病历 (bìng lì) — 중국어 단어 뜻

他的病情已经稳定了。

tā de bìng qíng yǐ jīng wěn dìng le

그의 병세가 이미 안정되었습니다.

他在病房里休息。

tā zài bìng fáng lǐ xiū xi

그는 병실에서 쉬고 있습니다.

预防传染病是公共卫生的重要任务。

yù fáng chuán rǎn bìng shì gōng gòng wèi shēng de zhòng yào rèn wu

전염병 예방은 공중보건의 중요한 임무입니다.

他昨天突然发病了。

tā zuó tiān tū rán fā bìng le

그는 어제 갑자기 발병했다.

这种病毒传播速度很快。

zhè zhǒng bìng dú chuán bō sù dù hěn kuài

이 바이러스는 매우 빠르게 퍼집니다.

这个制度存在很多弊病。

zhè ge zhì dù cún zài hěn duō bì bìng

이 제도에는 많은 폐단이 존재한다.

他最大的心病是儿子的学习成绩。

tā zuì dà de xīn bìng shì ér zi de xué xí chéng jì

그의 가장 큰 걱정은 아들의 학업 성적이다.

他出现了感冒的病症。

tā chū xiàn le gǎn mào de bìng zhèng

그는 감기 증상이 나타났다.

他患有精神病，需要专业治疗。

tā huàn yǒu jīng shén bìng xū yào zhuān yè zhì liáo

그는 정신병을 앓고 있으며 전문적인 치료가 필요합니다.

他患有糖尿病，需要控制饮食。

tā huàn yǒu táng niào bìng xū yào kòng zhì yǐn shí

그는 당뇨병이 있어서 식단을 조절해야 합니다.

预防艾滋病是全球健康的重要问题。

yù fáng ài zī bìng shì quán qiú jiàn kāng de zhòng yào wèn tí

에이즈 예방은 중요한 세계 보건 문제입니다.

历年来，这个城市发生了巨大变化。

lì nián lái zhè ge chéng shì fā shēng le jù dà biàn huà

수년에 걸쳐 이 도시는 엄청난 변화를 겪었습니다.

他历经艰难终于成功了。

tā lì jīng jiān nán zhōng yú chéng gōng le

그는 어려움을 겪고 마침내 성공했다.

春节是按农历计算的。

chūn jié shì àn nóng lì jì suàn de

춘절은 음력에 따라 계산됩니다.

历代皇帝都住在这个宫殿里。

lì dài huáng dì dōu zhù zài zhè ge gōng diàn lǐ

역대 황제들은 모두 이 궁전에서 살았습니다.

他参加了历届奥运会。

tā cān jiā le lì jiè ào yùn huì

그는 역대 올림픽에 모두 참가했다.

这个项目历时三年才完成。

zhè ge xiàng mù lì shí sān nián cái wán chéng

이 프로젝트는 완성되기까지 3년이 걸렸다.

我们公司历来重视产品质量。

wǒ men gōng sī lì lái zhòng shì chǎn pǐn zhì liàng

우리 회사는 예로부터 제품 품질을 중시해 왔습니다.

我们回顾了公司发展的历程。

wǒ men huí gù le gōng sī fā zhǎn de lì chéng

우리는 회사 발전의 과정을 되돌아보았다.

这幅画的来历不明。

zhè fú huà de lái lì bù míng

이 그림의 내력은 알려지지 않았다.

他的资历很深，在公司工作了二十年。

tā de zī lì hěn shēn zài gōng sī gōng zuò le èr shí nián

그는 경력이 깊어서 회사에서 20년간 일했습니다.

他的阅历很丰富。

tā de yuè lì hěn fēng fù

그는 풍부한 경험을 가지고 있다.

我的生日是阳历五月十号。

wǒ de shēng rì shì yáng lì wǔ yuè shí hào

내 생일은 양력 5월 10일이야.

春节是按照阴历来计算的。

chūn jié shì àn zhào yīn lì lái jì suàn de

춘절은 음력에 따라 계산됩니다.