단어

疏散 (shū sàn) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

뜻: 疏散

动 dòng 동사

대피시키다; 소개하다

火灾发生后，所有居民都被疏散了。

huǒ zài fā shēng hòu suǒ yǒu jū mín dōu bèi shū sàn le

화재 발생 후 모든 주민들이 대피했습니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

疏 shū — 흩어지게 하다; 듬성듬성하게 하다

1 生疏 shēng shū — 낯선; 서툰; 익숙하지 않은 HSK 7
- 生 낯선; 익숙하지 않은; 연습되지 않은
- 疏 멀어진; 소원한; 가깝지 않은
예시

我很久没说英语了，感觉有点生疏。

wǒ hěn jiǔ méi shuō yīng yǔ le gǎn jué yǒu diǎn shēng shū

영어를 오랫동안 말하지 않아서 조금 서툰 느낌이 듭니다.
2 疏导 shū dǎo — 소통시키다, 유도하다, 완화하다 HSK 7
- 疏 뚫다, 소통시키다, 열다 (통로를)
- 导 인도하다, 지도하다, 이끌다
예시

警察正在疏导人群。

jǐng chá zhèng zài shū dǎo rén qún

경찰이 군중을 유도하고 있다.
3 疏忽 shū hū — 간과하다, 소홀히 하다 HSK 7
- 疏 소홀한, 부주의한
- 忽 무시하다, 간과하다
예시

由于疏忽，我忘记了锁门。

yóu yú shū hū wǒ wàng jì le suǒ mén

부주의로 인해 문을 잠그는 것을 잊었다.
4 疏远 shū yuǎn — 소원해지다, 멀어지다 HSK 7
- 疏 드문, 먼, 희박하게 하다
- 远 멀다, 먼
예시

自从搬家后，我和老朋友渐渐疏远了。

zì cóng bān jiā hòu wǒ hé lǎo péng you jiàn jiàn shū yuǎn le

이사한 이후로 나는 오랜 친구들과 점점 멀어졌다.
5 疏通 shū tōng — 소통하다; 중재하다 HSK 7
- 疏 성글게 하다; 치우다; 막힌 것을 제거하다
- 通 통하게 하다; 열다; 흐르게 하다
예시

工人正在疏通河道。

gōng rén zhèng zài shū tōng hé dào

일꾼들이 하천을 준설하고 있다.

散 sàn — 흩어지다; 분산하다

1 散步 sàn bù — 산책하다 HSK 4
- 散 느긋한, 편안한
- 步 걸음, 걷기
예시

我每天早上都去公园散步。

wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán sàn bù

나는 매일 아침 공원에 산책하러 갑니다.
2 分散 fēn sàn — 분산하다 HSK 6
- 分 나누다, 분리하다
- 散 흩어지다, 흩뿌리다
예시

注意力不要分散。

zhù yì lì bú yào fēn sàn

주의력을 분산시키지 마세요.
3 散发 sàn fā — 발산하다, 내뿜다 HSK 6
- 散 흩어지다, 퍼지다
- 发 발하다, 방출하다
예시

这个蛋糕散发出诱人的香气。

zhè ge dàn gāo sàn fā chū yòu rén de xiāng qì

이 케이크는 유혹적인 향기를 내뿜는다.
4 扩散 kuò sàn — 확산하다, 퍼지다 HSK 7
- 扩 확대하다, 넓히다
- 散 흩어지다, 분산하다
예시

病毒正在社区内快速扩散。

bìng dú zhèng zài shè qū nèi kuài sù kuò sàn

바이러스가 지역 사회 내에서 빠르게 확산되고 있습니다.
5 散布 sàn bù — 퍼뜨리다, 유포하다 HSK 7
- 散 흩뿌리다, 흩어지다
- 布 배치하다, 펼치다
예시

他在网上散布谣言。

tā zài wǎng shàng sàn bù yáo yán

그는 온라인에서 소문을 퍼뜨린다.

더 보기 (+2)

6 散落 sàn luò — 흩어지다, 흩어져 있다 HSK 7
- 散 흩어지다, 흩뿌리다
- 落 떨어지다, 낙하하다
예시

秋天的落叶散落在院子里。

qiū tiān de luò yè sàn luò zài yuàn zi lǐ

가을 낙엽이 마당에 흩어져 있다.
7 解散 jiě sàn — 해산하다 HSK 7
- 解 풀다, 분해하다, 해산시키다
- 散 흩어지다, 분산하다, 해산하다
예시

公司决定解散这个部门。

gōng sī jué dìng jiě sàn zhè ge bù mén

회사는 이 부서를 해산하기로 결정했다.