ZiMaster 사전 내 덱

단어

破裂 (pò liè) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

破裂(pò liè)은(는) 중국어 단어입니다：파열되다, 깨지다. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 破裂

动 dòng 동사

파열되다, 깨지다

水管破裂了，水流了一地。

shuǐ guǎn pò liè le shuǐ liú le yī dì

수도관이 파열되어 물이 바닥에 흘렀다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

破 pò — 깨다, 파괴하다

이 한자가 포함된 단어 (12)
  • 1 打破 dǎ pò — 깨다 HSK 5
    • 打 치다 (행동 요소)
    • 破 깨지다 (결과 요소)
    예시

    他打破了世界纪录。

    tā dǎ pò le shì jiè jì lù

    그는 세계 기록을 깼다.

  • 2 破坏 pò huài — 파괴하다 HSK 5
    • 破 깨다
    • 坏 나쁜, 망가진
    예시

    战争破坏了这座城市。

    zhàn zhēng pò huài le zhè zuò chéng shì

    전쟁이 이 도시를 파괴했다.

  • 3 破产 pò chǎn — 파산하다 HSK 6
    • 破 파괴, 붕괴
    • 产 재산, 자산
    예시

    由于经营不善，这家公司破产了。

    yóu yú jīng yíng bù shàn zhè jiā gōng sī pò chǎn le

    경영 부진으로 인해 이 회사는 파산했습니다.

  • 4 突破 tū pò — 돌파하다 HSK 6
    • 突 갑작스러운
    • 破 깨다, 뚫다
    예시

    他在比赛中突破了对手的防守。

    tā zài bǐ sài zhōng tū pò le duì shǒu de fáng shǒu

    그는 경기에서 상대의 수비를 돌파했다.

  • 5 破例 pò lì — 예외를 두다 HSK 7
    • 破 깨다, 위반하다
    • 例 규칙, 선례, 관례
    예시

    这家餐厅从不接受预订，但为你破例了。

    zhè jiā cān tīng cóng bù jiē shòu yù dìng dàn wèi nǐ pò lì le

    이 식당은 예약을 절대 받지 않지만, 당신을 위해 예외를 두었습니다.

더 보기 (+7)

裂 liè — 갈라지다, 찢어지다

이 한자가 포함된 단어 (4)
구조 및 필순
1 破 pò — 깨지다; 손상되어 불완전해지다

破 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 石 shí — 바위; 돌 (지각을 이루는 단단한 광물질)
石 구성요소로 쓰인 한자 30 한자
HSK 3
矿 kuàng 광산물 码 mǎ 숫자를 나타내는 기호; 코드 번호 碗 wǎn 그릇, 공기 (입구가 넓고 바닥이 좁은 둥근 식기)
HSK 4
研 yán 곱게 갈다 破 pò 깨지다; 손상되어 불완전해지다 础 chǔ 건물 기둥 아래에 받치는 주춧돌 硕 shuò 크다; 우람하다 确 què 사실에 부합하는; 정확한; 진실한
HSK 5
硬 yìng 단단하다; 딱딱하다 (软의 반의어) 碌 lù 평범하다; 아무것도 이루지 못하다 碎 suì 산산조각 내다; 부수다 碰 pèng 부딪히다; 충돌하다
HSK 6
砍 kǎn 칼이나 도끼 등으로 힘껏 찍거나 베다 砖 zhuān 벽돌 (점토 등을 가마에서 구워 만든 건축 재료, 주로 직사각형 또는 정사각형) 碍 ài 방해하다, 가로막다 碳 tàn 탄소(원소 기호 C, 원자 번호 6의 비금속 원소)
HSK 7
岩 yán 가파른 절벽 拓 tuò (땅·길을) 개척하다 砌 qì 흙이나 모르타르로 벽돌이나 돌을 쌓다 砸 zá 무거운 것으로 내리치다; 무거운 것이 물체에 떨어지다 碑 bēi 사건이나 공적을 기념하기 위해 세운 비문이 새겨진 돌비석
더 보기 HSK 7 한자 (+9)
碟 dié 음식을 담는 작고 납작한 접시 碧 bì (문어) 청록색 옥돌 磁 cí 자성; 철·니켈·코발트 등의 금속을 끌어당기는 성질 磅 bàng 파운드(질량 단위, 기호 lb; 1파운드 = 0.4536kg) 磊 lěi (문어) 많고 어지럽게 흩어진 모양 («磊落» 참조) 磋 cuō (문어) 상아를 기물로 가공하다 磕 kē 단단한 것에 부딪히다 磨 mó 마찰하다; 닳다 礁 jiāo 암초; 바다·강·호수에서 수면 가까이 있는 바위
1.2 皮 pí — 피부; 생물체 표면을 덮는 조직층
皮 구성요소로 쓰인 한자 11 한자
HSK 3
被 bèi 성씨
HSK 4
破 pò 깨지다; 손상되어 불완전해지다
HSK 5
彼 bǐ 저; 저것 (此의 반대) 玻 bō "玻璃" 참조: 석영사·석회석·소다회 등을 고온에서 녹여 만든 단단하고 부서지기 쉬운 투명한 재료로 일정한 녹는점이 없음
HSK 6
坡 pō 경사지; 비탈 披 pī 어깨에 걸치다 疲 pí 피곤한; 지친
HSK 7
波 bō 강·호수·바다 등의 수면에 이는 파도 皱 zhòu 주름; 피부나 물체 표면에 생기는 구김 簸 bǒ 키에 곡식을 담아 흔들어 쭉정이와 잡물을 제거하다 颇 pō (문어) 편향된; 바르지 않은

필순

2 裂 liè — 갈라지다, 쪼개지다

裂 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 列 liè — 나열하다; 열거하다
列 구성요소로 쓰인 한자 4 한자
HSK 4
例 lì 예; 사례
HSK 5
烈 liè 강렬하다, 세차다 (농도·강도·기세 등이 강함)
HSK 7
咧 liě 입을 옆으로 비틀어 벌리다 裂 liè 갈라지다, 쪼개지다
2.2 衣 yī — 의복; 옷
衣 구성요소로 쓰인 한자 15 한자
HSK 2
表 biǎo 외부, 바깥쪽(안쪽의 반대); ① 바깥에 있는 ② 외모, 외관
HSK 4
袋 dài 천이나 가죽 등으로 만든 주머니나 자루 装 zhuāng 꾸미다; 치장하다; 분장하다
HSK 5
依 yī 기대다; 의지하다, 의존하다 滚 gǔn 구르다; 뒤집히다 裁 cái 구성하고 취사선택하다 (주로 문학·예술에 쓰임) 裹 guǒ (종이, 천 등으로) 감다; 묶다
HSK 6
衰 shuāi 쇠퇴하다, 약해지다
HSK 7
哀 āi 슬프다; 비통하다 衷 zhōng 내심; 속마음 袭 xí 기습하다; 불의에 공격하다 裂 liè 갈라지다, 쪼개지다 裔 yì 후예, 자손
더 보기 HSK 7 한자 (+2)
裳 shang 의복; «衣裳»에 쓰임 褒 bāo 칭찬하다, 褒めたたえる (贬의 반대)

필순