단어

祖籍 (zǔ jí) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 祖籍

名 míng 명사

조상의 고향

虽然她在北京出生，但祖籍是广东。

suī rán tā zài Běi jīng chū shēng dàn zǔ jí shì Guǎng dōng

그녀는 베이징에서 태어났지만, 조상의 고향은 광둥이다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

祖 zǔ — 조상

1 祖先 zǔ xiān — 조상 HSK 6
- 祖 조상, 시조
- 先 먼저, 이전의, 앞서 온 사람들
예시

这些文物是我们祖先留下的。

zhè xiē wén wù shì wǒ men zǔ xiān liú xià de

이 유물들은 우리 조상들이 남긴 것입니다.
2 祖国 zǔ guó — 조국 HSK 6
- 祖 조상의, 선조의
- 国 나라, 국가
예시

我爱我的祖国。

wǒ ài wǒ de zǔ guó

나는 조국을 사랑합니다.
3 祖传 zǔ chuán — 조상 대대로 전해 내려온 HSK 7
- 祖 조상, 선조
- 传 전하다, 물려주다
예시

这是我家祖传的秘方。

zhè shì wǒ jiā zǔ chuán de mì fāng

이것은 우리 집안의 조상 대대로 전해 내려온 비법입니다.
4 祖宗 zǔ zong — 조상 HSK 7
- 祖 조상
- 宗 종족, 혈통
예시

我们要尊敬祖宗。

wǒ men yào zūn jìng zǔ zong

우리는 조상을 존경해야 합니다.
5 祖母 zǔ mǔ — 할머니 HSK 7
- 祖 조상, 조부모 세대를 나타냄
- 母 어머니 (여성 계통을 나타냄)
예시

祖母很喜欢给我们讲故事。

zǔ mǔ hěn xǐ huan gěi wǒ men jiǎng gù shi

할머니는 우리에게 이야기를 들려주는 것을 매우 좋아하신다.

籍 jí — 본적, 고향

1 国籍 guó jí — 국적 HSK 4
- 国 나라, 국가
- 籍 등록, 적
예시

她申请了中国国籍。

tā shēn qǐng le Zhōng guó guó jí

그녀는 중국 국적을 신청했다.
2 书籍 shū jí — 서적 HSK 6
- 书 책, 글
- 籍 기록, 등록 (격식을 더함)
예시

图书馆里有很多书籍。

tú shū guǎn lǐ yǒu hěn duō shū jí

도서관에는 많은 책이 있습니다.
3 古籍 gǔ jí — 고서 HSK 7
- 古 옛, 고대의
- 籍 책, 기록
예시

图书馆收藏了很多古籍。

tú shū guǎn shōu cáng le hěn duō gǔ jí

도서관은 많은 고서를 소장하고 있습니다.
4 外籍 wài jí — 외국 국적 HSK 7
- 外 외국의, 외부의
- 籍 국적
예시

这所学校有很多外籍教师。

zhè suǒ xué xiào yǒu hěn duō wài jí jiào shī

이 학교에는 외국인 교사가 많습니다.
5 籍贯 jí guàn — 본적지, 고향 HSK 7
- 籍 적, 호적 (가족 출신의 기록)
- 贯 선조의 고향, 본관
예시

我的籍贯是北京，但我在上海出生。

wǒ de jí guàn shì Běi jīng dàn wǒ zài Shàng hǎi chū shēng

제 본적지는 베이징이지만, 저는 상하이에서 태어났습니다.

구조 및 필순

1 祖 zǔ — 조부모; 부모의 부모

祖 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 礻 shì — 신령/제단 관련 부수, 신앙과 제사에 관계됨

礻 구성요소로 쓰인 한자 13 한자

HSK 1

视 shì 보다

HSK 3

礼 lǐ 사회적 도덕 관념과 풍습으로 형성된 예의범절

HSK 4

社 shè 고대에 토지신과 그것을 제사하는 장소·날·제례를 이르는 말 祝 zhù 축원하다; 기원하다 福 fú 행복; 복(福) ("祸"의 반대)

HSK 5

神 shén 신; 만물의 창조자이자 지배자 祸 huò 재앙; 재난 ("福"의 반대)

HSK 6

祖 zǔ 조부모; 부모의 부모 祥 xiáng 길하다; 운이 좋다

HSK 7

祀 sì 제사; 신이나 조상에게 제물을 바치는 의식 祈 qí 신에게 복을 빌다; 기도하다 祷 dǎo 기도하다 (하늘이나 신에게 도움을 구하다) 禅 chán 산스크리트어 '선나(禪那)'의 약칭, 불교의 선정(禪定)

1.2 且 qiě — (문어) ~조차 (「况」과 호응하여 쓰임)

且 구성요소로 쓰인 한자 12 한자

HSK 1

姐 jiě 언니, 누나 宜 yí 적합한, 적당한 租 zū 임차하다, 약정 기간 동안 돈을 내고 남의 물건을 사용하다

HSK 3

助 zhù 돕다, 지원하다

HSK 4

粗 cū 굵다 (직경이 큰, 细의 반대) 组 zǔ 결합하다, 구성하다

HSK 5

县 xiàn 현(縣) (성, 자치구, 직할시 등에 속하는 행정 구획 단위) 阻 zǔ 막다; 방해하다

HSK 6

祖 zǔ 조부모; 부모의 부모

HSK 7

叠 dié 층층이 쌓다; 누적하다 咀 jǔ 입 안에 머금고 천천히 음미하다 沮 jǔ 막다; 저지하다

필순

2 籍 jí — 서적; 목록

籍 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 ⺮ zhú — 대나무 부수

⺮ 구성요소로 쓰인 한자 31 한자

HSK 1

第 dì 정수 앞에 붙어 순서를 나타내는 접두사 (예: 第一, 第十)

HSK 2

笑 xiào 기쁘게 웃다 笔 bǐ 글씨를 쓰거나 그림을 그리는 도구; 펜, 붓 等 děng 수량·지위·정도가 동등함 篮 lán 바구니 (등나무·대나무·버들가지 등으로 엮어 만든 손잡이 있는 용기)

HSK 3

答 dá 대답하다, 회답하다 筷 kuài 젓가락 (~子: 대나무·나무·금속 등으로 만든 음식을 집는 가는 막대) 简 jiǎn 간단하다, 간략하다 (繁의 반대) 算 suàn 계산하다 箱 xiāng 상자, 궤, 트렁크 (물건을 보관하거나 운반하기 위한 뚜껑이 있는 직육면체 용기)

HSK 4

符 fú 조정에서 명령 전달이나 군사 동원에 사용한 부절(符節), 두 조각으로 나누어 사용 笨 bèn 우둔하다; 머리가 나쁘다 签 qiān 서명하다 管 guǎn 대나무 관; 관; 파이프 篇 piān 구조가 완결된 시문 작품; 큰 작품 중의 주요 단락

더 보기 HSK 4 한자 (+1)

籍 jí 서적; 목록

HSK 5

筑 zhù 건축하다; 짓다

HSK 6

笼 lóng 대나무·나무·철사 등으로 만든 새·짐승을 가두거나 물건을 담는 바구니 筒 tǒng 굵은 대나무 관 策 cè 고대 대나무나 나무 조각을 엮어 만든 책 筛 shāi 체; 대나무 조각이나 철사로 만든 거름 도구 筹 chóu 대나무·나무·상아 등으로 만든 가늘고 얇은 막대기(계수나 물품 수령 증표로 사용)

더 보기 HSK 6 한자 (+1)

箭 jiàn 화살 (고대 무기로, 뾰족한 촉과 깃털이 달린 대를 활이나 쇠뇌에 얹어 쏨)

HSK 7

竿 gān 대나무 장대, 대나무의 주줄기 笛 dí 디쯔(중국 전통 대나무 횡적) 筋 jīn 근육과 뼈를 연결하는 힘줄 또는 인대 筐 kuāng 대나무나 버드나무로 엮은 바구니 筝 zhēng 쟁(箏), 중국의 발현악기

더 보기 HSK 7 한자 (+3)

篷 péng 햇빛·바람·비를 막는 덮개(대나무·갈대 자리·천막 등으로 만들며, 주로 차나 배에 사용) 簇 cù 모이다; 군집하다 簸 bǒ 키에 곡식을 담아 흔들어 쭉정이와 잡물을 제거하다

2.2 耒 lěi — 땅을 갈기 위한 고대 농기구, 나무 갈퀴 모양

耒 구성요소로 쓰인 한자 4 한자

HSK 4

籍 jí 서적; 목록

HSK 6

耗 hào 소모하다, 줄어들다

HSK 7

耕 gēng 밭을 갈다 耘 yún 농경지의 잡초를 제거하다

2.3 昔 xī — 옛날; 과거 (今의 반의어)

昔 구성요소로 쓰인 한자 9 한자

HSK 2

错 cuò 들쭉날쭉하다; 뒤섞이다

HSK 3

借 jiè 빌리다 (나중에 반환하는 것을 전제로 일시적으로 사용하다)

HSK 4

惜 xī 아끼다, 소중히 여기다 籍 jí 서적; 목록

HSK 5

措 cuò 배치하다; 처리하다

HSK 6

醋 cù 식초 (곡물을 발효시켜 만든 신맛의 조미료)

HSK 7

猎 liè 사냥하다; 짐승이나 새를 잡다 腊 là 음력 12월에 여러 신에게 지내던 고대 합동 제사 蜡 là 왁스 (동식물이나 석유 등에서 추출한 고체 유지)

필순