ZiMaster 사전 내 덱

단어

疼痛 (téng tòng) — 중국어 단어 뜻

HSK 5

疼痛(téng tòng)은(는) 중국어 단어입니다：아픈. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 疼痛

形 xíng 형용사

아픈

这个伤口很疼痛。

zhè ge shāng kǒu hěn téng tòng

이 상처는 매우 아픕니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

疼 téng — 아픔, 통증 (고통의 신체적 감각)

이 한자가 포함된 단어 (2)

痛 tòng — 통증 (고통의 개념을 강화하고 심화함)

이 한자가 포함된 단어 (6)
더 보기 (+1)
  • 6 痛心 tòng xīn — 가슴 아픈 HSK 7
    • 痛 아픔, 고통
    • 心 마음 (감정의 중심)
    예시

    听到这个消息，我们都很痛心。

    tīng dào zhè ge xiāo xi wǒ men dōu hěn tòng xīn

    이 소식을 듣고 우리 모두 가슴이 아팠습니다.

구조 및 필순
1 疼 téng — 아픔; 통증

疼 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 疒 nè — 질병을 나타내는 부수
疒 구성요소로 쓰인 한자 26 한자
HSK 1
病 bìng 병; 질병
HSK 2
疼 téng 아픔; 통증
HSK 3
瘦 shòu 마른; 살코기의 (몸이나 고기에 대해, 胖/肥의 반대)
HSK 4
痛 tòng 아픔, 통증 (질병이나 부상으로 인한)
HSK 5
疗 liáo 약물·수술 등으로 질병을 치료하다 疯 fēng 미치다; 정신이상의 疾 jí 질병; 병
HSK 6
疫 yì 전염병; 급성 유행성 감염병 疲 pí 피곤한; 지친 症 zhèng 질병 痒 yǎng 가렵다; 피부의 가려운 느낌 痕 hén 흔적, 사물이 남긴 자국
HSK 7
疙 gē (방언) "疙瘩"에 쓰임: ①피부나 근육에 생긴 혹 또는 덩어리 ②작고 둥글거나 덩어리진 것 ③해결하기 어려운 문제 ④막히거나 매끄럽지 않은 말 ⑤둥글거나 덩어리진 것을 세는 양사 疤 bā 상처나 부스럼이 나은 후 남은 흉터 疵 cī 결점; 흠; 단점 痪 huàn 마비(〖瘫痪〗에 쓰임: 신경 기능 장애로 인한 신체 일부의 운동 능력 상실; 기관·교통 등이 정상적으로 작동하지 못함을 비유) 痰 tán 가래; 폐와 기도에서 분비되는 점액
더 보기 HSK 7 한자 (+9)
痴 chī 어리석은; 우둔한 痹 bì 비증(痹症); 풍·한·습·열로 인해 사지에 통증과 저림이 생기는 한의학 병증 (류머티즘성 관절염, 류머티이드 관절염 등 포함) 瘟 wēn 전염병; 유행성 급성 전염병 瘤 liú 종양; 생체 조직 세포의 비정상적 증식으로 형성된 신생물로, 양성 종양과 악성 종양으로 구분됨 瘩 da '疙瘩' 참조: ①피부의 돌기 또는 근육의 딱딱한 덩어리 ②작고 둥글거나 덩어리 모양의 것 ③비유적으로 해결하기 어려운 문제 ④둥글거나 덩어리 모양의 것을 세는 양사 ⑤번거롭다; 어색하다 瘫 tān 마비; 신경 손상으로 인한 운동 기능 상실 瘸 qué 절뚝거리다; 다리를 절다 瘾 yǐn 중독; 반복적 자극으로 형성된 의존성 癌 ái 암; 세포의 비정상적 증식으로 형성된 악성 종양
1.2 冬 dōng — 겨울 (네 번째 계절, 가장 추운 계절)
冬 구성요소로 쓰인 한자 3 한자
HSK 2
疼 téng 아픔; 통증
HSK 3
图 tú 그림으로 나타낸 형상 终 zhōng 결말; 최후(始의 반대)

필순

2 痛 tòng — 아픔, 통증 (질병이나 부상으로 인한)

痛 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 疒 nè — 질병을 나타내는 부수
疒 구성요소로 쓰인 한자 26 한자
HSK 1
病 bìng 병; 질병
HSK 2
疼 téng 아픔; 통증
HSK 3
瘦 shòu 마른; 살코기의 (몸이나 고기에 대해, 胖/肥의 반대)
HSK 4
痛 tòng 아픔, 통증 (질병이나 부상으로 인한)
HSK 5
疗 liáo 약물·수술 등으로 질병을 치료하다 疯 fēng 미치다; 정신이상의 疾 jí 질병; 병
HSK 6
疫 yì 전염병; 급성 유행성 감염병 疲 pí 피곤한; 지친 症 zhèng 질병 痒 yǎng 가렵다; 피부의 가려운 느낌 痕 hén 흔적, 사물이 남긴 자국
HSK 7
疙 gē (방언) "疙瘩"에 쓰임: ①피부나 근육에 생긴 혹 또는 덩어리 ②작고 둥글거나 덩어리진 것 ③해결하기 어려운 문제 ④막히거나 매끄럽지 않은 말 ⑤둥글거나 덩어리진 것을 세는 양사 疤 bā 상처나 부스럼이 나은 후 남은 흉터 疵 cī 결점; 흠; 단점 痪 huàn 마비(〖瘫痪〗에 쓰임: 신경 기능 장애로 인한 신체 일부의 운동 능력 상실; 기관·교통 등이 정상적으로 작동하지 못함을 비유) 痰 tán 가래; 폐와 기도에서 분비되는 점액
더 보기 HSK 7 한자 (+9)
痴 chī 어리석은; 우둔한 痹 bì 비증(痹症); 풍·한·습·열로 인해 사지에 통증과 저림이 생기는 한의학 병증 (류머티즘성 관절염, 류머티이드 관절염 등 포함) 瘟 wēn 전염병; 유행성 급성 전염병 瘤 liú 종양; 생체 조직 세포의 비정상적 증식으로 형성된 신생물로, 양성 종양과 악성 종양으로 구분됨 瘩 da '疙瘩' 참조: ①피부의 돌기 또는 근육의 딱딱한 덩어리 ②작고 둥글거나 덩어리 모양의 것 ③비유적으로 해결하기 어려운 문제 ④둥글거나 덩어리 모양의 것을 세는 양사 ⑤번거롭다; 어색하다 瘫 tān 마비; 신경 손상으로 인한 운동 기능 상실 瘸 qué 절뚝거리다; 다리를 절다 瘾 yǐn 중독; 반복적 자극으로 형성된 의존성 癌 ái 암; 세포의 비정상적 증식으로 형성된 악성 종양
2.2 甬 yǒng — 저장성 닝보시의 별칭
甬 구성요소로 쓰인 한자 9 한자
HSK 4
勇 yǒng 용감하고 담대하여 위험이나 어려움을 두려워하지 않는 桶 tǒng 양동이; 통; 플라스틱·나무·금속으로 만든 원통형 용기, 손잡이가 달린 것도 있음 痛 tòng 아픔, 통증 (질병이나 부상으로 인한) 通 tōng 막힘없이 통하다
HSK 6
涌 yǒng 물이 솟구치다; 구름이 피어오르다
HSK 7
恿 yǒng 남을 부추겨 어떤 일을 하게 하다 (〖怂恿〗 참조) 捅 tǒng 찌르다; 꿰뚫다 诵 sòng 소리 내어 읽다; 억양을 살려 낭독하다 踊 yǒng 위로 뛰어오르다

필순