ZiMaster 사전 내 덱

단어

社会 (shè huì) — 중국어 단어 뜻

HSK 4

社会(shè huì)은(는) 중국어 단어입니다：사회. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 社会

名 míng 명사

사회

现代社会发展得很快。

xiàn dài shè huì fā zhǎn de hěn kuài

현대 사회는 매우 빠르게 발전하고 있습니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

社 shè — 공동체, 조직

이 한자가 포함된 단어 (6)
  • 1 旅行社 lǚ xíng shè — 여행사 HSK 5
    예시

    我在旅行社订了去北京的机票。

    wǒ zài lǚ xíng shè dìng le qù běi jīng de jī piào

    나는 여행사에서 베이징행 비행기표를 예약했다.

  • 2 社区 shè qū — 지역 사회 HSK 5
    • 社 사회, 사회 조직
    • 区 구역, 지역, 지구
    예시

    我们社区有一个很好的图书馆。

    wǒ men shè qū yǒu yí gè hěn hǎo de tú shū guǎn

    우리 지역 사회에는 아주 좋은 도서관이 있습니다.

  • 3 报社 bào shè — 신문사 HSK 6
    • 报 신문, 뉴스, 보고
    • 社 사무소, 기관, 조직
    예시

    他在报社工作。

    tā zài bào shè gōng zuò

    그는 신문사에서 일합니다.

  • 4 社交 shè jiāo — 사교 HSK 7
    • 社 사회의, 사회
    • 交 교류, 교제
    예시

    她喜欢参加各种社交活动。

    tā xǐ huan cān jiā gè zhǒng shè jiāo huó dòng

    그녀는 다양한 사교 활동에 참여하는 것을 좋아한다.

  • 5 社会主义 shè huì zhǔ yì — 사회주의 HSK 7
    • 社 사회, 공동체
    • 会 사회, 모임 (社와 함께 '사회' 형성)
    • 主 주요한, 주 (义와 함께 '-주의' 접미사 형성)
    • 义 원칙, 주의 (主와 함께 '-주의' 접미사 형성)
    예시

    他正在研究社会主义理论。

    tā zhèng zài yán jiū shè huì zhǔ yì lǐ lùn

    그는 사회주의 이론을 연구하고 있다.

더 보기 (+1)

会 huì — 모임, 집회

이 한자가 포함된 단어 (38)
  • 1 一会儿 yí huìr — 잠깐, 잠시 HSK 2
    • 一 하나; 단일 (수량사)
    • 会 순간; 때 (시간의 기간)
    • 儿 구어체 축소 접미사
    예시

    我一会儿就回来。

    wǒ yí huìr jiù huí lái

    잠깐 후에 돌아올게요.

  • 2 会议 huì yì — 회의 HSK 3
    • 会 모임, 집회
    • 议 토의, 협의
    예시

    我们明天有一个重要的会议。

    wǒ men míng tiān yǒu yí ge zhòng yào de huì yì

    우리는 내일 중요한 회의가 있습니다.

  • 3 开会 kāi huì — 회의하다 HSK 3
    • 开 개최하다 (행동을 제공)
    • 会 회의 (개최되는 대상)
    예시

    经理正在开会，请稍等。

    jīng lǐ zhèng zài kāi huì qǐng shāo děng

    매니저가 회의 중입니다. 잠시만 기다려 주세요.

  • 4 晚会 wǎn huì — 저녁 파티 HSK 3
    • 晚 저녁, 늦은 시간
    • 会 모임, 파티
    예시

    学校组织了一场精彩的晚会。

    xué xiào zǔ zhī le yī chǎng jīng cǎi de wǎn huì

    학교에서 멋진 저녁 파티를 조직했습니다.

  • 5 机会 jī huì — 기회 HSK 3
    • 机 적절한 시기, 중요한 시점
    • 会 기회, 상황의 수렴
    예시

    我们应该抓住这个机会。

    wǒ men yīng gāi zhuā zhù zhè ge jī huì

    우리는 이 기회를 잡아야 합니다.

더 보기 (+33)
  • 6 运动会 yùn dòng huì — 운동회 HSK 3
    • 运 운동, 체육
    • 动 움직임, 신체 활동
    • 会 모임, 집회, 조직된 행사
    예시

    我们学校下周要举办运动会。

    wǒ men xué xiào xià zhōu yào jǔ bàn yùn dòng huì

    우리 학교는 다음 주에 운동회를 개최할 것입니다.

  • 7 会员 huì yuán — 회원 HSK 4
    • 会 회, 조직
    • 员 원, 회원
    예시

    我是这个健身房的会员。

    wǒ shì zhè ge jiàn shēn fáng de huì yuán

    나는 이 헬스장의 회원입니다.

  • 8 约会 yuē huì — 데이트하다 HSK 4
    • 约 약속하다, 정하다
    • 会 만나다, 만남
    예시

    他们明天晚上要约会。

    tā men míng tiān wǎn shang yào yuē huì

    그들은 내일 저녁에 데이트할 거예요.

  • 9 聚会 jù huì — 모이다 HSK 4
    • 聚 모이다, 모으다
    • 会 모임, 회합
    예시

    我们每周五晚上聚会。

    wǒ men měi zhōu wǔ wǎn shang jù huì

    우리는 매주 금요일 저녁에 모입니다.

  • 10 误会 wù huì — 오해하다 HSK 4
    • 误 잘못, 오류
    • 会 이해
    예시

    你误会我了，我没有那个意思。

    nǐ wù huì wǒ le wǒ méi yǒu nà ge yì si

    오해했어요, 그런 뜻이 아니었어요.

  • 11 体会 tǐ huì — 체험하고 이해하다 HSK 5
    • 体 직접, 개인적인 경험을 통해
    • 会 이해하다, 정신적으로 파악하다
    예시

    只有亲自做过，才能体会其中的困难。

    zhǐ yǒu qīn zì zuò guò cái néng tǐ huì qí zhōng de kùn nan

    직접 해봐야만 그 어려움을 체험하고 이해할 수 있다.

  • 12 大会 dà huì — 대회 HSK 5
    • 大 크다, 중요하다 (규모와 중요성 강조)
    • 会 회의, 모임 (집회의 핵심 개념)
    예시

    明天我们要参加全国代表大会。

    míng tiān wǒ men yào cān jiā quán guó dài biǎo dà huì

    내일 우리는 전국 대표 대회에 참가할 것입니다.

  • 13 省会 shěng huì — 성도 HSK 5
    예시

    武汉是湖北省的省会。

    Wǔ hàn shì Hú běi shěng de shěng huì

    우한은 후베이성의 성도입니다.

  • 14 会见 huì jiàn — 만나다 HSK 6
    • 会 만나다, 모이다
    • 见 보다, 직접 만나다
    예시

    总统会见了外国代表团

    zǒng tǒng huì jiàn le wài guó dài biǎo tuán

    대통령이 외국 대표단을 만났다

  • 15 协会 xié huì — 협회 HSK 6
    • 协 협력, 협조
    • 会 모임, 회합, 회
    예시

    他是中国作家协会的会员。

    tā shì zhōng guó zuò jiā xié huì de huì yuán

    그는 중국작가협회의 회원이다.

  • 16 博览会 bó lǎn huì — 박람회 HSK 6
    • 博 광범위한, 대규모의
    • 览 보다, 관람하다
    • 会 모임, 행사
    예시

    上海世界博览会吸引了很多游客。

    Shàng hǎi shì jiè bó lǎn huì xī yǐn le hěn duō yóu kè

    상하이 세계박람회는 많은 관광객을 끌어들였다.

  • 17 学会 xué huì — 학회, 협회 HSK 6
    • 学 학문, 학술
    • 会 회, 협회, 조직된 단체
    예시

    他是中国历史学会的会员。

    tā shì zhōng guó lì shǐ xué huì de huì yuán

    그는 중국역사학회의 회원입니다.

  • 18 宴会 yàn huì — 연회 HSK 6
    • 宴 연, 격식 있는 식사
    • 会 회, 모임
    예시

    公司在酒店举办了年终宴会。

    gōng sī zài jiǔ diàn jǔ bàn le nián zhōng yàn huì

    회사는 호텔에서 연말 연회를 개최했습니다.

  • 19 会场 huì chǎng — 회의장 HSK 7
    • 会 회의, 모임
    • 场 장소, 장
    예시

    会场里坐满了人。

    huì chǎng lǐ zuò mǎn le rén

    회의장이 사람들로 가득 찼습니다.

  • 20 会意 huì yì — 뜻을 이해하다; 회의문자 HSK 7
    • 会 이해하다, 파악하다 (이해)
    • 意 의미, 의도, 생각
    예시

    她向我眨眼示意，我立刻会意。

    tā xiàng wǒ zhǎ yǎn shì yì wǒ lì kè huì yì

    그녀가 신호를 보내려고 나에게 윙크했고, 나는 즉시 이해했다.

  • 21 会晤 huì wù — 회담하다 HSK 7
    • 会 만나다, 모임
    • 晤 대면하다 (격식)
    예시

    两国领导人将在下周会晤。

    liǎng guó lǐng dǎo rén jiāng zài xià zhōu huì wù

    양국 지도자들이 다음 주에 회담할 예정입니다.

  • 22 会诊 huì zhěn — 회진 HSK 7
    • 会 모이다, 만나다
    • 诊 진찰하다, 진단하다
    예시

    他的病情复杂，需要多科会诊。

    tā de bìng qíng fù zá xū yào duō kē huì zhěn

    그의 병세가 복잡하여 다학제 협진이 필요합니다.

  • 23 会谈 huì tán — 회담하다 HSK 7
    • 会 만나다, 회합
    • 谈 말하다, 논의하다
    예시

    两国领导人将在下周会谈。

    liǎng guó lǐng dǎo rén jiāng zài xià zhōu huì tán

    양국 지도자들이 다음 주에 회담할 예정입니다.

  • 24 会面 huì miàn — 만나다 HSK 7
    • 会 만나다, 모이다
    • 面 대면하여, 직접
    예시

    我们下周会面讨论合作事宜。

    wǒ men xià zhōu huì miàn tǎo lùn hé zuò shì yí

    우리는 다음 주에 협력 사안을 논의하기 위해 만날 것입니다.

  • 25 基金会 jī jīn huì — 재단 HSK 7
    • 基 기초, 토대
    • 金 돈, 자금
    • 会 조직, 단체
    예시

    这个基金会致力于帮助贫困儿童。

    zhè ge jī jīn huì zhì lì yú bāng zhù pín kùn ér tóng

    이 재단은 가난한 아이들을 돕는 데 전념하고 있습니다.

  • 26 委员会 wěi yuán huì — 위원회 HSK 7
    • 委 위임하다, 맡기다 (권한)
    • 员 위원, 구성원
    • 会 회, 조직체
    예시

    我们需要成立一个委员会来处理这个问题。

    wǒ men xū yào chéng lì yí gè wěi yuán huì lái chǔ lǐ zhè gè wèn tí

    우리는 이 문제를 처리하기 위해 위원회를 설립해야 합니다.

  • 27 峰会 fēng huì — 정상회담 HSK 7
    • 峰 정상, 봉우리 (최고 수준을 나타냄)
    • 会 회의, 모임
    예시

    这次G20峰会在中国举行。

    zhè cì G20 fēng huì zài zhōng guó jǔ xíng

    이번 G20 정상회담은 중국에서 개최됩니다.

  • 28 工会 gōng huì — 노동조합 HSK 7
    • 工 노동자, 노동
    • 会 조합, 회, 조직
    예시

    她加入了工会。

    tā jiā rù le gōng huì

    그녀는 노동조합에 가입했다.

  • 29 庙会 miào huì — 사찰 축제 HSK 7
    • 庙 사찰 (장소)
    • 会 축제/모임 (행사)
    예시

    春节期间，我们去逛了庙会。

    Chūn jié qī jiān wǒ men qù guàng le miào huì

    설 연휴 동안 우리는 사찰 축제에 갔습니다.

  • 30 拜会 bài huì — 예방하다 HSK 7
    • 拜 경의를 표하다, 방문의 공식적이고 존경스러운 성격을 나타냄
    • 会 만나다, 만남이나 조우의 행위를 나타냄
    예시

    明天我要去拜会市长。

    míng tiān wǒ yào qù bài huì shì zhǎng

    내일 시장님을 예방하러 갈 것입니다.

  • 31 理会 lǐ huì — 신경 쓰다 HSK 7
    • 理 관리하다, 처리하다 (정신적으로)
    • 会 이해하다, 파악하다, 인식하다
    예시

    我跟他说话，他都不理会我。

    wǒ gēn tā shuō huà tā dōu bù lǐ huì wǒ

    나는 그에게 말을 걸었지만, 그는 전혀 나에게 신경 쓰지 않았다.

  • 32 盛会 shèng huì — 성대한 모임 HSK 7
    • 盛 성대한, 웅장한, 번영하는
    • 会 모임, 회의, 대회
    예시

    奥运会是世界体育的盛会。

    Ào yùn huì shì shì jiè tǐ yù de shèng huì

    올림픽은 세계 스포츠의 성대한 모임이다.

  • 33 社会主义 shè huì zhǔ yì — 사회주의 HSK 7
    • 社 사회, 공동체
    • 会 사회, 모임 (社와 함께 '사회' 형성)
    • 主 주요한, 주 (义와 함께 '-주의' 접미사 형성)
    • 义 원칙, 주의 (主와 함께 '-주의' 접미사 형성)
    예시

    他正在研究社会主义理论。

    tā zhèng zài yán jiū shè huì zhǔ yì lǐ lùn

    그는 사회주의 이론을 연구하고 있다.

  • 34 聚精会神 jù jīng huì shén — 정신을 집중하다 HSK 7
    • 聚 모으다, 집중하다 (정신을)
    • 精 정수, 정신, 정신적 에너지
    • 会 모이다, 집중하다
    • 神 신, 마음, 주의
    예시

    他聚精会神地看书，没注意到我进来了。

    tā jù jīng huì shén de kàn shū méi zhù yì dào wǒ jìn lái le

    그는 너무 집중해서 책을 읽고 있어서 내가 들어온 것을 눈치채지 못했다.

  • 35 董事会 dǒng shì huì — 이사회 HSK 7
    • 董 이사, 감독하다
    • 事 일, 사무
    • 会 회, 모임, 이사회
    예시

    董事会将在下周召开会议。

    dǒng shì huì jiāng zài xià zhōu zhào kāi huì yì

    이사회는 다음 주에 회의를 개최할 예정입니다.

  • 36 都会 dū huì — 대도시 HSK 7
    • 都 수도, 대도시
    • 会 모이는 곳, 중심
    예시

    上海是中国最大的都会。

    Shàng hǎi shì Zhōng guó zuì dà de dū huì

    상하이는 중국에서 가장 큰 대도시입니다.

  • 37 集会 jí huì — 모이다; 집회 HSK 7
    • 集 모으다, 모이다
    • 会 모임, 회의
    예시

    人们在广场上集会。

    rén men zài guǎng chǎng shàng jí huì

    사람들이 광장에서 모입니다.

  • 38 领会 lǐng huì — 이해하다, 파악하다 HSK 7
    • 领 받다, 포착하다 (지적으로)
    • 会 이해하다, 이해
    예시

    他很快就领会了老师的意思。

    tā hěn kuài jiù lǐng huì le lǎo shī de yì si

    그는 선생님의 의미를 빨리 파악했다.

구조 및 필순
1 社 shè — 고대에 토지신과 그것을 제사하는 장소·날·제례를 이르는 말

社 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 礻 shì — 신령/제단 관련 부수, 신앙과 제사에 관계됨
礻 구성요소로 쓰인 한자 13 한자
HSK 1
视 shì 보다
HSK 3
礼 lǐ 사회적 도덕 관념과 풍습으로 형성된 예의범절
HSK 4
社 shè 고대에 토지신과 그것을 제사하는 장소·날·제례를 이르는 말 祝 zhù 축원하다; 기원하다 福 fú 행복; 복(福) ("祸"의 반대)
HSK 5
神 shén 신; 만물의 창조자이자 지배자 祸 huò 재앙; 재난 ("福"의 반대)
HSK 6
祖 zǔ 조부모; 부모의 부모 祥 xiáng 길하다; 운이 좋다
HSK 7
祀 sì 제사; 신이나 조상에게 제물을 바치는 의식 祈 qí 신에게 복을 빌다; 기도하다 祷 dǎo 기도하다 (하늘이나 신에게 도움을 구하다) 禅 chán 산스크리트어 '선나(禪那)'의 약칭, 불교의 선정(禪定)
1.2 土 tǔ — 흙; 토양 (모래, 진흙 등의 혼합물)
土 구성요소로 쓰인 한자 76 한자
HSK 1
再 zài 두 번, 두 번째 去 qù 가다 (화자의 위치에서 다른 곳으로, '来'의 반대) 在 zài 존재하다; 생존하다 坐 zuò 앉다 (의자나 다른 물체에 엉덩이를 올려 체중을 지탱하다) 块 kuài 덩어리, 뭉치
더 보기 HSK 1 한자 (+1)
里 lǐ 안감(옷·이불 등의 안쪽 면); 직물의 안쪽 면
HSK 2
周 zhōu 주위; 둘레 地 dì 지구, 태양계의 여덟 행성 중 하나 场 chǎng 특정 용도에 맞는 넓은 장소 坏 huài 품질이 나쁜; 악한; 파괴적인 走 zǒu 걷다; 발을 번갈아 앞으로 내딛다
HSK 3
城 chéng 성벽 境 jìng 국경; 경계
HSK 4
压 yā 물체에 압력을 가하다 (주로 위에서 아래로) 圾 jī 垃圾에 쓰임: ① 쓰레기, 폐기물; ② 비유적으로 사회에 해로운 나쁜 사람이나 행위 址 zhǐ 건물의 위치; 토대 垃 lā 垃圾에 쓰임: ① 쓰레기, 폐기물 ② (관형어) 가치 없거나 해로운 基 jī 건물의 기초; 밑부분
더 보기 HSK 4 한자 (+9)
堂 táng 정당, 크고 웅장한 방 堵 dǔ 막다; 차단하다 塑 sù 조형하다; 빚다 填 tián 움푹 패인 곳을 메우거나 채우다 增 zēng 늘리다 (减의 반대) 幸 xìng 행복하다; 운이 좋다 盐 yán 염(화학): 금속 이온(암모늄 이온 포함)과 산 음이온으로 이루어진 화합물 社 shè 고대에 토지신과 그것을 제사하는 장소·날·제례를 이르는 말 肚 dù 배
HSK 5
均 jūn 고르다; 균등하다 型 xíng 틀; 모형 域 yù 영역; 일정한 경계 안의 지역 培 péi 식물이나 제방의 밑부분에 흙을 북돋우다 堆 duī 쌓인 것들의 더미
더 보기 HSK 5 한자 (+1)
墙 qiáng 벽 또는 담 (벽돌, 돌 등으로 쌓은 구조물)
HSK 6
吐 tǔ 입에서 뱉어내다 坛 tán 제사나 군사 의식에 사용되는 흙과 돌로 쌓은 제단 坡 pō 경사지; 비탈 埋 mái 모래, 흙 등으로 덮다 塔 tǎ 탑(불교 특유의 건축물로 원래 불골을 안치하던 곳, 사각형 또는 다각형으로 위로 갈수록 좁아지는 첨탑)
더 보기 HSK 6 한자 (+4)
壁 bì 벽 壤 rǎng 부드러운 흙 尘 chén 먼지, 날리는 흙먼지 庄 zhuāng 마을; 시골 취락
HSK 7
啬 sè 인색하다, 재물을 아껴 쓰지 않으려 하다 圣 shèng 가장 고귀하고 지혜로운 坊 fāng 골목이나 거리 (도시 거리 이름에 사용) 坎 kǎn 팔괘 중 하나, 괘형은 '☵'이며 물을 상징함 坑 kēng 구덩이; 웅덩이
더 보기 HSK 7 한자 (+29)
坝 bà 강을 막거나 제방을 보호하는 구조물 坟 fén 무덤 坠 zhuì 떨어지다; 추락하다 坦 tǎn 평탄하고 넓다 坪 píng 평탄한 공터 坷 kě (문어) '坎坷'에 쓰임: ① (길이) 울퉁불퉁하고 고르지 않음('平坦'의 반대); ② 비유적으로 고난과 좌절; 순탄하지 않음; 뜻을 이루지 못함 垄 lǒng 경작지에 흙을 쌓아 만든 이랑 垒 lěi 고대 군영의 방어벽 또는 방어 시설 垦 kěn 황무지를 개간하다 垫 diàn 물건을 받치거나 깔거나 대어 높이거나 두껍게 하거나 평평하게 하거나 분리하다 垮 kuǎ 무너지다, 붕괴하다 堕 duò 떨어지다, 추락하다 堡 bǎo 요새; 보루 堤 dī 제방; 강·호수·바다를 따라 흙이나 돌로 쌓은 수방 구조물 堪 kān 할 수 있다; ~에 족하다 塌 tā 무너지다, 함몰하다 塘 táng 제방, 둑 墅 shù 별장; 교외나 경치 좋은 곳에 지어진 정원식 주택 墓 mù 무덤; 묘 墟 xū 폐허; 사람들이 살았으나 지금은 황폐해진 곳 墨 mò 먹(그을음이나 솔연기로 만든 고체 묵); 물에 갈아 만든 먹물 寺 sì 고대 관청 捏 niē 손가락으로 집다 杜 dù 팥배나무 (작고 떫은 열매가 열리는 낙엽교목으로, 배나무 접목의 주요 대목) 灶 zào 벽돌·흙·돌·금속 등으로 만든 조리용 화덕 牡 mǔ 수컷의 (조류와 짐승에 대해, '牝'의 반대) 疆 jiāng 국경, 경계 睦 mù 화목한; 사이좋은 赤 chì 빨간색; 주홍보다 약간 옅은 붉은색

필순

2 会 huì — 모이다; 합치다
Xpinyin
会 구성요소로 쓰인 한자 1 한자
HSK 6
绘 huì 그림을 그리다

구성:

2.1 人 rén — 사람; 도구를 만들고 사용하는 고등동물
人 구성요소로 쓰인 한자 18 한자
HSK 1
会 huì 모이다; 합치다 茶 chá 차나무 (상록 목본식물, 잎은 긴 타원형, 꽃은 흰색, 씨앗에 단단한 껍질이 있음) 认 rèn 식별하다; 구별하다
HSK 2
从 cóng (문어) 따르다
HSK 3
合 hé 닫다; 오므리다; 합치다 (开의 반대)
HSK 4
众 zhòng 많은; 다수의 ("寡"의 반대) 内 nèi 안쪽; 내부 ("外"의 반대) 队 duì 줄; 행렬; 대열 食 shí 먹다
HSK 5
企 qǐ 발돋움하다 珍 zhēn 보물; 귀중한 것 舍 shě 포기하다; 버리다 齿 chǐ 이; 음식을 씹는 기관
HSK 6
仓 cāng 창고, 곡식이나 물자를 저장하는 곳 闪 shǎn 재빨리 옆으로 피하다
HSK 7
囚 qiú 가두다; 투옥하다 淤 yū 침적되다; 퇴적으로 막히다 禽 qín 조류의 총칭
2.2 云 yún — (문어) 말하다
云 구성요소로 쓰인 한자 9 한자
HSK 1
会 huì 모이다; 합치다
HSK 2
动 dòng 움직이다; 위치를 바꾸거나 정지 상태를 벗어나다('静'의 반대) 运 yùn 회전하다; 순서대로 이동하다
HSK 3
尝 cháng 맛보다; 시식하다 层 céng 반복하다, 겹치다
HSK 6
坛 tán 제사나 군사 의식에 사용되는 흙과 돌로 쌓은 제단
HSK 7
耘 yún 농경지의 잡초를 제거하다 酝 yùn 술을 빚다 魂 hún 정신이나 감정 일반

필순