ZiMaster 사전 내 덱

단어

畸形 (jī xíng) — 중국어 단어 뜻

HSK 7

畸形(jī xíng)은(는) 중국어 단어입니다：기형의. 이 페이지에서는 병음, 뜻, 예문, 한자 분석, 분해, HSK 레벨을 확인할 수 있습니다.

뜻: 畸形

形 xíng 형용사

기형의

这个婴儿有畸形的手指。

zhè ge yīng ér yǒu jī xíng de shǒu zhǐ

이 아기는 기형 손가락을 가지고 있습니다.

로그인하여 나만의 번역을 추가하세요

단어 구성

畸 jī — 비정상적인, 불규칙한

形 xíng — 형태, 모양

이 한자가 포함된 단어 (17)
  • 1 外形 wài xíng — 외형 HSK 5
    • 外 외부의, 바깥의
    • 形 형태, 모양
    예시

    这款手机的外形很时尚。

    zhè kuǎn shǒu jī de wài xíng hěn shí shàng

    이 휴대폰의 외형은 매우 세련되었습니다.

  • 2 形势 xíng shì — 형세 HSK 5
    • 形 형태, 구성, 가시적 측면
    • 势 기세, 경향, 권력 역학
    예시

    当前的经济形势很复杂。

    dāng qián de jīng jì xíng shì hěn fù zá

    현재 경제 형세는 매우 복잡합니다.

  • 3 形容 xíng róng — 묘사하다 HSK 5
    • 形 형태, 모양
    • 容 용모, 모습
    예시

    我无法形容当时的感受。

    wǒ wú fǎ xíng róng dāng shí de gǎn shòu

    나는 그때의 감정을 묘사할 수 없습니다.

  • 4 形式 xíng shì — 형식 HSK 5
    • 形 형태, 모양
    • 式 양식, 유형, 방식
    예시

    会议采用线上形式进行。

    huì yì cǎi yòng xiàn shàng xíng shì jìn xíng

    회의는 온라인 형식으로 진행됩니다.

  • 5 形成 xíng chéng — 형성되다 HSK 5
    • 形 형태
    • 成 되다, 이루다
    예시

    我们需要形成一个共识。

    wǒ men xū yào xíng chéng yí ge gòng shí

    우리는 합의를 형성해야 합니다.

더 보기 (+12)
  • 6 形状 xíng zhuàng — 모양 HSK 5
    • 形 형태, 외관
    • 状 상태, 형태
    예시

    这个苹果的形状很奇怪。

    zhè ge píng guǒ de xíng zhuàng hěn qí guài

    이 사과의 모양이 매우 이상하다.

  • 7 形象 xíng xiàng — 이미지 HSK 5
    • 形 형태, 외형
    • 象 이미지, 외관, 표상
    예시

    她在我心中一直保持着美好的形象。

    tā zài wǒ xīn zhōng yì zhí bǎo chí zhe měi hǎo de xíng xiàng

    그녀는 내 마음속에서 항상 아름다운 이미지를 유지해 왔다.

  • 8 地形 dì xíng — 지형 HSK 6
    • 地 땅, 지면
    • 形 형태, 모양
    예시

    这个地区的地形很复杂。

    zhè ge dì qū de dì xíng hěn fù zá

    이 지역의 지형은 매우 복잡합니다.

  • 9 形态 xíng tài — 형태 HSK 6
    • 形 형 - 눈에 보이는 외부 모습
    • 态 태 - 존재의 방식이나 상태
    예시

    云的形态千变万化。

    yún de xíng tài qiān biàn wàn huà

    구름의 형태는 천변만화한다.

  • 10 情形 qíng xíng — 상황 HSK 6
    • 情 사정, 조건, 일의 상태
    • 形 형태, 모습, 표현
    예시

    我们要根据实际情形做出决定。

    wǒ men yào gēn jù shí jì qíng xíng zuò chū jué dìng

    우리는 실제 상황에 근거하여 결정을 내려야 합니다.

  • 11 变形 biàn xíng — 변형하다; 변신하다 HSK 7
    • 变 변하다, 바뀌다
    • 形 형태, 모양
    예시

    金属在高温下会变形。

    jīn shǔ zài gāo wēn xià huì biàn xíng

    금속은 고온에서 변형된다.

  • 12 图形 tú xíng — 도형 HSK 7
    • 图 도표, 그림, 시각적 표현
    • 形 형태, 모양, 구성
    예시

    老师在黑板上画了一个三角形图形。

    lǎo shī zài hēi bǎn shàng huà le yí gè sān jiǎo xíng tú xíng

    선생님이 칠판에 삼각형 도형을 그렸습니다.

  • 13 形形色色 xíng xíng sè sè — 온갖 종류의 HSK 7
    • 形 형태, 모양 (강조를 위한 첫 번째)
    • 形 형태, 모양 (강조와 완전성을 위해 반복)
    • 色 색깔, 유형, 다양성 (강조를 위한 첫 번째)
    • 色 색깔, 유형, 다양성 (강조와 완전성을 위해 반복)
    예시

    街上有形形色色的人。

    jiē shàng yǒu xíng xíng sè sè de rén

    거리에는 온갖 종류의 사람들이 있다.

  • 14 形影不离 xíng yǐng bù lí — 그림자처럼 떨어지지 않다 HSK 7
    • 形 몸, 형체
    • 影 그림자
    • 不 아니다
    • 离 떠나다, 떨어지다
    예시

    他们两个从小就形影不离。

    tā men liǎng gè cóng xiǎo jiù xíng yǐng bù lí

    그들 둘은 어릴 때부터 그림자처럼 떨어지지 않았다.

  • 15 无形 wú xíng — 무형 HSK 7
    • 无 없는, 결핍된
    • 形 형태, 모양
    예시

    这种无形的资产很难估价。

    zhè zhǒng wú xíng de zī chǎn hěn nán gū jià

    이런 종류의 무형 자산은 가치를 평가하기 어렵습니다.

  • 16 队形 duì xíng — 대형 HSK 7
    • 队 팀, 그룹, 부대
    • 形 형태, 배치
    예시

    舞蹈演员在舞台上变换队形。

    wǔ dǎo yǎn yuán zài wǔ tái shàng biàn huàn duì xíng

    무용수들이 무대 위에서 대형을 바꾼다.

  • 17 隐形 yǐn xíng — 보이지 않는 HSK 7
    예시

    他戴着隐形眼镜。

    tā dài zhe yǐn xíng yǎn jìng

    그는 콘택트렌즈를 착용합니다.

구조 및 필순
1 畸 jī — 불규칙한, 비정상적인

畸 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

1.1 田 tián — 경작지, 밭 (일부 지역에서는 특히 논을 가리킴)
田 구성요소로 쓰인 한자 23 한자
HSK 1
果 guǒ 과실; 꽃이 핀 후 씨앗을 품은 식물의 부분 男 nán 남성 ("女"의 반대) 里 lǐ 안감(옷·이불 등의 안쪽 면); 직물의 안쪽 면
HSK 2
备 bèi 갖추다, 완비하다 思 sī 생각하다, 고려하다, 머리를 쓰다 画 huà 붓이나 유사한 도구로 그림을 그리다 累 lěi 쌓다; 누적하다
HSK 3
界 jiè 서로 다른 지역의 경계 留 liú 어떤 곳에 머물다; 떠나지 않다
HSK 4
奋 fèn 분발하다; 기운을 내다 细 xì 가늘다 (막대 모양의 물체가, '粗'의 반대)
HSK 5
胃 wèi 위(소화 기관)
HSK 6
略 lüè 간략하다, 자세하지 않다; '详'의 반대 雷 léi 천둥 (서로 다른 전하를 띤 구름이 방전할 때 나는 큰 소리)
HSK 7
亩 mǔ 무(亩), 중국 면적 단위 (1무 = 666.7㎡; 10푼 = 1무; 100무 = 1경) 兽 shòu 짐승; 포유동물 (일반적으로 네 발 달리고 온몸에 털이 난 포유동물) 嚏 tì (문어) 재채기하다 甸 diàn 고대 교외 바깥 지역 畔 pàn 밭의 경계
더 보기 HSK 7 한자 (+4)
畜 chù 짐승, 특히 가축 畴 chóu (문어) 경작된 논밭 畸 jī 불규칙한, 비정상적인 苗 miáo 싹; 일부 채소의 어린 줄기나 잎
1.2 奇 qí — 드문; 특별한; 비범한
奇 구성요소로 쓰인 한자 6 한자
HSK 1
椅 yǐ 의자 (등받이가 있는 좌석)
HSK 3
骑 qí (짐승이나 다른 것에) 걸터타다
HSK 4
寄 jì 맡기다; 의탁하다
HSK 7
倚 yǐ 기대다 崎 qí (문어) 가파르고 고르지 않은; 험준한 畸 jī 불규칙한, 비정상적인

필순

2 形 xíng — 모양; 형태

形 다른 한자의 구성요소로 사용되지 않습니다.

구성:

2.1 开 kāi — 열다 (닫힌 것을 엶, '关·合'의 반의어)
开 구성요소로 쓰인 한자 5 한자
HSK 4
并 bìng 합치다; 하나로 합하다 研 yán 곱게 갈다
HSK 5
形 xíng 모양; 형태
HSK 7
刑 xíng 형벌; 국가가 법률에 따라 범죄자에게 부과하는 제재 荆 jīng 낙엽 관목 순비기나무 (긴 잎자루의 손바닥 모양 잎, 청자색 꽃, 질긴 가지로 바구니 등을 엮음; 옛날에는 형벌 도구로 사용됨)
2.2 彡 shān — 줄무늬, 문양, 장식적 패턴
彡 구성요소로 쓰인 한자 11 한자
HSK 1
影 yǐng 그림자; 물체가 빛을 가릴 때 생기는 형상; 희미한 이미지나 인상
HSK 2
颜 yán 얼굴 표정; 안색
HSK 3
参 cān 참여하다; 참가하다 (활동에) 衫 shān 웃옷, 안감 없는 겉옷 须 xū 반드시 해야 한다; 필요하다 (조동사)
HSK 4
修 xiū 꾸미고 정리하여 단정하고 아름답게 하다 彩 cǎi 여러 가지 색; 색채
HSK 5
形 xíng 모양; 형태 珍 zhēn 보물; 귀중한 것
HSK 7
彬 bīn 우아하고 문화적인 모습 ("彬彬" 참조) 彰 zhāng 명백하다; 뚜렷하다

필순