ZiMaster 사전 내 덱

단어

的话 (de huà) — 중국어 단어 뜻

HSK 3

的话(de huà)은(는) 중국어 단어입니다：~라면. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 的话

助 zhù 조사

~라면

你有时间的话，我们一起去看电影。

nǐ yǒu shí jiān de huà wǒ men yì qǐ qù kàn diàn yǐng

시간이 있으면 우리 같이 영화 보러 가요.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

的 de — 话와 함께 조건 구조를 형성; '~라면' 의미에 기여

이 한자가 포함된 단어 (3)
  • 1 有的 yǒu de — 어떤 것들 HSK 1
    • 有 가지다, 존재하다 (소유/존재의 기본 의미를 형성)
    • 的 명사화 조사 (동사를 '어떤 것들'이라는 의미의 대명사로 전환)
    예시

    有的人喜欢喝茶，有的人喜欢喝咖啡。

    yǒu de rén xǐ huan hē chá yǒu de rén xǐ huan hē kā fēi

    어떤 사람들은 차 마시는 것을 좋아하고, 어떤 사람들은 커피 마시는 것을 좋아합니다.

  • 2 别的 bié de — 다른 HSK 3
    • 别 다른, 다를, 별개의
    • 的 대명사를 형성하는 구조 조사
    예시

    我没有别的问题了。

    wǒ méi yǒu bié de wèn tí le

    다른 질문이 없습니다.

  • 3 似的 shì de — 같이 HSK 5
    • 似 닮음, 유사함
    • 的 비교 접미사를 형성하는 조사
    예시

    天空蓝得像大海似的。

    tiān kōng lán de xiàng dà hǎi shì de

    하늘은 바다처럼 파랗다.

话 huà — 的와 함께 조건 표지를 완성; 문자 그대로 '말/이야기'이지만 결합하면 '~라면'을 형성

이 한자가 포함된 단어 (25)
  • 1 打电话 dǎ diàn huà — 전화하다 HSK 1
    • 打 하다 (행동을 나타내는 경동사)
    • 电 전기 ('전화'의 일부)
    • 话 말 / 대화 ('전화'의 일부)
    예시

    我现在要打电话给妈妈。

    wǒ xiàn zài yào dǎ diàn huà gěi mā ma

    지금 엄마에게 전화해야 해요.

  • 2 电话 diàn huà — 전화 HSK 1
    예시

    他给我打了一个电话。

    tā gěi wǒ dǎ le yí ge diàn huà

    그가 나에게 전화했다.

  • 3 说话 shuō huà — 말하다 HSK 1
    • 说 말하다 (말하는 행위)
    • 话 말, 언어 (말해지는 것)
    예시

    她说话很温柔。

    tā shuō huà hěn wēn róu

    그녀는 매우 부드럽게 말한다.

  • 4 对话 duì huà — 대화하다 HSK 3
    • 对 상호; 대면
    • 话 말; 언어; 대화
    예시

    我们需要对话来解决这个问题。

    wǒ men xū yào duì huà lái jiě jué zhè ge wèn tí

    우리는 이 문제를 해결하기 위해 대화해야 합니다.

  • 5 普通话 pǔ tōng huà — 보통화 HSK 4
    • 普 보편적인, 일반적인, 널리 퍼진
    • 通 일반적인, 보편적인, 모두가 접근 가능한
    • 话 말, 언어, 구어
    예시

    普通话是中国的官方语言。

    pǔ tōng huà shì zhōng guó de guān fāng yǔ yán

    보통화는 중국의 공식 언어입니다.

더 보기 (+20)
  • 6 笑话 xiào hua — 농담 HSK 4
    • 笑 웃다
    • 话 ~에 대해 (동사 보어)
    예시

    他讲了一个很好笑的笑话。

    tā jiǎng le yí gè hěn hǎo xiào de xiào hua

    그는 매우 재미있는 농담을 했다.

  • 7 话剧 huà jù — 연극 HSK 4
    • 话 말, 대사 (구술 공연을 강조)
    • 剧 극, 연극 (연극 공연)
    예시

    我们明天去看一场话剧。

    wǒ men míng tiān qù kàn yì chǎng huà jù

    우리는 내일 연극을 보러 갑니다.

  • 8 神话 shén huà — 신화 HSK 5
    • 神 신, 신성한, 초자연적인
    • 话 이야기, 설화, 서사
    예시

    他喜欢研究古代神话。

    tā xǐ huan yán jiū gǔ dài shén huà

    그는 고대 신화를 연구하는 것을 좋아한다.

  • 9 讲话 jiǎng huà — 연설 HSK 5
    • 讲 말하다, 전달하다
    • 话 말, 말해진 것
    예시

    校长在开学典礼上发表了重要讲话。

    xiào zhǎng zài kāi xué diǎn lǐ shàng fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà

    교장선생님이 개학식에서 중요한 연설을 하셨습니다.

  • 10 话费 huà fèi — 전화요금 HSK 5
    • 话 전화 (电话의 줄임말)
    • 费 요금, 비용
    예시

    我的话费不够了，需要充值。

    wǒ de huà fèi bù gòu le xū yào chōng zhí

    내 전화요금이 부족해서 충전이 필요해요.

  • 11 话题 huà tí — 화제 HSK 5
    • 话 말, 대화
    • 题 제목, 주제
    예시

    这是一个很有趣的话题。

    zhè shì yí gè hěn yǒu qù de huà tí

    이것은 매우 흥미로운 화제입니다.

  • 12 谈话 tán huà — 대화하다 HSK 5
    • 谈 논의하다, 말하다
    • 话 말, 언어, 대화
    예시

    我想和你谈话。

    wǒ xiǎng hé nǐ tán huà

    나는 당신과 대화하고 싶어요.

  • 13 听话 tīng huà — 말을 잘 듣는 HSK 6
    예시

    她是一个很听话的孩子。

    tā shì yí ge hěn tīng huà de hái zi

    그녀는 매우 말을 잘 듣는 아이입니다.

  • 14 实话 shí huà — 진실 HSK 6
    • 实 진실한, 참된
    • 话 말, 언어
    예시

    说实话，我不太喜欢这个。

    shuō shí huà wǒ bù tài xǐ huan zhè ge

    솔직히 말하면, 저는 이것을 별로 좋아하지 않아요.

  • 15 童话 tóng huà — 동화 HSK 6
    • 童 어린이, 아동의
    • 话 이야기, 동화
    예시

    孩子们喜欢听童话故事。

    hái zi men xǐ huan tīng tóng huà gù shi

    아이들은 동화를 듣는 것을 좋아합니다.

  • 16 话筒 huà tǒng — 마이크 HSK 6
    • 话 말, 이야기
    • 筒 통, 원통형 장치
    예시

    歌手拿着话筒唱歌。

    gē shǒu ná zhe huà tǒng chàng gē

    가수가 마이크를 들고 노래한다.

  • 17 通话 tōng huà — 통화하다 HSK 6
    • 通 연결하다, 통하다, 소통하다
    • 话 말, 대화, 이야기
    예시

    我和妈妈通话了半个小时。

    wǒ hé mā ma tōng huà le bàn gè xiǎo shí

    나는 엄마와 30분 동안 통화했다.

  • 18 不像话 bù xiàng huà — 터무니없는 HSK 7
    • 不 아니다, 부정
    • 像 닮다, 기준에 맞다
    • 话 적절한 말, 받아들일 만한 행동
    예시

    他的行为真是不像话！

    tā de xíng wéi zhēn shì bù xiàng huà

    그의 행동은 정말 터무니없어!

  • 19 俗话 sú huà — 속담 HSK 7
    • 俗 민속의, 통속적인
    • 话 말, 언어
    예시

    俗话说，熟能生巧。

    sú huà shuō shú néng shēng qiǎo

    속담에 이르기를, 연습이 완벽을 만든다.

  • 20 实话实说 shí huà shí shuō — 솔직히 말하다 HSK 7
    • 实 진실한, 솔직한, 실제의
    • 话 말, 이야기
    • 实 진실로, 솔직하게, 실제로 (강조)
    • 说 말하다, 이야기하다
    예시

    实话实说，我觉得你的想法很好。

    shí huà shí shuō wǒ jué de nǐ de xiǎng fǎ hěn hǎo

    솔직히 말해서, 당신의 생각이 아주 좋다고 생각합니다.

  • 21 废话 fèi huà — 헛소리 HSK 7
    • 废 쓸데없는, 헛된
    • 话 말, 언어
    예시

    少说废话，直接告诉我答案。

    shǎo shuō fèi huà zhí jiē gào su wǒ dá àn

    헛소리 그만하고, 답을 바로 말해줘.

  • 22 无话可说 wú huà kě shuō — 할 말이 없다 HSK 7
    • 无 없다
    • 话 말, 할 것
    • 可 할 수 있다
    • 说 말하다
    예시

    面对这样的结果，我真的无话可说。

    miàn duì zhè yàng de jié guǒ wǒ zhēn de wú huà kě shuō

    이런 결과를 마주하니 정말 할 말이 없습니다.

  • 23 话语 huà yǔ — 말, 언어 HSK 7
    • 话 말, 이야기; 말해진 단어를 가리킴
    • 语 언어, 말; 언어적 표현의 개념을 공식화하고 강화함
    예시

    这些话语让我很感动。

    zhè xiē huà yǔ ràng wǒ hěn gǎn dòng

    이 말들은 나를 깊이 감동시켰다.

  • 24 谎话 huǎng huà — 거짓말 HSK 7
    • 谎 속임, 거짓
    • 话 말, 언어
    예시

    你不应该说谎话。

    nǐ bù yīng gāi shuō huǎng huà.

    거짓말을 해서는 안 됩니다.

  • 25 闲话 xián huà — 험담 HSK 7
    • 闲 한가한, 느긋한
    • 话 말, 대화
    예시

    不要在背后说别人的闲话。

    bú yào zài bèi hòu shuō bié rén de xián huà

    다른 사람들에 대해 뒤에서 험담하지 마세요.

구조 및 필순
1 的 de — 관형어 뒤에 쓰이는 구조 조사: ① 일반적인 수식 관계 ② 소속·소유 관계 ③ 관형어가 인명이나 인칭대명사이고 중심어가 직무·신분 등을 나타냄 ④ 중심어가 앞의 동사와 결합하여 동작을 나타내고 관형어가 그 대상
Xpinyin

的 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 白 bái — 하얀 (눈이나 우유 같은 색, '검다'의 반대)
白 구성요소로 쓰인 한자 19 한자
HSK 1
百 bǎi 백 (100이라는 수) 的 de 관형어 뒤에 쓰이는 구조 조사: ① 일반적인 수식 관계 ② 소속·소유 관계 ③ 관형어가 인명이나 인칭대명사이고 중심어가 직무·신분 등을 나타냄 ④ 중심어가 앞의 동사와 결합하여 동작을 나타내고 관형어가 그 대상
HSK 3
怕 pà 두려워하다; 무서워하다 拍 pāi 손바닥이나 납작한 물체로 치다 泉 quán 샘물
HSK 4
貌 mào 용모, 외모
HSK 6
皇 huáng 군주; 황제 迫 pò 강요하다; 강제하다
HSK 7
伯 bó 백부 (아버지의 형) 卑 bēi 낮다; 천하다 帕 pà 손이나 얼굴을 닦는 작은 손수건 柏 bǎi 측백나무, 비늘 모양의 잎과 구과를 가진 상록교목; 단단한 목재는 건축 재료 등으로 사용 泊 bó 배를 정박하다; 배를 대다
더 보기 HSK 7 한자 (+6)
皂 zào 검은색 皆 jiē 모두; 다 碧 bì (문어) 청록색 옥돌 粕 pò 양조 후 남은 찌꺼기 舶 bó 대형 항해선 魄 pò 백(魄), 육체에 깃든 넋 (미신에서)
1.2 勺 sháo — 국자; 자루가 달린 액체를 뜨는 도구
勺 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 1
的 de 관형어 뒤에 쓰이는 구조 조사: ① 일반적인 수식 관계 ② 소속·소유 관계 ③ 관형어가 인명이나 인칭대명사이고 중심어가 직무·신분 등을 나타냄 ④ 중심어가 앞의 동사와 결합하여 동작을 나타내고 관형어가 그 대상
HSK 4
约 yuē 공동으로 지켜야 할 사항을 제안하거나 협의하다
HSK 6
钓 diào 낚시로 물고기를 낚다
HSK 7
灼 zhuó 불로 태우다; 불에 데다 豹 bào 표범 酌 zhuó 술을 따르다; 술을 마시다

필순

2 话 huà — 말; 언어; 발언

话 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 讠 yán — 말/언어 부수
讠 구성요소로 쓰인 한자 75 한자
HSK 1
认 rèn 식별하다; 구별하다 识 shí 알다; 인식하다; 구별하다 话 huà 말; 언어; 발언 语 yǔ 말; 언어 说 shuō 말로 표현하다; 말하다
더 보기 HSK 1 한자 (+5)
请 qǐng 요청하다; 부탁하다 读 dú 글자에 따라 소리 내어 읽다 课 kè 학과; 계획적인 단계별 수업 谁 shéi 누구 (의문 대명사) 谢 xiè 감사하다 (반복하여 강조)
HSK 2
让 ràng 양보하다; 이익이나 편의를 남에게 주다 记 jì 기억하다; 외우다 诉 sù 털어놓다, 숨김없이 말하다 词 cí 단어 (문장에서 자유롭게 쓰이는 최소 언어 단위) 试 shì 시도하다; 해보다; 시험해보다
HSK 3
议 yì 상의하다; 토론하다 讲 jiǎng 말하다; 이야기하다 该 gāi 마땅히 ～해야 한다 调 tiáo 균형 잡힌; 조화로운
HSK 4
计 jì 계산하다; 산출하다 订 dìng (문장의 오류를) 수정하다, 교정하다 讨 tǎo 정벌하다; 군대를 보내 공격하다 许 xǔ 허락하다; 승인하다 论 lùn 사물의 이치를 분석하고 판단하다
더 보기 HSK 4 한자 (+8)
证 zhèng 사람, 사물, 사실로 증명하거나 확인하다 评 píng 평론의 말이나 글 诚 chéng 진실하다, 성실하다 (마음이) 详 xiáng 세밀하고 완비된, '략(略)'의 반대 误 wù 잘못된; 틀린 谅 liàng 헤아려 용서하다 谈 tán 말하거나 토론하다 谊 yì 우정; 친분
HSK 5
罚 fá 잘못이나 죄를 저지른 사람을 처벌하다 训 xùn 가르치다; 훈계하다 设 shè 배치하다; 설치하다 访 fǎng 묻고 조사하다 诊 zhěn 병을 진단하기 위해 환자를 진찰하다
더 보기 HSK 5 한자 (+3)
诗 shī 시(詩); 운율과 리듬 있는 언어로 감정을 표현하는 문학 장르 询 xún 묻다, 의견을 구하다 谨 jǐn 신중한; 조심스러운
HSK 6
讯 xùn 묻다 讶 yà (문어) 놀라다; 이상하게 여기다 诞 dàn 태어나다; 출생하다 诸 zhū 모든, 여러, 다양한 诺 nuò 동의의 감탄사, '예' 또는 '좋아'에 해당
더 보기 HSK 6 한자 (+3)
谐 xié 조화롭다; 잘 어울리다 谓 wèi 말하다; 알리다 谦 qiān 겸손하고 자만하지 않는
HSK 7
狱 yù 감옥; 교도소 蔼 ǎi 온화하다, 상냥하다 讥 jī 풍자하다, 비꼬다 讳 huì 꺼려서 말하지 않다, 기피하여 언급을 삼가다 讹 é 잘못된; 사실이 아닌
더 보기 HSK 7 한자 (+22)
讼 sòng 소송하다; 재판으로 다투다 讽 fěng 완곡하고 신랄한 말로 비판하거나 풍자하다 诀 jué 요점을 정리한 기억하기 쉬운 운문 또는 어구 诈 zhà 속이다; 사기치다 诠 quán 설명하다; 해석하다 诡 guǐ 교활하다, 간사하다 诧 chà 놀라다; 뜻밖이라고 느끼다 诫 jiè 경고하다; 훈계하다 诬 wū 사실을 날조하여 무고하다; 모함하다 诱 yòu 가르치다; 이끌다 诵 sòng 소리 내어 읽다; 억양을 살려 낭독하다 诽 fěi 근거 없이 남을 헐뜯다; 비방하다 谋 móu 계략; 책략; 꾀 谍 dié (문어) 군사·정치·경제 등의 정보를 비밀리에 수집하다 谎 huǎng 거짓말; 허언 谜 mí 수수께끼 谣 yáo 민요; 반주 없이 즉흥적으로 부르는 운율 谤 bàng (문어) 타인의 잘못을 비난하고 퍼뜨리다 谬 miù 잘못된; 틀린 谱 pǔ 분류나 체계에 따라 편집된 도표나 책 谴 qiǎn 꾸짖다; 질책하다 辩 biàn 시비나 진위를 가리다; 논쟁하다
2.2 舌 shé — 혀, 맛을 느끼고 씹고 말하는 데 쓰이는 입 안의 기관
舌 구성요소로 쓰인 한자 11 한자
HSK 1
话 huà 말; 언어; 발언
HSK 3
刮 guā 긁다, 깎다 (칼 등으로 표면을 밀어 제거하다) 活 huó 살다; 살아 있다 ('死'의 반대) 甜 tián 단맛(설탕이나 꿀 같은 맛), '쓴맛'의 반대 适 shì (문어) 가다; 향하다
HSK 4
乱 luàn 무질서한; 혼란스러운
HSK 5
括 kuò (문어) 묶다; 동여매다 敌 dí 적대적인; 대립하는 舍 shě 포기하다; 버리다 辞 cí 문사; 언사; 아름다운 언어
HSK 7
舔 tiǎn 혀로 물건을 핥거나 집다

필순