단어

究竟 (jiū jìng) — 중국어 단어 뜻

HSK 4

뜻: 究竟

副 fù 부사

도대체; 결국; 과연

这究竟是怎么回事？

zhè jiū jìng shì zěn me huí shì

도대체 여기서 무슨 일이 일어나고 있는 거죠?

名 míng 명사

결과, 진상, 사실

他想知道事情的究竟。

tā xiǎng zhī dào shì qíng de jiū jìng

그는 그 일의 진상을 알고 싶어한다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

究 jiū — 철저히 조사하다, 끝까지 연구하다

1 研究 yán jiū — 연구하다 HSK 4
- 研 갈다, 세밀히 연구하다
- 究 구하다, 철저히 조사하다
예시

他正在研究中国历史。

tā zhèng zài yán jiū zhōng guó lì shǐ

그는 중국 역사를 연구하고 있습니다.
2 研究生 yán jiū shēng — 대학원생 HSK 4
- 研 연구
- 究 구명하다
- 生 학생
예시

他是北京大学的研究生。

tā shì Běi jīng Dà xué de yán jiū shēng

그는 베이징대학교 대학원생입니다.
3 讲究 jiǎng jiu — 까다롭다 HSK 5
- 讲 말하다; 신경 쓰다
- 究 철저히 조사하다; 자세히 연구하다
예시

他对饮食很讲究。

tā duì yǐn shí hěn jiǎng jiu

그는 음식에 대해 매우 까다롭다.
4 追究 zhuī jiū — 추궁하다 HSK 6
- 追 추적하다, 뒤쫓다
- 究 철저히 조사하다, 규명하다
예시

公司将追究相关人员的责任。

gōng sī jiāng zhuī jiū xiāng guān rén yuán de zé rèn

회사는 관련 인원의 책임을 추궁할 것입니다.
5 探究 tàn jiū — 탐구하다 HSK 7
- 探 탐색하다, 적극적으로 찾다
- 究 철저히 조사하다, 근본까지 파고들다
예시

科学家们探究宇宙的奥秘。

kē xué jiā men tàn jiū yǔ zhóu de ào mì

과학자들은 우주의 신비를 탐구한다.

竟 jìng — 완성하다, 끝내다, 결국, 실제로

1 竟然 jìng rán — 뜻밖에도 HSK 4
- 竟 실제로, 그 정도까지
- 然 그렇게, 그와 같이 (부사 접미사)
예시

他竟然通过了考试。

tā jìng rán tōng guò le kǎo shì

그는 뜻밖에도 시험에 합격했다.
2 毕竟 bì jìng — 결국 HSK 5
- 毕 완전히, 결국
- 竟 실제로, 정말로
예시

他毕竟是个孩子，不能要求太多。

tā bì jìng shì gè hái zi bù néng yāo qiú tài duō

결국 그는 아이니까, 너무 많이 요구할 수 없다.

구조 및 필순

1 究 jiū — 철저히 탐구하다; 추적하다

究 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 穴 xué — 동굴; 땅이나 건물의 구멍

穴 구성요소로 쓰인 한자 20 한자

HSK 1

穿 chuān 뚫다; 관통하다

HSK 3

空 kōng 비어 있는; 속이 빈; 비현실적인 突 tū 고대 아궁이 옆의 연기 배출구, 오늘날의 굴뚝에 해당

HSK 4

究 jiū 철저히 탐구하다; 추적하다 窗 chuāng 창문 (환기와 채광을 위한 개구부)

HSK 5

穷 qióng 가난하다, 빈곤하다 (富의 반대) 窄 zhǎi 좁다; 너비가 작다 (「宽」의 반대)

HSK 6

挖 wā (구덩이·도랑 등을) 파다

HSK 7

帘 lián 천·대나무·갈대 등으로 만든 발이나 커튼 窃 qiè 훔치다 窍 qiào 구멍, 특히 눈·귀·입·코 등의 구멍 窑 yáo 벽돌·기와·도자기 등을 굽는 가마 窒 zhì 막히다; 숨이 막히다

더 보기 HSK 7 한자 (+7)

窘 jiǒng 궁핍하다; 가난하다 窜 cuàn 뿔뿔이 도주하다; 우왕좌왕 달아나다 (도적, 적군, 짐승 등에 쓰임) 窝 wō 새, 동물, 곤충의 둥지나 굴 窟 kū 동굴; 굴 窥 kuī 엿보다; 몰래 살피다 窿 long (방언) 탄광 갱도 邃 suì 깊고 원대하다 (시간·공간이)

1.2 九 jiǔ — 아홉, 9 (여덟 다음의 수)

九 구성요소로 쓰인 한자 8 한자

HSK 4

杂 zá 다양한; 혼합된; 순수하지 않은 染 rǎn 염료로 물들이다 究 jiū 철저히 탐구하다; 추적하다

HSK 6

抛 pāo 던지다; 투척하다 轨 guǐ 차량 두 바퀴 사이의 거리; 바퀴 자국

HSK 7

丸 wán 작고 둥근 것 (〜子, 〜儿) 仇 chóu 원수; 적 旭 xù (문어) 아침 햇살의 첫 빛

필순

2 竟 jìng — 끝나다; 완료되다

竟 구성요소로 쓰인 한자 2 한자

HSK 3

境 jìng 국경; 경계

HSK 4

镜 jìng 거울; 상을 반사하는 기구 (고대에는 청동을 갈아 만들었고 현대에는 유리로 제작)

구성:

2.1 音 yīn — 소리; 발음

音 구성요소로 쓰인 한자 5 한자

HSK 2

意 yì 소원; 의향

HSK 4

竟 jìng 끝나다; 완료되다 章 zhāng 악곡·시문의 한 단락, 장(章)

HSK 5

暗 àn 어둡다, 빛이 약하다 (明의 반대)

HSK 7

韵 yùn 조화로운 소리

2.2 儿 ér — 수컷의, 남성의

儿 구성요소로 쓰인 한자 7 한자

HSK 3

养 yǎng 부양하다; 생활비를 대다

HSK 4

允 yǔn 동의하다, 허락하다 兄 xiōng 형, 오빠 免 miǎn 제거하다; 없애다 竟 jìng 끝나다; 완료되다 貌 mào 용모, 외모

HSK 5

匹 pǐ 필적하다, 맞먹다, 비교되다

필순