 10 众志成城 zhòng zhì chéng chéng — 단결은 힘이다 HSK 7
    • 众 많은 사람들, 대중
    • 志 의지, 결의
    • 成 이루다, 형성하다
    • 城 성, 요새
    예시

    全国人民众志成城，共同抗击疫情。

    quán guó rén mín zhòng zhì chéng chéng gòng tóng kàng jī yì qíng

    전국 인민이 단결하여 함께 전염병과 싸우고 있다.

  • 11 出众 chū zhòng — 뛰어난 HSK 7
    • 出 나오다, 드러나다
    • 众 군중, 대중
    예시

    这位年轻画家的才华出众。

    zhè wèi nián qīng huà jiā de cái huá chū zhòng

    이 젊은 화가의 재능은 뛰어나다.

  • 12 当众 dāng zhòng — 공개적으로 HSK 7
    • 当 앞에서, 대하여
    • 众 대중, 군중, 모두
    예시

    不要当众批评孩子。

    bù yào dāng zhòng pī píng hái zi

    아이들을 공개적으로 비판하지 마세요.

구조 및 필순
1 群 qún — 모여 있는 사람이나 사물의 무리

群 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 君 jūn — 군주
君 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 3
裙 qún 치마 (–子, –儿)
HSK 5
群 qún 모여 있는 사람이나 사물의 무리
HSK 7
窘 jiǒng 궁핍하다; 가난하다
1.2 羊 yáng — 양·염소 등의 유제류 포유동물 (뿔이 있으며, 면양·산양 등 가축과 황양·영양 등 야생종 포함; 털·가죽·뼈·뿔은 공업 원료로, 고기와 젖은 식용으로 활용)
羊 구성요소로 쓰인 한자 20 한자
HSK 1
样 yàng 모양; 형태; 상태
HSK 2
着 zhuó (옷을) 입다
HSK 3
养 yǎng 부양하다; 생활비를 대다 差 chā 실수; 오류 糕 gāo 쌀가루나 밀가루 등으로 만든 떡이나 케이크, 예: 年糕, 蜂糕, 蛋糕 鲜 xiān 갓 도축하거나 수확한; 신선한
HSK 4
洋 yáng 대양(지구 표면의 약 70%를 차지하는 넓은 바다로, 태평양·대서양·인도양·북극해 네 부분으로 나뉨) 美 měi 아름답다; 예쁘다 ("丑"의 반대) 羞 xiū 부끄러워하다; 수줍어하다; 쑥스럽다 羡 xiàn 부러워하다, 갖고 싶어하다 详 xiáng 세밀하고 완비된, '략(略)'의 반대
HSK 5
善 shàn 선량한; 자선의 (恶의 반대) 盖 gài 뚜껑; 덮개 群 qún 모여 있는 사람이나 사물의 무리
HSK 6
氧 yǎng 산소 (화학 원소, 기호 O, 원자 번호 8) 痒 yǎng 가렵다; 피부의 가려운 느낌 祥 xiáng 길하다; 운이 좋다
HSK 7
姜 jiāng 생강 식물 (피침형 잎과 황록색 꽃을 가진 다년생 초본식물) 漾 yàng 수면이 잔잔히 출렁이다 翔 xiáng 날개를 펼쳐 선회하며 날다

필순

2 众 zhòng — 많은; 다수의 ("寡"의 반대)

众 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 人 rén — 사람; 도구를 만들고 사용하는 고등동물
人 구성요소로 쓰인 한자 18 한자
HSK 1
会 huì 모이다; 합치다 茶 chá 차나무 (상록 목본식물, 잎은 긴 타원형, 꽃은 흰색, 씨앗에 단단한 껍질이 있음) 认 rèn 식별하다; 구별하다
HSK 2
从 cóng (문어) 따르다
HSK 3
合 hé 닫다; 오므리다; 합치다 (开의 반대)
HSK 4
众 zhòng 많은; 다수의 ("寡"의 반대) 内 nèi 안쪽; 내부 ("外"의 반대) 队 duì 줄; 행렬; 대열 食 shí 먹다
HSK 5
企 qǐ 발돋움하다 珍 zhēn 보물; 귀중한 것 舍 shě 포기하다; 버리다 齿 chǐ 이; 음식을 씹는 기관
HSK 6
仓 cāng 창고, 곡식이나 물자를 저장하는 곳 闪 shǎn 재빨리 옆으로 피하다
HSK 7
囚 qiú 가두다; 투옥하다 淤 yū 침적되다; 퇴적으로 막히다 禽 qín 조류의 총칭
2.2 人 rén — 사람; 도구를 만들고 사용하는 고등동물
人 구성요소로 쓰인 한자 18 한자
HSK 1
会 huì 모이다; 합치다 茶 chá 차나무 (상록 목본식물, 잎은 긴 타원형, 꽃은 흰색, 씨앗에 단단한 껍질이 있음) 认 rèn 식별하다; 구별하다
HSK 2
从 cóng (문어) 따르다
HSK 3
合 hé 닫다; 오므리다; 합치다 (开의 반대)
HSK 4
众 zhòng 많은; 다수의 ("寡"의 반대) 内 nèi 안쪽; 내부 ("外"의 반대) 队 duì 줄; 행렬; 대열 食 shí 먹다
HSK 5
企 qǐ 발돋움하다 珍 zhēn 보물; 귀중한 것 舍 shě 포기하다; 버리다 齿 chǐ 이; 음식을 씹는 기관
HSK 6
仓 cāng 창고, 곡식이나 물자를 저장하는 곳 闪 shǎn 재빨리 옆으로 피하다
HSK 7
囚 qiú 가두다; 투옥하다 淤 yū 침적되다; 퇴적으로 막히다 禽 qín 조류의 총칭
2.3 人 rén — 사람; 도구를 만들고 사용하는 고등동물
人 구성요소로 쓰인 한자 18 한자
HSK 1
会 huì 모이다; 합치다 茶 chá 차나무 (상록 목본식물, 잎은 긴 타원형, 꽃은 흰색, 씨앗에 단단한 껍질이 있음) 认 rèn 식별하다; 구별하다
HSK 2
从 cóng (문어) 따르다
HSK 3
合 hé 닫다; 오므리다; 합치다 (开의 반대)
HSK 4
众 zhòng 많은; 다수의 ("寡"의 반대) 内 nèi 안쪽; 내부 ("外"의 반대) 队 duì 줄; 행렬; 대열 食 shí 먹다
HSK 5
企 qǐ 발돋움하다 珍 zhēn 보물; 귀중한 것 舍 shě 포기하다; 버리다 齿 chǐ 이; 음식을 씹는 기관
HSK 6
仓 cāng 창고, 곡식이나 물자를 저장하는 곳 闪 shǎn 재빨리 옆으로 피하다
HSK 7
囚 qiú 가두다; 투옥하다 淤 yū 침적되다; 퇴적으로 막히다 禽 qín 조류의 총칭

필순