단어

祖宗 (zǔ zong) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 祖宗

名 míng 명사

조상

我们要尊敬祖宗。

wǒ men yào zūn jìng zǔ zong

우리는 조상을 존경해야 합니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

祖 zǔ — 조상

1 祖先 zǔ xiān — 조상 HSK 6
- 祖 조상, 시조
- 先 먼저, 이전의, 앞서 온 사람들
예시

这些文物是我们祖先留下的。

zhè xiē wén wù shì wǒ men zǔ xiān liú xià de

이 유물들은 우리 조상들이 남긴 것입니다.
2 祖国 zǔ guó — 조국 HSK 6
- 祖 조상의, 선조의
- 国 나라, 국가
예시

我爱我的祖国。

wǒ ài wǒ de zǔ guó

나는 조국을 사랑합니다.
3 祖传 zǔ chuán — 조상 대대로 전해 내려온 HSK 7
- 祖 조상, 선조
- 传 전하다, 물려주다
예시

这是我家祖传的秘方。

zhè shì wǒ jiā zǔ chuán de mì fāng

이것은 우리 집안의 조상 대대로 전해 내려온 비법입니다.
4 祖母 zǔ mǔ — 할머니 HSK 7
- 祖 조상, 조부모 세대를 나타냄
- 母 어머니 (여성 계통을 나타냄)
예시

祖母很喜欢给我们讲故事。

zǔ mǔ hěn xǐ huan gěi wǒ men jiǎng gù shi

할머니는 우리에게 이야기를 들려주는 것을 매우 좋아하신다.
5 祖父 zǔ fù — 할아버지 HSK 7
- 祖 조상, 조부모 세대를 나타냄
- 父 아버지, 부계 혈통을 나타냄
예시

祖父经常给我讲故事。

zǔ fù jīng cháng gěi wǒ jiǎng gù shi

할아버지는 자주 나에게 이야기를 들려주신다.

宗 zōng / zong — 종족, 혈통

문맥적 발음: zong

1 大宗 dà zōng — 대량; 도매 HSK 7
- 大 큰; 주요한 (규모나 중요성을 나타냄)
- 宗 범주; 종류 (유형이나 분류를 나타냄)
예시

大宗采购可以享受折扣。

dà zōng cǎi gòu kě yǐ xiǎng shòu zhé kòu

대량 구매는 할인을 받을 수 있습니다.
2 宗教 zōng jiào — 종교 HSK 7
- 宗 종파, 조상 혈통, 사상의 학파
- 教 가르침, 교리, 교육
예시

每个人都有选择宗教的自由。

měi gè rén dōu yǒu xuǎn zé zōng jiào de zì yóu

모든 사람은 종교를 선택할 자유가 있습니다.
3 宗旨 zōng zhǐ — 취지 HSK 7
- 宗 주요한, 근본적인
- 旨 의도, 목적
예시

我们公司的宗旨是为客户提供优质服务。

wǒ men gōng sī de zōng zhǐ shì wèi kè hù tí gōng yōu zhì fú wù

우리 회사의 취지는 고객에게 양질의 서비스를 제공하는 것입니다.
4 正宗 zhèng zōng — 정통의 HSK 7
- 正 올바른, 적절한, 정통의
- 宗 전통, 학파, 혈통
예시

这家餐厅的川菜很正宗。

zhè jiā cān tīng de chuān cài hěn zhèng zōng

이 레스토랑의 쓰촨 요리는 매우 정통입니다.

구조 및 필순

1 祖 zǔ — 조부모; 부모의 부모

祖 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 礻 shì — 신령/제단 관련 부수, 신앙과 제사에 관계됨

礻 구성요소로 쓰인 한자 13 한자

HSK 1

视 shì 보다

HSK 3

礼 lǐ 사회적 도덕 관념과 풍습으로 형성된 예의범절

HSK 4

社 shè 고대에 토지신과 그것을 제사하는 장소·날·제례를 이르는 말 祝 zhù 축원하다; 기원하다 福 fú 행복; 복(福) ("祸"의 반대)

HSK 5

神 shén 신; 만물의 창조자이자 지배자 祸 huò 재앙; 재난 ("福"의 반대)

HSK 6

祖 zǔ 조부모; 부모의 부모 祥 xiáng 길하다; 운이 좋다

HSK 7

祀 sì 제사; 신이나 조상에게 제물을 바치는 의식 祈 qí 신에게 복을 빌다; 기도하다 祷 dǎo 기도하다 (하늘이나 신에게 도움을 구하다) 禅 chán 산스크리트어 '선나(禪那)'의 약칭, 불교의 선정(禪定)

1.2 且 qiě — (문어) ~조차 (「况」과 호응하여 쓰임)

且 구성요소로 쓰인 한자 12 한자

HSK 1

姐 jiě 언니, 누나 宜 yí 적합한, 적당한 租 zū 임차하다, 약정 기간 동안 돈을 내고 남의 물건을 사용하다

HSK 3

助 zhù 돕다, 지원하다

HSK 4

粗 cū 굵다 (직경이 큰, 细의 반대) 组 zǔ 결합하다, 구성하다

HSK 5

县 xiàn 현(縣) (성, 자치구, 직할시 등에 속하는 행정 구획 단위) 阻 zǔ 막다; 방해하다

HSK 6

祖 zǔ 조부모; 부모의 부모

HSK 7

叠 dié 층층이 쌓다; 누적하다 咀 jǔ 입 안에 머금고 천천히 음미하다 沮 jǔ 막다; 저지하다

필순

2 宗 zōng / zong — 조상

宗 구성요소로 쓰인 한자 5 한자

HSK 5

综 zōng 종합하다; 한데 모으다

HSK 6

崇 chóng 높다; 숭고하다 棕 zōng 갈색 (야자 섬유 같은 색) 粽 zòng 대나무 잎이나 갈대 잎으로 찹쌀을 싸서 만든 쫑쯔 踪 zōng 발자국; 사람이나 동물이 남긴 흔적

구성:

2.1 宀 mián — 지붕·집을 나타내는 부수

宀 구성요소로 쓰인 한자 48 한자

HSK 1

字 zì 글자; 문자 它 tā 사람 이외의 사물을 가리키는 삼인칭 대명사; 그것 宜 yí 적합한, 적당한 客 kè 손님; 방문객 (主의 반대) 家 jiā 가족; 결혼과 혈연 관계를 기반으로 한 사회 단위

HSK 2

完 wán 완전하다; 완전히 갖추어지다 室 shì 방; 실

HSK 3

安 ān 안전하다, 무사하다; '危'의 반대 定 dìng 평온하다; 안정되다 实 shí 속이 꽉 차고 빈틈이 없는("虚"의 반대) 害 hài 해로움; 손해 (利、益의 반대) 容 róng 담다; 수용하다

더 보기 HSK 3 한자 (+2)

宾 bīn 손님 ("主" 주인의 반대) 演 yǎn 변화하다; 변천하다

HSK 4

寄 jì 맡기다; 의탁하다 富 fù 부유하다; 재산이 많다 ("贫"·"穷"의 반대) 察 chá 자세히 관찰하다; 조사하다; 살피다

HSK 5

守 shǒu 방어하다, 지키다 (攻의 반대) 宝 bǎo 보물; 귀중한 것 宠 chǒng 지나치게 사랑하다; 편애하다 (주로 윗사람이 아랫사람에게) 宣 xuān 공개적으로 선언하다; 퍼뜨리다 宽 kuān 넓다; 폭이 크다 (좁다의 반대)

더 보기 HSK 5 한자 (+2)

宿 sù 묵다; 밤을 지내다 寓 yù 임시로 거주하다; 寄居하다

HSK 6

宅 zhái 주거지; 거처 宏 hóng 크다; 광대하다 官 guān 일정 직급 이상의 정부 또는 군대 임명직 공무원 审 shěn 상세하다; 꼼꼼하다 宫 gōng 궁궐 (황제·황후·태자 등의 거처)

더 보기 HSK 6 한자 (+6)

宴 yàn 잔치를 베풀다; 함께 연회를 즐기다 宵 xiāo 밤 寂 jì 고요하다, 소리가 없다 寞 mò 고요하고 쓸쓸한; 적막한 灾 zāi 자연 또는 인위적으로 발생한 재해 牢 láo (문어) 가축이나 야생동물을 가두는 우리

HSK 7

奥 ào 고대 집의 서남쪽 구석; 방의 깊숙한 안쪽 宁 níng 평안하다; 고요하다 宇 yǔ 처마; 전하여 집이나 건물 宗 zōng 조상 宙 zhòu 고금의 모든 시간, 영원

더 보기 HSK 7 한자 (+8)

宪 xiàn (문어) 법령 宰 zǎi 주관하다; 주재하다 寐 mèi (문어) 잠들다; 잠자다 寝 qǐn 잠자다 寡 guǎ 과부가 된 (남편이 죽은 여성) 寥 liáo 드물다; 적다 穴 xué 동굴; 땅이나 건물의 구멍 贮 zhù 저장하다; 비축하다

2.2 示 shì — 보여주다; 나타내다; 가리키다

示 구성요소로 쓰인 한자 9 한자

HSK 2

票 piào 증빙으로 사용하는 표나 증서

HSK 4

标 biāo 나무의 끝; 가지 끝 禁 jìn 금지하다; 막다 际 jì 가장자리; 경계 지역

HSK 5

奈 nài 어떻게; 어떤 방법으로; 어찌할 款 kuǎn 진심 어린; 후하게 대접하다

HSK 7

宗 zōng 조상 祭 jì 고인에게 추도와 경의를 표하다 蒜 suàn 마늘 (흰 꽃이 피는 초본 식물; 어린 잎과 꽃줄기는 식용 가능)

필순